انجمن ادبی کاژه مهاباد

📓 لێرە بیسەری تەواوی بەشەکامنی ڕۆمانی «شوانی کورد» بن: ✍نووسراوەی: عەرەبێ شەمۆ 🖊وەرگێڕان بۆ کوردیی ناوەڕاست: محەممەد خزری‌ئەقدەم 🎙خوێندنەوە: پێژمان ئیسماعیل‌نژاد 🎚ڕێکخستن: سامان ئەمیری بەشی ۱ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۲ ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۳ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۴ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۵ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۶ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۷ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۸ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۹ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۱۰ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۱۱ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۱۲ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۱۳ی ڕۆمانی شوانی کورد بەشی ۱۴ی ڕۆمانی شوانی کورد 👇هاوڕێی کاناڵی «پادکەستی هاژە» بن: 🆔 @Podcast_haje

نویسندگان کتاب حاضر می‌کوشند با بهره‌گرفتن از نظریات باختین، بوردیو و جان استوارت میل و نیز مسأله جنبش‌های اجتماعی و اهمیت تکنولوژی‌‌های ارتباطی نوپدیدی چون اینترنت، ایده‌ها و دیدگاه‌های تازه و بدیعی را به مبحث حوزه عمومی تزریق کنند و افق‌های جدیدی را پیش‌روی خواننده بگسترانند. مشخصات کتاب: عنوان: هابرماس، باختین، بوردیو: تأملاتی درباره حوزه عمومی نویسنده: مایکل گارینر، کین هیرشاپ، نیک کراسلی، جان مایکل رابرتز، جاما ادواردز، جیمز بومن مترجم: #محمود_مقدس موضوع: جامعه شناسی مدرنیته ناشر: #انتشارات_روزنه قطع: رقعی جلد: شومیز کاغذ: تحریر صفحه: ٣٠٤ این کتاب در «کتابفرشی آگورا» موجود است و از راەهای زیر می توانید آن را سفارش دهید: حضوری: مهاباد_چهار راە آزادی_روبروی ساختمان ثقفی_بن بست آذرکمند تلـ فن: ٣٤٤٧ - ٤٢٢٤ - ٠٤٤ تلـ گر ام: ٧٧٩٦ - ٩٥٩ - ٩٣٩ - ٩٨+ واتـ س آپ: ٧٧٩٦ - ٩٥٩ - ٩٣٩ - ٩٨+ #آگورا_جامعه_شناسی #هابرماس_باختین_بوردیو #هابرماس #باختین #بوردیو #حوزه_عمومی #جامعه_شناسی #مدرنیته #پسامدرنیته #کتاب_نایاب #کتاب_کمیاب #نایاب #چاپ_تمام

📕🖌 دەستپێک! ٭٭٭٭٭٭٭٭٭ بەناوەختی لە مەنفا دا لە سەردەمانێک کە کاتی هەر نەهاتبوو ــ وەها ئافرێندرام لە مێشەی ئاژەڵان‌و بەرد، وە دڵم لە بۆشایی دا لێدانی دەستپێکرد. ‌‌‌‌ ‌‌🔹 لانکەی دووپات بوونەوەم جێ هێشت لە وڵاتێکی بێ باڵندە و بێ بەهار هەوەڵ سەفەرم گەڕانەوە بوو لە ڕوانگەکانی هۆمێدسوونی ڕەڵم و دڕو، بێ ئەوەیکە بەیەکەمین هەنگاوەکانی ناپوختەی تازەپێ‌هەڵگرتوویی خۆم بۆ ڕێگەیەکی دوور چووبم. هەوەڵین سەفەرم گەڕانەوە بوو. 🔹 دوورەدەست هیوایەکی فێر نەدەکرد لەرزۆک لەسەر پێیەکانی تازەڕێکەوتوو ڕوو لە شەبەقی سووتێنەر وێستام تێگەییم کە مژدە‌یەک نییە بۆچی کە تراویلکەیەک لە مابەین بوو 🔹 دوورە دەست هیوایەکی فێر نەدەکرد زانیم کە مژدە‌یەک نییە. ئەو بێ بەستێنە زیندانێکی ئەوەندە مەزن بوو کە ڕۆح لەشەرمی نەتوانین لەسرشک دا نوقم دەبوو. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ آغـاز! ٭٭٭٭٭ بی گاهان به غربت به زمانی که خود در نرسیده بود ـــ چنین زاده شدم در بیشه یِ جانوران و سنگ، و قلبم در خلاء تپیدن آغاز کرد. ◘ گهواره یِ تکرار را ترک گفتم در سرزمینی بی پرنده و بی بهار. نخستین سفرم باز آمدن بود ازچشم اندازهای امید فرسای ماسه و خار، بی آن که با نخستین قدم های نا آزموده یِ نوپائی خویش به راهی دور رفته باشم. نخستین سفرم باز آمدن بود. ◘ دور دست امیدی نمی آموخت لرزان بر پاهای نو راه رو در افقِ سوزان ایستادم. دریافتم که بشارتی نیست چرا که سرابی در میانه بود. ◘ دور دست امیدی نمی آموخت. دانستم که بشارتی نیست: این بی کرانه زندانی چندان عظیم بود که روح از شرمِ ناتوانی دراشک پنهان می شد. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ شێعر: "ئەحمەد شاملوو" لە دەفتەری: "ئایدا لە ئاوێنە دا" ـ ۱۳٤۰ وەرگێڕ: "هومەر ڕەشیدزادە" چ‌ش: ۱۳۹۸/۰۹/۰٦ ـ تەورێز ـ @havrêyî...!هاوڕێیی .

