Новости Сербии
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865. Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii Лс: @vicky_martynova
Більше11 008
Підписники
+1524 години
+977 днів
+53730 днів
- Підписники
- Перегляди допису
- ER - коефіцієнт залучення
Триває завантаження даних...
Приріст підписників
Триває завантаження даних...
#НовостиСербииПолезное #велосипед #туризм
И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.
Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Суботица #спорт #велосипед
В Суботице представили проект Gledaj da te vide, vozi se biciklom ("Смотри, чтобы тебя видели, езди на велосипеде"). Проект нацелен на детей и молодежь — им рассказали об олимпийском велоспорте, правилах безопасности, правах и обязанностях участников дорожного движения.
Кампанию организовали Агентство по безопасности дорожно-транспортного движения, Олимпийский комитет Сербии, компания EKO Serbia и страховое общество DDOR osiguranje.
Суботица — один из пяти городов, который принимает проект, в списке также Нови-Сад (здесь прошла первая презентация), Крушевац, Крагуевац и Белград (ждем!). Каждый год в результате ДТП в Сербии погибают до 50 велосипедистов — они считают самыми уязвимыми участниками движения.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
❤ 2
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт
Леонид Парфёнов в Белграде
Что общего у Монеточки, Мишустина, PokemonGo и предложением держаться, когда нет денег? Все это — точно, без чего невозможно понять заставших 2016-2020 гг. в России и в более-менее сознательном возрасте. А еще это (и многое другое, включая Дудя и каршеринг) вошло в 12-й том "Намедни" Леонида Парфёнова.
22 мая на концерте в Белграде Леонид также представит фильмы последнего времени и сериал "Намедни", который в условиях отъезда из РФ удалось продолжить на YouTube. А затем ответит на вопрос и проведет автограф-сессию. В общем, уникальная возможность пообщаться с живой легендой российской журналистики.
Не могу упустить шанс похвастаться и выложить интервью с Леонидом Геннадьевичем неправдоподобно далекого 2016-го года на фестивале "Возраст счастья" в Черногории.
🗓22 мая, 20:00
📍Kulturni centar Vlada Divljan, Белград
🎟Купить билет от 4700 дин.
А что сделать, чтобы выиграть билет на концерт Парфёнова? Правила не менялись с последнего #ВниманиеРозыгрыш, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Имена счастливчиков рандомайзер определит 09 мая.
За билеты спасибо организаторам — агентству Somewhere. От души рекомендую подписаться на их канал и вовремя узнавать обо всех грядущих событиях.
👍 53❤ 20
#происшествия #HappyEnd #НовиСад
Мэр Нови-Сада Милан Джурич принял трех сотрудников госпредприятия Čistoća ("Чистота"), которые в прошлую пятницу спасли человека, собиравшегося покончить с собой. Даниэл Николич, Халит Безьяк и Сабит Итай не прошли мимо мужчины, который хотел спрыгнуть с Варадинского моста и уговорили его отказаться от суицида.
Если вам нужна помощь, обратитесь за ней: контакт национальной горячей линии по предотвращению самоубийств 0800309309, клавиша 1 (круглосуточно).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
👍 21👏 6
#криминал #Белград #технологии #регион #Черногория
Крипто-мошенников разыскивал весь мир — они комфортно жили в Дедине
"Самый разыскиваемый преступник в мире скрывался в Дедине", — с таким заголовком портал Nova рассказывает о поимке До Квона, криптовалютчика, который обманул более 200000 человек. До Квона и его ближайшего подельника Хан Чанг Джуна задержали в аэропорту Подгорицы, когда они пытались по поддельным паспортам вылететь на частном самолете в Дубай.
Неизвестно, правда, как преступники сумели попасть в Черногорию из Сербии — здесь Хан Чанг Джун приобрел двухэтажную квартиру в престижном жилом комплексе в Дедине Ambasador park за 2 млн евро. Журналисты гадают, как Хану и До удалось скрываться несколько месяцев, причем, в 6 минутах на машине от посольства Южной Кореи, хотя Интерпол объявил их в международный розыск еще в сентябре 2023 г. Судя по приобретению двух парковочных мест в том же комплексе, сообщники не сидели дома постоянно.
Сейчас оба мошенника находятся в экстрадиционной тюрьме Черногории — министру юстиции Андрею Миловичу предстоит решить, кому их выдать — США или Южной Корее.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
😁 19
#реклама #СербскийЯзык
Петар Влахович — преподаватель сербского языка для иностранцев, бывший сотрудник школы иностранных языков Serbology готов взять новых учеников и применить многолетний опыт к скорейшему изучению сербского. С Петром вы сможете:
🛒Узнать, что говорят в магазине, кроме "кеса не треба";
🍝Заранее выяснить размер порции в ресторане;
👨🏻⚕️Объяснить врачу, что у вас болит,
и многое другое.
Сейчас Петар ведет набор в мини-группы на интенсив (3 раза в неделю), но можно договориться и об индивидуальных занятиях в комфортном для вас режиме.
