Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

⚡Нарешті представляємо проєкт «MIRAS. Спадщина» - особливу виставку, присвячену кримськотатарській спадщині. Ми з колегами та партнерами створили її для того, щоб показати культуру корінного народу Криму, як живе явище з безперервними традиціями, що досі впливають на цінності суспільства, є частиною повсякдення, політичної культури та взаємин із навколишнім світом і людьми. 📝Вперше комплексно буде презентована одна з найяскравіших в Україні колекцій предметів кримськотатарського ювелірного мистецтва й побуту XIХ – початку XX століть, збереження та походження яких пов’язане з діяльністю знакових діячів кримськотатарського відродження. 📌Виставку можна буде побачити в Скарбниці НМІУ. Деталі про партнерів та проєкт читайте в анонсі. #анонс #виставка #музей #кримські_татари #Крим #Україна

📝"Від початку війни Посольство дуже активно і, може, навіть агресивно... працювало з турецькими ЗМІ. У нас із самого початку війни при Посольстві було створено пресцентр, де увесь час перебувало понад 40 журналістів. Перші тижні через кожні дві години ми давали пресконференції щодо розвитку ситуації на фронті... Від початку війни більше ніж 50 журналістів відвідали Україну, що надало змогу турецькому суспільству отримувати інформацію з першоджерел... І зараз Україну розуміють набагато краще, ніж це було до війни". 📌Нове інтерв'ю, у якому посол України в Туреччині поділився деталями про роботу українського посольства з перших днів вторгнення. Як змінювались настрої у турецькому суспільстві, яке місце відводиться Анкари в формуванні майбутніх безпекових гарантій для України, а також які об'єми гуманітарної допомоги нашій державі регулярно відправляє ця країна (історія про турецьких жінок, які передавали до посольства свої прикраси - це просто 🥹) - читайте тут. #інтервю #Україна #Туреччина

Осінь - ідеальна пора для гарячого чаю. 🫖Срібний французький чайник кінця 18 ст., виготовлений в орієнтальному стилі. Зберігається в колекції Скарбниці НМІУ в Києві. Його форма частково відтворює китайської пагоди з вигнутим дахом, на вершині якого зображена фігура хлопчика з флейтою. Носик і ручка чайника мають вигляд вигнутого тулуба й шиї китайського дракона. Попит європейців на чай сприяв і моді на "східну естетику", яку любили відтворювати в подібних чайних сервізах, елементах інтер'єру та численних побутових речах. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02rYMSngHNfUKaJqGgDC1iAkcn3asKFMiwT5Sia3p8qQBzbbetipfzHNgswHqpSY3El&id=442617565773530 #мистецтво #орієнталізм #музей #Україна #Китай #Франція #МІСТ #МІКУ

🎥Є цікава подія в українському культурному житті - «ОКО», міжнародний фестиваль етнографічного та антропологічного кіно, «де можна побачити і відчути повсякденне серцебиття малих та великих народів, спільнот, мешканців сіл та міст» (с). Кожен рік у програмі фестивалю презентують великий сегмент цікавих для мене закордонних стрічок про народи й країни Азії, Океанії, Африки, а також колоніалізм, долю корінних народів та осмислення спадщини. В минулому році кілька короткометражок особливо запам’ятались. 📝Цього разу програма також заінтригувала: шукачі алмазів у Південній Африці; пост/колоніальний спадок у Папуа-Нова Гвінея; доля майже непомітної (але численної) китайської громади Сербії; а також почуття японських підлітків, які полишають свої домівки на маленькому острові Ямагуні (архіпелаг Рюкю), де минули їх дитинство та юність. 📌Ще багато цікавих тем у цьогорічній програмі фестивалю. #анонс #кіно #фестиваль #Україна

🗺️ Британські колонії та їх мешканці у знаменитому «Королівському ілюстрованому атласі» (1856), видавництва «Арчібальд Фуллартон і Ко». Ілюстрації шотландського гравера Джона Геріота Суонстона. #Британія #Індія #Індонезія #Шрі_Ланка #карта #гравюра #орієнталізм #мистецтво