🔵 بانگەواز و داواکارییەکی گرینگ: 🔵 هەر وەک دەزانن گوڤار و ڕۆژنامە و بڵاوکراوەکان لە هەموو بوارەکاندا هێمای ڕووناکبیری و پێشکەوتنی کۆمەڵگاکان و بەشێکن لە مێژوو و ڕۆشنبیری هەر نەتەوەیەک بەتایبەت نەتەوە بن‌دەستەکان لە سەرووی هەموویانەوە گەلی کورد، هەر بۆیە ئەرکی سەر شانی هەموو تاکی کوردە لە بواری پەرەپێدان و ناساندن و بەئاڕشیوکردن و لەسەرنووسینی ئەو جۆرە بەرهەمانەدا هەنگاوی پێویست هەڵبگرێت . 🔵 من بە نۆبەی خۆم ماوەی چەند ساڵیکە بە هەوڵ و تێکوشانی تاکەکەسی شانم داوەتە ژێر ئەو بارە قورسە، جا چونکە ئێمەی کورد ئارشیوێک یان مۆزەخانەیەکی نەتەوەییمان نیە تا مێژوو و کلتوور و کەلەپوورەکەمان بپاریزێ، دەست ڕاگەیشتن بە سەرچاوە گەلێک ئەستەمە؛ 🔵 هەر بۆیە شار بە شار و گوند بە گوند گەڕاوم و سەرم بە هەموو کتێبخانە و ماڵێکدا کردووە و ئینترنێتم هەڵپشکاوتووە و سەرم بە هەموو کەلێن و کەلەبەرێکدا کردووە تا شتێکم دەست کەوێ. 🔵 بەختەوەرانە زۆر کەسانی دڵسۆز بە خۆشحاڵیەوە بەرەو پیرم هاتوون و یارمەتبیان داوم، بڕێکیش دەستیان ناوە بە ڕوومەوە، بەڵام ئەوە نەبۆتە هۆی ئەوەی واز بێنم؛ 🔵 هەر بۆیە شێلگیرتر لە جاران تێکۆشاوم تا گەیشتوومە ئەو جێگایەی توانیومە ئارشیوێکی باش و دەوڵەمەند کە مێژووی نزیکەی 120 ساڵی ڕۆژنامەوانی کوردی بەڵگەمەند لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان بەدەست بێنم و پاش لێکوڵینەوە و ساغ‌کردنەوە و نووسینی لە دووتوێی کتێبێکی چواربەرگیدا ئامادەی بکەم کە بریتیە لە هەموو ئەو گۆڤار و ڕۆژنامە و بڵاوکراوە کوردی و فارسییانەی لەلایەن کوردەکان یان نەتەوەکانی تر لە پارێزگاکانی ورمێ، سنە، کرماشان، ئیلام و تاران و.... هەروەها گۆڤارە خوێندکاریەکانی زانکۆکانی ئێران. 🔵 جا بۆ ئەوەی هەم بەرهەمەکەی من بەپێزتر و پاراوتر بێت، هەم ئێوەی بەڕێزیش دەستەچیلکەی خۆتان هاویشتبێتە سەر ئاگردانی کوردەواری و هەمیش پاشان کەس نەڵێ: ئەی بۆ فلان و فڵانی تێدا نییە، 🔵 هەربۆیە داوا لە هەموو نووسەران و ڕووناکبیران و خاوەن ئیمتیاز و سەرنووسەرەکان دەکەم وەکوو ئەرکێکی نەتەوەیی و نیشتمانی هەر بابەتێکیان لەو بوارەدا هەیە، چ هی خۆیان یان هی خەڵکی کە لە ئارشیوەکەیاندا هەیە، ئەگەر بۆم بنێرن دوای کەڵک لێ‌وەرگرتن بۆیان دەنێرمەوە، 🔵 ئەگەریش نا، وێنەیەکی ڕوونی تەواو لە سەربەرگ و یەکەم لاپەڕە و پێناسەکەی، وەکوو: ناوی خاوەن ئیمتیاز و سەرنووسەر لەگەڵ ڕێژەی لاپەڕەکانی و چەند ژمارەی لێ دەرچووە و هۆکاری وەستانی چی بووە و لە کام شار بڵاو کراوەتەوە، لەگەڵ کورتەیەک لە بیۆگرافی خاوەن ئیمتیاز و سەرنووسەرم بە یەکێک لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکاندا بۆ بنێرن تا بە ناوی خۆیانەوە بڵاو بکرێتەوە. 🔵 بۆ پێوەندی تایبەت هەم بۆ تۆڕەکۆمەڵایەتییەکانی تەلگرام و واتساپ/09188742023 لەگەڵ ڕێزمدا محەممەد محەممەدپوور، بانه mohamad mohamadpour بۆ تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بۆ تێلگڕام @kurdistan_ynk2717

