Govt Updates
Open in Telegram
🇮🇳 కేంద్ర-రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నోటిఫికేషన్లు, స్కీములు, ఉద్యోగాలు, మరియు తాజా అప్డేట్స్ — అన్నీ ఒకే చోట! 📢 ఇప్పుడే “Govt Updates” ఛానల్లో జాయిన్ అవ్వండి. Follow the Govt Updates channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029V
Show more7 259
Subscribers
-224 hours
-107 days
+2630 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+75
in 0 channels
June '26
+91
in 0 channels
Get PRO
May '26
+78
in 0 channels
Get PRO
April '26
+144
in 1 channels
Get PRO
March '26
+74
in 3 channels
Get PRO
February '26
+46
in 0 channels
Get PRO
January '26
+61
in 2 channels
Get PRO
December '25
+284
in 3 channels
Get PRO
November '25
+142
in 0 channels
Get PRO
October '25
+69
in 0 channels
Get PRO
September '25
+67
in 1 channels
Get PRO
August '25
+39
in 1 channels
Get PRO
July '25
+19
in 0 channels
Get PRO
June '25
+62
in 0 channels
Get PRO
May '25
+72
in 1 channels
Get PRO
April '25
+42
in 1 channels
Get PRO
March '25
+49
in 1 channels
Get PRO
February '25
+54
in 1 channels
Get PRO
January '25
+114
in 2 channels
Get PRO
December '24
+257
in 2 channels
Get PRO
November '24
+243
in 1 channels
Get PRO
October '24
+269
in 2 channels
Get PRO
September '24
+185
in 3 channels
Get PRO
August '24
+369
in 2 channels
Get PRO
July '24
+519
in 1 channels
Get PRO
June '24
+1 574
in 2 channels
Get PRO
May '24
+317
in 0 channels
Get PRO
April '24
+269
in 2 channels
Get PRO
March '24
+399
in 1 channels
Get PRO
February '24
+495
in 2 channels
Get PRO
January '24
+269
in 1 channels
Get PRO
December '23
+427
in 0 channels
Get PRO
November '23
+78
in 0 channels
Get PRO
October '23
+29
in 0 channels
Get PRO
September '23
+72
in 0 channels
Get PRO
August '23
+11
in 0 channels
Get PRO
July '23
+16
in 0 channels
Get PRO
June '23
+48
in 0 channels
Get PRO
May '23
+53
in 0 channels
Get PRO
April '23
+23
in 0 channels
Get PRO
March '23
+54
in 0 channels
Get PRO
February '23
+62
in 0 channels
Get PRO
January '23
+122
in 0 channels
Get PRO
December '22
+53
in 0 channels
Get PRO
November '22
+39
in 0 channels
Get PRO
October '22
+99
in 0 channels
Get PRO
September '22
+102
in 0 channels
Get PRO
August '22
+2 170
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 22 July | +3 | |||
| 21 July | +2 | |||
| 20 July | +2 | |||
| 19 July | +3 | |||
| 18 July | +2 | |||
| 17 July | +2 | |||
| 16 July | +6 | |||
| 15 July | +3 | |||
| 14 July | +4 | |||
| 13 July | +3 | |||
| 12 July | +1 | |||
| 11 July | 0 | |||
| 10 July | +1 | |||
| 09 July | 0 | |||
| 08 July | +4 | |||
| 07 July | +2 | |||
| 06 July | +11 | |||
| 05 July | +5 | |||
| 04 July | +4 | |||
| 03 July | +10 | |||
| 02 July | +2 | |||
| 01 July | +5 |
Channel Posts
Dear all📢
పెన్షన్ పోర్టల్లోని WEA/WWDS లాగిన్ ద్వారా Undisbursed Pension Challan Generation సేవ అందుబాటులోకి తీసుకురాబడింది. ✅
🟡 CFMS పోర్టల్లో ఉన్న "Undisbursed Social Pension" Challan Generation సేవను నిలిపివేయబడింది.
దయచేసి ఈ మార్పును గమనించి, పంపిణీ చేయబడని (Undisbursed) పెన్షన్ మొత్తాన్ని ఇక నుంచి పెన్షన్ పోర్టల్ ద్వారానే చలాన్ రూపొందించి ప్రభుత్వ ఖాతాకు జమ చేయండి.
| 2 | అమరావతి:
నేడు ఢిల్లీ వెళ్ళనున్న సీఎం చంద్రబాబు..!
