cookie

We use cookies to improve your browsing experience. By clicking «Accept all», you agree to the use of cookies.

avatar

Новости Сербии

Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865. Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii Лс: @vicky_martynova

Show more
Advertising posts
10 922
Subscribers
+324 hours
+327 days
+54330 days

Data loading in progress...

Subscriber growth rate

Data loading in progress...

#СМИ #демография #регион Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung проанализировала демографическую ситуацию в Сербии и на Балканах в целом и пришла к выводу, что без миграции извне страны не смогут решить демографический кризис. При этом снижение рождаемости и отъезд граждан за границу сопровождается миграцией из азиатских стран, к которой, по мнению FAZ, регион также не готов. Автор статьи Михаэль Мартенс даже вспомнил анекдот, когда один из участников неназванной конференции заявил, что на юго-востоке Европы нет опасности войны, потому что не хватает солдат. Опасность войны существует, но военных действительной не хватает, пишет Мартенс. "Сербия, например, уже несколько лет вооружается ракетами, беспилотниками и зенитными системами из Китая и России, которые вскоре должны быть дополнены французскими истребителями Rafale, что является одной стороной монеты. С другой стороны, в Сербии, как и в других странах региона, не хватает солдат, умеющих обращаться с этой дорогостоящей техникой. Например, на вооружении сербской армии действительно состоят более 300 танков но обученных экипажей — не более, чем 100", — утверждает немецкая газета. Мартенс считает, что политики в регионе поздно осознали серьезность демографической ситуации и теперь конкурируют за привлечение иностранных рабочих. В городском транспорте Белграда работают водители автобусов из Индии или Шри-Ланки, потому что местных заинтересованных нет. Самая бедная страна Европы, Косово, на строительство крупных проектов завозила рабочих из Бангладеш. Эта новая реальность поставит общества Балканского региона перед трудными задачами, предупреждает FAZ, поскольку иммигранты из Азии и Африки будут рожать детей, покупать недвижимость, развивать свои традиции и религию, а также менять внешний вид городов на юго-востоке Европы, к чему в этом регионе не привыкли. "Потенциал конфликта очевиден. Это правда, что Балканы были многонациональными на протяжении веков, но власть имущие с трудом признают, что этот регион является регионом иммигрантов или что он должен стать таковым, чтобы поддерживать себя экономически", — заключает Frankfurter Allgemeine Zeitung. Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
👍 12😢 6
#спорт #Сербия #ОИ #Париж Портал Nova выпустил репортаж, посвященный натурализованным спортсменам и спортсменкам, которые будут выступать под флагом Сербии на Олимпийских играх в Париже. Урожденная американка из Арканзаса Ивон Андерсен выступит в составе женской сборной по баскетболу. Больше всего иностранцев представят нашу страну в боевых искусствах: Наталья Шадрина (бокс), Вахид Аббасов (бокс), Александр Комаров (греко-римская борьба) и Хетаг Цаболов (вольная борьба). Иностранцем можно считать и хорвата Марко Радуловича, который играет за сборную Сербии по водному поло с конца 2020-го г. На воде — в спортивной гребле — под флагом Сербии выступит также Николай Пименов. Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
20👍 10
#политика #выборы2023 #правительство Парламент официально выбрал за новый состав правительства, предложенный вчера премьер-министром Милошем Вучевичем. Поскольку голосование проходит за весь кабинет и самого премьера разом, обошлось без сюрпризов. "За" проголосовали 152 депутата из 213 присутствующих, 61 был "против", никто не воздержался, но 37 депутатов не присутствовали на заседании. Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
👎 11😢 8👍 4 1
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное Заинтересовавшиеся могут ознакомиться с рецептом смузи на сайте портала. Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
😁 24👏 1
Repost from Nevreme
Мультиячейка с несколькими градовыми очагами пересекает границу Сербии в эти минуты. Во время грозы возможно выпадение града диаметром до сантиметра.
Show all...
👍 8😢 2
#политика #Югославия Шапич призывает распрощаться с Югославией, Вучевич — не увлекаться ностальгией по ней На вчерашнем заседании парламента премьер-министр Милош Вучевич вспомнил "несправедливо забытое" Движение неприсоединения, основанное в 1961 г. в Белграде, но призвал собравшихся "перестать бродить по коридорам югоностальгии". Портал 021 опубликовал эту новость с заголовком "«Вирус» Шапича и в Парламенте: Вучевич и депутаты о югоностальгии". Все дело в том, что и.о. мэра Белграда Александр Шапич не так давно призвал расправиться с "югославско-антисербской политикой", перезахоронить Иосипа Броза Тито в его родном хорватском селе и не бояться использовать слово "сербский". "Почему наш футбольный союз называется Футбольный союз Сербии, а не Сербский футбольный союз?" — вопрошает Шапич. Напомню, согласно переписи 2022 г., 27143 граждан Сербии считают себя югославами — фактически национальным меньшинством, а всего в Сербии более 20 национальных меньшинств, почти 1,5 млн человек.