💳В группе — 1300 дин./урок (60 мин.)
💳Индивидуально — 2100 дин./урок (60 мин.)
В изучении языка помогут также домашние задания и озвученные Петром флэш-карты: правильные ответы с правильным произношением.
+381605779594
📱 @Petar993
❤ 6
#транспорт #криминал
За четыре дня усиленного контроля со стороны ДПС, со 2 по 6 мая, были зарегистрированы 16525 нарушений. Чаще всего водители нарушали скоростной режим — 10197 случаев, затем следуют 123 неправильных обгона, 844 человек управляли транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, 76 — под действием наркотиков. Еще 3099 случаев относятся к "прочим нарушениям".
К акции привлекли дополнительные материальные и человеческие ресурсы, чтобы обеспечить безопасность граждан во время праздников.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
😢 7❤ 3
#политика #выборы2024
Движение Kreni Promeni, руководитель которого Саво Манойлович, недавно заявил о намерении баллотироваться на мост мэра Белграда, приступило к предвыборной агитации.
😁 17😢 4
#ЕжедневнаяПресса
Передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" посвятили передовицу визита президента КНР Си Цзиньпиня в Белград. Знак, что Сербия из всех стран Западных Балкан для Китая важнее всего. Делегация состоит из 400 людей, за два дня будут подписаны около 30 соглашений. Вучич: "Большой лидер демонстрирует поддержку друзьям в момент, когда мы находимся под огромным давлением". Во время торжественного ужина сербский президент будет лично наливать отечественное вино важному гостю. Охранять делегацию будут 3400 полицейских. А также:
🚙В течение одной недели за превышение скорости были оштрафованы 36000 водителей.
🚯Чрезвычайное положение в районе Ужице. Санация свалки обойдется в 30 млн евро.
🚨В Испании арестованы 10 подельников Слободана Милутиновича Снайпера и самого Снайпера: его группировка занималась контрабандой оружия и наркотиков.
Главная тема Blic — также приезд Си Цзиньпиня: "Все о визите Си в Сербию". Президент КНР не был в Европе пять лет, он посетит всего три страны: Сербию, Венгрию и Францию. Газета опубликовала "все детали визита": встреча в аэропорту, торжественный ужин, какие улицы будут перекрыты. А также:
🏖Сербы все чаще ездят на море в мае и октябре — из-за летней жары и более низких цен.
🚨Испанцы подтвердили: Снайпер арестован.
🎤Первый день полуфинала Евровидения: Тея Дора представила новый костюм и новые движения.
На первой странице "Политики" — авторский текст Си Цзиньпиня: "Пусть свет нерушимой дружбы освещает путь сотрудничества Сербии и Китая". А также (и частично на ту же тему):
🇷🇸Александр Вучич: "Визит Си — огромная честь для нас".
💶Китайские инвестиции в нашей стране превысили пять млрд евро.
🪖День, когда Ниш бомбили кассетными бомбами, запрещенными международными конвенциями.
🗳Выборы в Европарламент: правые набирают силу на Старом континенте.
Danas утверждает, что визит Си после сложных переговоров во Франции представляет собой классические отношения колонизатора и колонии. Сербия стала полигоном для китайских технологий, бизнеса и строительства. Тот факт, что президент КНР прибывает в Белград в день, когда НАТО бомбило китайское посольство, — сигнал, что отношения с Западом не на лучшем уровне. А также:
🇷🇸Ретроспектива исполнительной власти в Сербии за последние 30 лет: кабинет Вучича самый многочисленный в XXI веке.
🇷🇸Пересказ одного обращения Вучича: "Я работал, я придумал, я строил, я — жертва".
Nova задается вопросом, что Сербии принесет визит китайского президента. Си "накачивает" рейтинг Вучича перед выборами. Председательница Форума по международным отношениям Европейского движения в Сербии Елица Милич: "Три китайские компании — крупнейшие экспортеры из Сербии, Китай инвестирует в масштабные инфраструктурные проекты, подписано двустороннее соглашение о свободной торговле". Душан Никезич (партия SSP): "Визита китайского президента не принесет ни новых инвестиций, ни новых работ, а только новые долги и бизнес для китайских компаний". А также:
🗳Заместитель председателя SSP Борко Стефанович: "Это правительство последовательно занимается кражей выборов, коррупцией и криминалом".
🧱Продолжается тенденция чрезмерного строительства в ущерб зеленых поверхностей: застройщики "душат" Белград и превращают его в тепловой котел.
🤰🏻И Елены и Александра Андич спустя 18 лет попыток родилась дочка.
🚨В Испании арестован сбежавший из Сербии Снайпер.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
👍 17👎 2😢 2😁 1
#Ужице #экология #пожар #происшествия
Рядом с городом Ужице горит свалка Дубоко. Пожарные смогли локализовать огонь — он не распространится за текущие границы. Секретарь Министерства защиты окружающей среды Ивана Йокич прибыла в город, чтобы встретиться с гражданами и уверить их, что качество воздуха не пострадало.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
😢 27😁 4❤ 2