ప్రధాని మోదీతో పాటు పలువురు కేంద్ర మంత్రులను కలవనున్న సీఎం చంద్రబాబు.
భోగాపురం విమానాశ్రయం ప్రారంభోత్సవానికి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీని ఆహ్వానించనున్న సీఎం చంద్రబాబు.
ఆగస్టు 1న భోగాపురం విమానాశ్రయం ప్రారంభించనున్న ప్రధాని మోదీ.
కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షాను కలవనున్న సీఎం చంద్రబాబు.
రేపు ఉదయం అమరావతికి తిరిగి రానున్న సీఎం చంద్రబాబు. | 659 |
| 3 | *🟣తల్లికి వందనం 2026-27 Eligible, Ineligible లిస్టులు* BM పోర్టల్ WEA వారి లాగిన్ నందు Enable చేయబడినవి.
డౌన్లోడ్ చేసుకోగలరు.
Excel లో మాత్రమే డౌన్లోడ్ అవుతుంది.
Pdf డౌన్లోడ్ కావడం లేదు.
గమనించగలరు | 1 134 |
| 4 | User_Manual_Undisbursed_Amount_Challana_Generation_in_WEA_WDS_Logins.pdf | 1 216 |
| 5 | ‘తల్లికి వందనం’.. రేపటి నుండి ఖాతాల్లోకి నగదు!
లక్షలాది మంది విద్యార్థుల తల్లుల అకౌంట్లలో రూ.13,000 జమ
సైబర్ నేరగాళ్ల నకిలీ లింకులతో జాగ్రత్త: పోలీస్ అధికారుల హెచ్చరిక..
*అమరావతి*
రాష్ట్రంలోని పేద విద్యార్థుల తల్లులకు అండగా నిలిచేందుకు ప్రభుత్వం ప్రతిష్టాత్మకంగా చేపట్టిన ‘తల్లికి వందనం’ పథకం నిధుల పంపిణీ ప్రక్రియ రేపటి (జులై 22) నుంచి షురూ కానుంది. ఒకటి నుంచి ఇంటర్మీడియట్ వరకు చదువుతున్న అర్హులైన విద్యార్థుల తల్లుల ఖాతాల్లో రూ.13 వేల చొప్పున నగదు జమ కానుంది. ఈ నెల 22 నుంచి 24వ తేదీల లోపు దశలవారీగా లబ్ధిదారుల బ్యాంక్ ఖాతాల్లోకి నేరుగా ఈ నిధులు చేరనున్నాయి.
అప్రమత్తంగా ఉండాల్సిందే.
ఇదే అదనుగా సైబర్ నేరగాళ్లు ‘తల్లికి వందనం’ పేరుతో పంపిణీ చేసే అనుమానాస్పద లింకుల పట్ల లబ్ధిదారులు అత్యంత అప్రమత్తంగా ఉండాలని పోలీస్ ఉన్నతాధికారులు సూచించారు. "మీ ఖాతాలో డబ్బులు పడాలంటే ఈ లింక్పై క్లిక్ చేయండి " లేదా " వెంటనే యాప్ ఇన్స్టాల్ చేసుకోండి" అంటూ మొబైల్ ఫోన్లకు వచ్చే ఫేక్ మెసేజ్లను నమ్మి మోసపోవద్దని హెచ్చరించారు. వాటిని క్లిక్ చేస్తే అకౌంట్లలో ఉన్న సొమ్ము మొత్తం సైబర్ దొంగల పాలయ్యే ప్రమాదం ఉందన్నారు.
*అధికారుల కీలక సూచనలు*
మీ బ్యాంక్ ఖాతా నంబర్, ఏటీఎం పిన్, ఆధార్ నంబర్, ముఖ్యంగా ఓటీపీ (OTP) ల వివరాలను ఎవరికీ షేర్ చేయవద్దు.
*నకిలీ లింకులు నమ్మొద్దు.* గుర్తుతెలియని వ్యక్తులు పంపే ఎటువంటి లింకులపైనా క్లిక్ చేయకూడదు.