🔸شه‌و بێ‌بە‌ێان 🔸شعر: ظاهر سارایی 🔸خواننده: بهادر مرادخانی 🔸آهنگسازان: شهاب متقی‌فرد، بیژن صادقی 🔸تنظیم و ارکستراسبون: شهاب متقی‌فر 🔸بک وکالت: چیمن رحمانی، اسما فتحی 🔸تکنوازی ویلون: ادریس عزیزی @darwachdariche

. #وێنەی_گزینگ : هێمن_موکریانی لە سەرەتای هەشتاکان لە کتێبفرۆشیی سەیدییان لە مەهاباد لە وێنەکە دا کاک سمایلی سەیدییان و کاک سیامەکی کوڕی ( ئەوەی دەستی بە گوێیەوە ناوە ) دەبیندرێن ... کتێبی #گزینگ @gzingbook

«سروە» هات خونچەگوڵی باخی ئەدەب پشکووتن باخەوانی گەرەکە تازە جەوان، من چ بکەم؟ (هێمن) وەک هەموو شەوانی پێنج‌شەمۆ، ئەمشەویش چاوەڕوانمان بن! جێژوان: کاناڵی گۆڤاری کوردی کاتژمێر: 21 بە کاتی ئێران بابەت: دانانی گۆڤاری سروەی ساڵی 1377 (ژمارە 141 هەتا 152) 🆔 @govarikurdi

باران بارانە، نم نم تەڕمی کرد لەنجەولارەکەو لە دین دەرمی کرد ➿ @Kurdinus

A documentary on Ata Nahai, one of the most renowned Kurdish writers, and his novel Birds in a Gale. The book was translated into English by Chiya Parvzpur and Hourieh Maleki Qouzloo, and published in the U.S. by Common Notions. Many thanks to everyone who participated in the film, and to Hedieh Masroor, who beautifully edited it. فیلمێک موستەنەد لەسەر نووسەری بەڕێز، عەتا نەهایی و، وەرگێڕانی ئینگلیسی ڕۆمانی "باڵندەکانی دەم با" کە لە ئامریکا و چاپەمەنی کامن نۆشنز بڵاو بووگەسەو. سپاس تایبەت بۆ عەتا نەهایی یۆریس لێڤێرینک ژوانا بووچنسکا حووری مەلێکی سارا لۆپێز ئێمێلی میلێر کاوان محەمەدپوور عەبدولخالق یەعقووبی جێف واکسمەن هاشم ئەحمەدزادە ئاریەن عومەر حەسەن چیا پەرویزپوور ژیار جەهانفەرد مێهرداد ئەحمەدزادە سەباح سەفەری‌نژاد کە لە فیلمەکا بەشدار بوون و یارمەتیمانیان دا. و هدیە مەسروور کە فیلمەکەی ئێدیت کرد. دەس گشتان خوەش بێت. [زوان ئەم فیلمە ئینگلیسییە و بەشە کوردییەکانی ژێرنووس ئینگلیسی هەس، پێتان خوەش بوو بینێرن بۆ هاوڕێگەلتان لە دەرەوەی وڵات] @ReshoArt