Show all...
👍 9😁 2
#общество #InMemoriam Завтра Сербия почтит память убитых в ОШ "Владислав Рибникар" девяти детей и охранника школы. Мемориальная программа под названием Buđenje ("Пробуждение"), прежде всего, позволит родителям погибших семиклассников с достоинством выразить свои боль и страдания, заявила министерка образования Славица Джукич Деянович. Траурные мероприятия начнутся в 08:40 по адресу ул. Краля Милутина 10, отрезок улицы от пересечения с Негошевой до перекрестка с Крунской — "пространство тишины" будет перекрыт для транспортного движения с 08:40 до 19:00. Здесь можно будет возложить цветы, зажечь свечи и расписаться в книге памяти. С 9 до 19 у памятника Десанке Максимович в парке Ташмайдан состоится Форум, где граждане смогут задать представителям Мультидисциплинарной рабочей группы вопросы о причинах и последствиях массовых убийств 3 и 4 мая. На отдельном экране одновременно покажут видеоколлаж в память о жертвах расстрела в "Рибникаре": Бояне, Анне, Катарине, Эмме, Маре, Софии, Андрии, Адриане, Ангелине и Драгане. На территории Форума установят коробки и вывесят QR-коды для сбора мнений и предложений граждан, которые будут приняты во внимание при создании Мемориального центра. Заключительная музыкально-сценическая программа начнется в Студенческом культурном центре в 20:00 с прямой трансляцией на РТС. Новости Сербии присоединятся к национальному трауру, развлекательный контент публиковаться не будет. Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
😢 51😁 5👍 1👎 1
#НовостиСербииРекомендуют #театр #культура #эмиграция Российский театр за пределами России (в том числе в Белграде) Вы знаете, что по четвергам я рекомендую фильмы, статьи, учебники и прочие источники информации, которые лично мне кажутся полезными. В этот раз, правда, рекомендация относится к Сербии лишь косвенно — речь идет о документальном фильме телеканала "Дождь" "Хаматова, Козловский, Филиппенко. Как Кремль уничтожает театр в России". Косвенно все же относится — если не такая политика Москвы, мы в Белграде бы не увидели многих спектаклей, включая, видимо, "Обыкновенную историю" Гоголь-центра, который теперь "закрыт навсегда". Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Show all...
👍 13😢 4👏 3 1
#экология #RioTinto Проект Jadar был официпльно закрыт в начале 2022 г., но компания Rio Tinto продолжает исследования при активной государственной поддержке, заявила научная советница Института химии, технологии и металлургии Белградского университета Драгана Джорджевич. На научно-экспертной конференции "Проект Ядар — что известно до 2021 г. и от 2021 г. до сегодняшнего дня?" в Крагуеваце она сообщила, что Rio Tinto стремится выкупить больше земельных участков в Ядаре, чтобы завершить сво исследования "Разумеется местное сообщество активно этому противостоит, и мы помогаем местным жителям в их обороне. Посмотрим, чем это завершится", — подчеркнула Джорджевич. По ее словам, экспертное сообщество зафиксировало множество нарушений со стороны Rio Tinto, например, загрязнение окружающей среды уже на начальной стадии, хотя компания и утверждала обратное. "Компании приходят туда, где дешевые эксплуатация и рабочая сила, где не соблюдаются экологические стандарты, где высокий уровень коррупци. Иностранные компании у нас коррумпируют все уровни власти — от руководства всего государства до местных политиков, которые позволяют им эксплуатировать наши ресурсы", — считает Джорджевич.
Show all...
😢 26👍 1
#реклама #гастрономия #НовостиСербииТестДрайв #Белград Яблочный пирог, вафли с авокадо и свежеобжаренный кофе — новая некурящая кофейня во Врачаре Если вчера вы уже успели расстроиться, что любимые места были закрыты, у меня есть отличная новость: новая кофейня Teel Cafe на Милешевской в ближайшее время работает без выходных, так что прийти на завтрак можно хоть прямо на Пасху. В меню — сладкие и соленые вафли, шарлотка и печеньки от партнеров кафе (все, кроме печенек, выпекается на месте). Надо было, конечно, пробовать вафли, но я выбрала шарлотку и немножко пожалела: на мой вкус слишком плотное тесто и маловато яблок. Но! В Teel Cafe настолько потрясающий кофе собственной обжарки (Бразилия и Колумбия), что еда отходит на второй план. Жарят кофе тоже на глазах у восхищенной публики, а скоро в кафе появится упаковка, т.е. продажа свежемолотых зерен на вынос. Курить нельзя (и да, я знаю, что моих подписчиков это чаще радует, чем наоборот), зато можно устроиться на втором этаже с ноутбуком: помимо стабильного интернета, розеток там чуть больше, чем посадочных мест. Основатели Teel Cafe открыты ко всем возможным формам сотрудничества (обращайтесь к Евгении), я лично собираюсь именно там созвать следующее заседание Сербского книжного клуба. И все-таки попробовать вафли!
Show all...
👍 36👎 4