పథకం నిధుల జమలో ఏవైనా సాంకేతిక సమస్యలు ఉంటే ఆందోళన చెందకుండా నేరుగా మీ గ్రామ/వార్డు సచివాలయాన్ని లేదా స్కూల్ ప్రధానోపాధ్యాయులను కలిసి నివృత్తి చేసుకోవాలి. లబ్ధిదారులు ఎవరూ దళారులను నమ్మవద్దని, ప్రభుత్వ అధికారిక ప్రక్రియ ద్వారానే పారదర్శకంగా నగదు బదిలీ జరుగుతుందని అధికారులు స్పష్టం చేశారు. | 1 279 |
| 6 | SGSW Activities:
1.Citizen ekyc
2.whatsapp governance training through the citizen mobile.
3.QR Code feedback.
4.Children without Aadhaar verification.
5.Entries in the citizen feedback register.
6.Student mandatory biometric update.
7.SED record verification.
8.NPCI LINKAGE.
9.TMF INSPECTIONS.
10.Preparation of Suraksha UCs.
11.Payment of AP Seva amount. | 1 243 |
| 7 | GO_MS_57_Telugu.pdf | 1 438 |
| 8 | ఉద్యోగుల డిమాండ్ల పై దృష్టి సారించిన ప్రభుత్వం
ఉద్యోగ సంఘాలు ఇచ్చిన ప్రాతినిధ్యాలు మేరకు, ఈ రోజు సాయంత్రం 5గంటలకు సమావేశం కానున్న మంత్రుల బృందం
ఉద్యోగ సంఘాలు ఇచ్చిన ప్రాతినిధ్యాలు మేరకు, ఈ రోజు సాయంత్రం 5గంటలకు సమావేశం కానున్న మంత్రుల బృందం | 1 593 |
| 9 | Mangalagiri MTMC లో సచివాలయ ఉద్యోగుల సెలవుల కోసం ఒత్తిడి | 1 520 |
| 10 | NBM PORTAL NPCI IN-ACTIVE ఆప్షన్ నందు ఎవరికి అయితే DEATH గా అప్డేట్ చేసారో ఆ డేటా ను _CRS DEATH_ డేటా తో వెరిఫై చేసి అందులో సరిపోలని డేటా ను REVERT BACK చేశారు.
✅Pl check | 1 596 |
| 11 | ఆరు నెలల్లో.. 554 మంది భర్తల హత్యలు, ఆత్మహత్యలు
దేశంలో ప్రతిరోజూ సగటున ఇద్దరు భర్తలు హత్యకు గురవుతుండగా, ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నట్లు 'ఏకం న్యాయ్ ఫౌండేషన్' వెల్లడించింది. | 1 578 |
| 12 | 💥పక్కాగా ఉద్యోగుల వివరాలు
షెడ్యూలు ఇలా..
======================
✓జులై 22న తుది సీనియారిటీ జాబితా ప్రకటిస్తారు.
✓22 నుంచి 26 వరకు ఉద్యోగుల నుంచి ఐచ్ఛికాలను స్వీకరిస్తారు.
✓28న ఉద్యోగులను ఏ జిల్లాకు, ఏ జోనుకు కేటాయించారనే వివరాలతో కూడిన జాబితాను ప్రచురిస్తారు.
✓30 కొత్త యూనిట్లలో చేరేందుకు వీలుగా ఉత్తర్వులు జారీ చేస్తారు.
✓ఆగస్టు 5లోగా తమకు కేటాయించిన యూనిట్లలో ఉద్యోగులు విధులను స్వీకరించాల్సి ఉంది.
•✓ఆ తర్వాత జీవిత భాగస్వామి పనిచేసే ప్రాంతం ఆధారంగా బదిలీ తదితర అభ్యర్థనలు సమర్పించుకోవాలి.
✓ఆగస్టు 7 నుంచి 10లోగా వీటిని పరిశీలించి పరిష్కరిస్తారు.