ڕۆڵە خـوا حافیـز چووم بوو گۆڕستان بووم بە مێوانی خزمان و دۆستان لە دەس ئێش و دەرد ڕزگار کراوم بە هەزار ئاوات بۆ گۆڕ براوم جار جارێک بێرە سەر گۆڕی تەنگم دەنگت نابیسم لەژێر سەنگم دایە ڕەنگ زەردم ، دایە ڕەنگ زەردم لەدوای کۆچەکەت هەناسە سەردم ئازاری کۆچت شادی لێم تۆران کەوتمە ناو گێژی چەرخەکەی دەوران بڕیمە بەر خۆم کراسی ماتم خۆزگا هەر ئەمڕۆ بۆ لات ئەهاتم خەمی بێ دایکی فێر بوو بە ماڵت دڵسۆز و نییە بپرسێ حاڵت ئیتر وەک جاران کەس نابات نێــوت بـزەو پێکەنین بێتە سەر لێوت ژیان بێ داییک ئەوخاتە قەفەس بێ دڵسۆز و یار هەمیشە بێکەس ماڵ وەبێ داییک وێران و چۆڵە هاوار لەو ڕۆژەی پێت نەڵێن ڕۆڵە یا ڕەب حیچ ماڵێک بێ داییک نەبێ هیوا و ئاواتی لەژێر خاک نەبێ ✍ ناسر زامدار

🔸بوسه‌ ستارگان گزیده‌ای از اشعار شاعر بزرگ کرد شیرکوبی‌کس انتخاب و ترجمه ناهیدمحمدی، با مقدمه دکتر قطب‌الدین صادقی, تعداد صفحه: ٩۴، چاپ اول، پاییز ١۴٠۴، قطع کتاب: رقعی، جلد: شومیز بوسه‌ ستارگان مجموعه‌ای از ناب‌ترین شعرهای شیرکو بی‌کس است؛ شعری سرشار از تصویر، موسیقی و نگاه انسانی. این کتاب فرصتی‌ست برای لمس شعری که مرز نمی‌شناسد و از دل کوهستان‌های کردستان تا جان خواننده می‌رسد. ترجمه ناهید محمدی با دقت، حساسیت شاعرانه و شناخت عمیق از فضای فرهنگی بی‌کس انجام شده و توانسته لحن و ضرباهنگ شعر را به زیبایی منتقل کند. کتاب دو زبانه است؛ در هر صفحه شعر کردی و در صفحه روبه‌رو ترجمه فارسی آن آمده تا خواننده بتواند موسیقی و فضای اصلی شعر را در کنار ترجمه تجربه کند. اگر به شعر معاصر، شعر مقاومت، طبیعت‌گرایی و جهان‌بینی شاعرانه علاقه‌مندید، بوسه‌ ستارگان انتخابی درخشان برای مطالعه شماست.

@sirwan_weekly

🪟کورتە پەیامی دوکتۆر #جەعفەر_شێخولیسلامی بۆ: 🎥سێمیناری زانستی #هێمن موکریانی 🏛 زانکۆی کوردستان، سنە، 🗓٢ی دیسامبری ٢٠٢٥ گۆڤـاری سـۆما

تا خه‌نده‌یه‌کت که‌وته ده‌م و لێوی هـــه‌ناری گوڵ که‌‌وتنه ڕه‌خسین و شنی بادی به‌هــاری بسکت به‌ڕه‌زا شێـوه له‌ری عه‌تری ده‌پـڕژاند ده‌نــــگت ده‌بـــــریسکایه‌وه بارانه ده‌بـــاری ✍ #ڕ_ش_هاوڕاز https://t.me/SklliDll2

🌾هاوڕێیانی بەڕێز کاتژمێر ٥:٣٠ ئێوارێ چاوەڕوانتانین.🍃🌸 دوایین دەرفەت🥹🥲 https://t.me/basharafkandi