شب‌های بی‌کلام
Open in Telegram
7 207
Subscribers
+424 hours
+107 days
+1030 days
Posts Archive
7 207
𝐁𝐞𝐞𝐭𝐡𝐨𝐯𝐞𝐧 - 𝐂𝐥𝐚𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐮𝐧𝐚 - 𝐌𝐨𝐨𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐒𝐨𝐧𝐚𝐭𝐚
من از آب جاری می‌آیم، از برگ‌هایی که می‌لرزند با لمسِ زخمههای باد که پُرشتاب می‌وزد، من از عصرگاهی می‌آیم که نمی‌خواهد خواب‌اش ببرد و با چشمان پر ولع ستاره‌ها را سرسختانه می‌نگرد. شب جاری‌ست در رگ‌های کبود، در تمامیِ من، در نوکِ انگشتان و می‌تپد با هوسی ناکام، من صدایی خسته و گرفته‌ام که خاموش مانده‌است و بر فرازِ سرم روزها با بال‌های گسترده و خالی می‌گذرد
هالینا پوشویاتوسکا
ترجمه: ضیا قاسمی
7 207
رفت تا لبِ هیچ
و پشتِ حوصله‌ی نورها دراز کشید
و هیچ فکر نکرد
که ما میانِ پریشانی تلفظِ درها
برای خوردنِ یک سیب
چقدر تنها ماندیم
سهراب‌سپهری
7 207
𝐂𝐚𝐫𝐨𝐮𝐬𝐞𝐥 #𝟑 - 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞
ای سراپایت سبز، دست‌هایت را چون خاطره‌ای سوزان، در دستانِ عاشقِ من بگذار و لبانت را چون حسی گرم از هستی، به نوازش‌های لب‌های عاشقِ من بسپار، باد ما را با خود خواهد برد.
فروغ فرخ‌زاد
@Hamtarane111
7 207
من پیام وصل بودم
در نگاهی شوخ
من شراب بوسه بودم
در شب مستی
من سرا پا عشق بودم،
کام بودم ،کام
فروغ فرخ‌زاد
7 207
Nevermore - Denis Stelmakh
من به معنی لغاتی که ادا میکردم متوجه نبودم، فقط از ارتعاش صدای خودم در هوا تفریح میکردم، شاید برای رفع تنهایی با سایه خودم حرف می‌زدم
بوف کور
صادق خانِ هدایت
@Hamtarane111
7 207
𝐋𝐚𝐦𝐛𝐞𝐫𝐭 - 𝐒𝐭𝐚𝐲 𝐈𝐧 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐫𝐤
دست‌هایم را
میانِ دست‌هایت بگیر.
به‌خاطر آوردن را یادم بده
از خاطر بردن را یادم بده.
هیلدا دولیتل
@Hamtarane111
7 207
اگر چه در روزهای درخشانت هستی، صداهایی در میان جمعیت و دوستانِ جدیدِ سرگرم ستودنت، نامهربان و مغرور نباش، بلکه به دوستان قدیمی بیشتر از هر چیز دیگری فکر کن: سیلِ تلخ زمان برخواهد خواست، زیبایی‌ات نابود می‌شود و از دست می‌رود برای تمامی چشم‌ها به جز این چشم‌ها.
ویلیام باتر بیتس
7 207
قطعه‌ی بی‌نظیرِ "سارایوو" یک بالاد احساسی است که به جنگ و رنج‌های شهر "سارایوو" در دهه‌ی 1990 اشاره دارد
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐫𝐚𝐣𝐞𝐯𝐨 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐛𝐲 𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐂𝐫𝐮𝐳
هر جا این خاک را لمس کنم، ضربانی از زندگی زیرِ غبار میابم. برادری، دوستی، روحی فراموش شده، همه در ریشه‌های این سرزمین پنهان‌اند. این فقط خاک نیست؛ خاطره است، عشق است، خانه است.
والت ویتمن
@Hamtarane111
7 207
«شعر از آغاز با ما بود، مثلِ دوست‌داشتن، مثلِ گرسنگی، مثلِ جنگ.شعرهایم گاهی به شکلِ وحشتناکی احمقانه بودند. اما بخاطرِ آن‌ها عذرخواهی نمی‌کنم. باور دارم که جستوجوی واژه‌های زیبا بهتر است از مرگ و میر و کشتن.»
یاروسلاو سیفرت
ترجمه: مودب میرعلایی
7 207
𝐀𝐛𝐞𝐥 𝐊𝐨𝐫𝐳𝐞𝐧𝐢𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢 - 𝐀𝐧𝐝 𝐉𝐮𝐬𝐭 𝐋𝐢𝐤𝐞 𝐓𝐡𝐚𝐭
دیدم که قلبِ او با آن طنینِ ساحرِ سرگردان پیچیده در تمامی قلب من، دیدم که پوست تنم از انبساطِ عشق ترک می‌خورد، دیدم که حجم آتشینم آهسته آب شد و ریخت، ریخت، ریخت...
فروغ فرخ‌زاد
@Hamtarane111
7 207
شانه‌های تو
بوی مزرعه‌ی قهوه می‌دهد؛
تمامِ بی‌خوابی‌های من تقصیر توست
ای تلخِ دوست‌داشتنی...
نسرین بهجتی
7 207
𝐒𝐞𝐚 𝐀𝐝𝐚𝐠𝐢𝐨- 𝐒𝐭𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐨𝐮𝐝𝐚𝐤𝐢𝐬
شادی ژرف تنها از دل اندوه عمیق زاده می‌شود. تنها آن کس که در دل طوفان‌ها زیسته است، می‌تواند آرامش واقعی را دریابد. به همین دلیل است که هنر بزرگ، تراژیک است؛ زیرا زندگی را در عریان‌ترین و راست‌ترین شکل خود به تصویر می‌کشد.
فریدریش نیچه
حکمت شادان
@Hamtarane111