✓మిగిలిన అపీళ్లను ఆగస్టు 12లోగా పూర్తిస్థాయిలో పరిష్కరిస్తారు | 1 554 |
| 13 | THALLIKIVANDANAM - FAQS.pdf | 1 302 |
| 14 | *దివ్యాంగుల జాతీయ పురస్కారాలకు దరఖాస్తుల ఆహ్వానం*
దివ్యాంగుల సాధికారత రంగంలో సమాన అవకాశాలు, సమగ్రాభివృద్ధి, వినూత్న ఆవిష్కరణలు, నాణ్యమైన సేవలు, విజయాలను గుర్తించి విశిష్ట సేవలందించిన వ్యక్తులు, సంస్థలు, ఇతర భాగస్వాములను ప్రోత్సహించడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం జాతీయ పురస్కారాలు అందించనుంది . అర్హత ప్రమాణాలు, నామినేషన్ విధానం, ఇతర వివరాలు, జాతీయ పురస్కార మార్గదర్శకాలు తదితరాలను www.awards.gov.in వెబ్సైట్ సందర్శించండి. ఔత్సాహికులు ఈ నెల 31లోపు దరఖాస్తులు సమర్పించాలి. | 1 361 |
| 15 | ఆదాయపు పన్ను శాఖ పాన్ కార్డు వ్యక్తులకు, సంస్థలకు జారీ చేస్తుంది. పాన్ హోల్డర్ స్టేటస్ను బట్టి పాన్ నెంబర్లో కేటాయింబడే నాలుగో అంకె ఏం సూచిస్తుందో చూద్దాం!!
A- అసోసియేట్ ఆఫ్ పర్సన్స్
B – బాడీ ఆఫ్ ఇండివిజువల్స్
C – కంపెనీ (సంస్థ)
F- ఫర్మ్ (లిమిటెడ్ లయబిలిటీ పార్టనర్షిప్)
G – గవర్నమెంట్ ఏజన్సీ (ప్రభుత్వ సంస్థ)
H – హిందూ అవిభాజ్య కుటుంబం (HUF)
J- ఆర్టిఫిషియల్ జ్యురిడికల్ పర్సన్
L – లోకల్ అథారిటీ
P – పర్సన్ (వ్యక్తి)
T – ట్రస్ట్
వ్యక్తిగతంగా పాన్ కార్డ్ తీసుకునే వారందరికీ నాలుగో లెటర్ ‘P’ అనే ఉంటుంది.
పాన్ నెంబర్లో ఐదో లెటర్ దరఖాస్తు చేసిన వ్యక్తి ఇంటి పేరులో మొదటి అక్షరంగా ఉంటుంది.
పాన్ నెంబర్లో 6 నుంచి 9వ డిజిట్ వకు 1 నుంచి 9 నెంబర్ మధ్య అంకెలుతో 4 అంకెల సంఖ్య ఉంటుంది.
పాన్ నెంబర్లోని 10వ డిజిట్ను ఆల్ఫబెటిక్ చెక్ డిజిట్ అంటారు.
మొదటి 9 డిజిట్స్కు ఫార్మూలా అప్లై చేసి చివరి డిజిట్ను కంప్యూటర్ జెనరేట్ చేస్తుంది.
ఇలా దరఖాస్తు దారుడు పేరు, ఇంటి పేరు, వ్యక్తిగతంగా దరఖాస్తు చేస్తున్నాడా..? లేదా ఏదైనా వ్యాపార సంస్థ తరపున చేస్తున్నారా.? అనే వివరాలను బట్టి ఈ 10 డిజిట్స్ను క్రియేట్ చేస్తుంది ఆయదాపను పన్ను శాఖ. | 1 306 |
| 16 | *CFMS ID* అంటే ఏమిటి? *PPO ID* అంటే ఏమిటి? ఈ రెండూ ఒకటేనా?
Treasury ID ,
CFMS ID,
PPO Number,
PPO ID
PAN Number
తదితరముల పై వివరణ
1. *Treasury ID* అంటే ఏమిటి?
ట్రెజరీ డిపార్టుమెంట్ వారు ట్రెజరీ పరిధిలో జీతాలు పెన్షన్లు చెల్లించే వారందరికి ఆర్ధికపరమైన అన్నిలావాదేవీలు జీతాలు చెల్లింపుకొరకు 7అంకెల తో వ్యక్తిగతంగా ప్రతీ ఒక్కరికి ఒక కోడ్ ను కేటాయించడం జరిగింది. Human Resource Management System HRMS గా దీనిని అభివృద్ది చేసారు.
2. *CFMS ID* అంటే ఏమిటి?
HRMS తదనంతరం మరింత మెరుగు పరుస్తూ CFMS Comperhensive FinanciaL Management System ను ఆంధ్రప్రదేశ్ ఆర్ధిక శాఖ తరపున APCFSS Andhra Pradesh Center for Financial System and Services వారు అమలు లోకి తీసుకు వచ్చి నిర్వహిస్తున్నారు.
ఈ సిస్టమ్ లో గతంలో ఇవ్వబడ్డ 7 అంకెల ట్రెజరీ ఐడి (HRMS Code) ఆధారంగా 8 అంకెల CFMS నెంబరు ప్రతీ ఉద్యోగి/ పెన్షనర్ కు కేటాయించుట జరిగింది. ఈ CFMS Number పైనే ఉద్యోగి/ పెన్షనర్ కు సంబందించిన ఆర్ధిక లావాదేవీలన్ని నిర్వహించ బడతాయి. ఇది పర్మనెంట్ ఐడి.
సర్వీసులో ఉన్నప్పుడే కాక రిటైర్ అయిన తరువాత కూడా పెన్షన్ తత్సంబధిత అన్ని ఆర్ధిక లావాదేవీలకు , ఎంప్లాయిస్ హెల్త్ కార్డులకు పెన్షనర్ హెల్త్ కార్డులకు సంబంధించిన అన్ని లావాదేవీలు ఈ CFMS ID ద్వారానే నిర్వహించ బడతాయి.
ప్రతీనెల పెన్షనర్లు ఈ cfms ID తో పాస్వర్డ్ క్రియేట్ చేసుకొని తమ తమ పే స్లిప్స్ డౌన్లోడ్ చేసుకోగలుగుతాం.
CFMS విధానం రాకముందు రిటైర్ అయినవారందరికి కూడా వారి ట్రెజరీ లలో ఈ నెంబర్ అలాట్ చేయబడింది.
3.PPO Number అంటే ఏది?
ప్రభుత్వ ఉద్యోగి రిటైర్ సందర్భంలో తమ పెన్షన్ , గ్రాట్యుటీ , కమ్యుటేషన్ వంటి పెన్షనరీ బెనిఫిట్స్ కోసం దరఖాస్తుచేసినపుడు వాటిని మంజూరుచేస్తూ AG office లేదా State Audit Office వారు ఇవ్వబడే ఉత్వర్వులే PPO. అంటే Pension Payment Order. AP ప్రభుత్వ ఉద్యోగులకు సాధారంగా 8 అంకెలతో ఈ ఆర్డర్ ఉంటుంది. కేంద్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు EPF పెన్షన్ దార్లకు 12 అంకెలతో పిపివో ఉంటుంది.
PPO మంజూరుచేసిన వెంటనే AG office లేదా State Audit Office వారు 3 కాపీలను తయారు చేసి ఒకటి Pensiner Copy గా సంంబంధిత పెన్షనర్కు , ఒక కాపీ SR తో కలిపి Office Copy గా కార్యాలయాధిపతికి , మూడవ కాపీ పెన్షన్ ప్రపోజల్స్ లో ఒక కాపీకి జతచేసి DTO office కు పంపుతారు. District Treasury Office వారు సంబంధిత రికార్డులలో కంప్యూటరీకరించి ఆ కాపీని సంబంధిత STO కు పంపడం జరుగుతుంది. ఇందులో Pensioners Copy ని మనం చాలా జాగ్రత్తగా బధ్రపరుచుకోవాలి. రిటైర్ అయిన మనకు ఇదే మనకు సర్వీసులో ఉన్నప్పుడు SR లాంటిదని గుర్తుంచుకోవాలి.
4. *PPO ID* అంటే ఏమిటి??
PPO - PPO ID ఈ రెండు ఒకటి కాదు.
PPO గురించి పైన చెప్పుకున్నాం. PPO అంటే *Pension Payment Order* issued by AG.
PPO ID- రిటైర్ అయి PPO ద్వారా వచ్చిన బెనిఫిట్స్ చెల్లించబడే సమయంలో సంబంధిత ట్రెజరీవారు 8 అంకెలతో క్రియేట్ చేసి అలాట్ చేసే ఒక ఐడి.
అందులో మొదటి మూడంకెలు వారి ట్రెజరీకి సంబంధించినవై ఉంటాయి. తదుపరి ఐదు అంకెలు ట్రెజరీవారు కేటాయిస్తారు. 2019 కు ముందు పదవీ విరమణ చేసిన వారందరికి ఇలా PPO ID ని కేటాయించే వారు. Pensioner Health cards వారికి ఈ PPO ID నే User ID గా ఉపయోగించవలసి వచ్చేది.
2020 దాటిని తరువాత పదవీ విరమణ చేసినవారికీ ఈ PPO ID అనేది కేటాయించబడదు. వారి కి CFMS నెంబరే అన్నింటికి వాడుకలో ఉంటుంది.
5:- *PAN* అంటే ఏమిటి? ఎలా అలాట్ చేస్తారు?
*PAN* అంటే Permanent Account Number.
పాన్ కార్డు ఆదాయపు పన్ను శాఖ చే జారీ చేయబడుతుంది.
పాన్ కార్డుపై 10 డిజిట్స్ ఉంటాయి. వ్యక్తిగతంగా తీసుకున్నా , ఏదైనా సంస్థ తరఫున తీసుకున్నా పాన్ నెంబర్లో 10 డిజిట్స్ ఉంటాయి.
పాన్ కార్డ్ నెంబరులో ఆంగ్లభాషలో కేపిటల్ అక్షరాలు ఆరు , ఆంగ్ల సంఖ్యామానపు అంకెలు 4 మొత్తం పది డిజిట్స్ తో కూడి ఉంటుంది. ఇది మనకు కేటాయించబడే శాశ్విత ఖాతా సంఖ్య గామనం గుర్తుంచుకోవాలి.
ఒక సారి మనకు కేటాయించబడిన పాన్ సంఖ్య మార్చుకోనే వీలుండదు. ఆదాయపు పన్ను శాఖతో ప్రతి లావాదేవీకి పాన్ తప్పనిసరి చేయబడింది. బ్యాంక్ ఖాతాలను తెరవడం, బ్యాంక్ ఖాతాలో నగదు జమ చేయడం, డీమాట్ ఖాతా తెరవడం, స్థిరమైన ఆస్తుల లావాదేవీ, సెక్యూరిటీలలో వ్యవహరించడం వంటి అనేక ఇతర ఆర్థిక లావాదేవీలకు కూడా పాన్ తప్పనిసరి.
పాన్ నెంబర్లోని 10 అంకెల్లో ఒక్కో డిజిట్కు ఒక్కో అర్థం, ఒక ప్రత్యేకత ఉంటుంది.
అవి ఏమిటో చూద్దాం!
పాన్ నెంబర్లోని మొదటి ఆరు డిజిట్స్ A నుంచి Z వరకున్న ఇంగ్లీషు కేపిటల్ లెటర్సు ఉంటాయి. అది కూడా ఆల్ఫాబెటిక్ సిరీస్గా ఉంటాయి. నాలుగవ లెటర్ పాన్ హోల్డర్ స్టేటస్ను తెలియజేస్తుంది.
వ్యక్తులకు జారీచేసే కార్డులో నాలుగవ డిజిట్ " P " అని ఉంటుంది. P అంటే పర్సన్ అని అర్ధం. | 1 328 |
| 17 | Imp points for Allocation of Local Cadres.pdf | 1 499 |
| 18 | Anomalies / Logical Discrepancies సరిచేయుటకు సలహాలు | 1 863 |
| 19 | No text... | 1 793 |
| 20 | Dear Sir/Madam,
Mapping Screens enabled.
1) Cluster Mapping to SGSW Functionary
2) Pensioner Mapping to SGSW Functionary
3) Cluster mapped Pensioners-Unmapping
4) Add Swarna Gramam Swarna Wardu(WEA/WDS and Staff)-Online
5) Add Swarna Gramam Swarna Wardu(WEA/WDS)-Offline | 1 870 |