📚20 жовтня у Києві народився Лев Абрамович Нусембаум (1905-1942), знаменитий аванюрист, письменник, містик та орієнталіст єврейсько-азербайджанського походження. Після прийняття ісламу та початку письменницької кар’єри, він прославився як Курбан Саїд, або ж Мохаммед Есад-Бей. Курбан Саїд найвірогідніше є автором «Алі та Ніно» (1937), знаменитого роману, який оповідає про знатного азербайджанця Алі Хана Ширваншира та грузинську князівну Ніно Кіпіані, чия драматична історія кохання розгортається на зламі 19-20 століть у м. Баку. Письменник дуже тонко відчуває орієнтальну моду епохи «fin de sicle». «Таємничість Сходу» на фоні модернізації та промислового піднесення Азербайджану, боротьба ідентичностей, геополітичні ігри, примирення цивілізацій та інші романтичні кліше міг передати лише той, хто сам жив на межі світів, рятуючись від більшовиків у еміграції. 📌«Алі та Ніно» надрукували анонімно у Відні, в 1937 р. Майже одразу роман став «перлиною азербайджанської емігрантської літератури» (с). Його видали більш ніж 33 мовами світу, в т. числі українською. Сьогодні – це класика, варта вашої уваги. #текст #Азербайджан #Баку #орієнталізм

📷Король Сіаму Монгкут (Рама IV) з династії Чакрі: в традиційному образі з королівськими регаліями, та "на західний манер". 1865. Фото від Джона Томпсона (1837-1921), знаменитого шотландського мандрівника, фотографа й співзасновника студії «Thompson Brothers». #фото #Сіам

📷Еулоге Аханханзо Глеле, 45-рінчий скульптор із Беніну та один з численних нащадків Ґале, короля Дагомеї, який сидить перед троном свого предка. Фото з виставки повернутих до Беніну артефактів, пограбованих у кінці 19 століття. Вперше скульптор побачив трон свого пра-пра-прадіда десять років тому на виставці у Парижі. Згодом, після того, як Франція повернула цей трон у Бенін (разом з 26 іншими творами мистецтва), Еулоге Аханханзо вклонився та сів босоніж навпроти нього, як це робили піддані короля Дагомеї більш ніж століття тому. Часткове повернення «Бенінських скарбів» викликала сплеск інтересу до власного минулого на заході Африки. Тепер до музеїв вишиковуються черги, а навколо експонування цих колекцій розпочались запеклі дискусії… ✍️Колоніалізм і музеї – це історія про трагедію кількох поколінь, які виростають без можливості взаємодіяти зі спадщиною свого народу, адже ця спадщина зберігається далеко від материнської території. #текст #колоніалізм #Африка #музей

🖼️«Осіннє листя», від Хігасіями Каї (1908-1999), письменника й одного з найпопулярніших художників повоєнної Японії, який працював в стилі «ніхонга». #мистецтво #Японія #осінь

✍️«Потроху змінили віру та прізвища і серед людського роду згасли ті згадки про іноземного воїна, котрий переслідуваний долею, мусив перекувати меч на рало… Не залишилось у нас більше осад Татарських як в Литві…». Тадеуш Чацький, «О татарах» (1810). Коли мова заходить про дослідників історії татар липків, Тадеуша Чацького (1765-1813) згадують лише зрідка. Це не справедливо, адже відомий волинський шляхтич та просвітник був одним з перших, хто почав осмислювати історію татар Волині у глобальному контексті – від Балтії до Степового кордону. У одній з праць про національні громади Волині (татар, євреїв, ромів, караїмів, німців) він спробував виклав роздуми про походження волинських (і загалом литовських) татар, їх релігію та службу в війську, а також зробив «екскурс» у історію ісламського права, Велику Ясу Чингісхана та перші контакти Литви з кочівниками. Тадеуш Чацький наводить цікаву історію про те, як одного разу татар звинуватили у чаклунстві й поклонінні дияволу через… «східні» монети, які на думку однієї християнської громади містили "диявольські написи" та "блюзнірство на Бога". Монети звісно у татар були, адже вони підтримували зв'язки з Кримом і Османською імперією (торгували, їздили в паломництво, дипломатичні місії чи до родичів). Дослідник цитує писаря з татарським прізвищем Азулевич, який іронічно відповів на звинувачення: «Самі носите з Азії Музульбаси і ченчини, а татарам срібних і золотих грошей носити не можна?». Нажаль так і не знайшов, що таке «Музульбаси» і «ченчини» (судячи з контексту – це головний убір, прикраси чи елементи одягу), але писар точно був з гумором🙃. #текст #татари_липки #Україна #Литва #Польща #Волинь #чаклунство

Прокидаюся сьогодні — а нас тут уже 1500! Психологічно для мене кожен і кожна +1 дуже важливі, бо це свідчення, що щось важливе і цікаве я роблю не лише для себе, але й зацікавлюю цим людей довкола. Дякую вам! Хочу поділитися також каналами, які сама читаю і люблю. З абсолютною більшістю авторів знайома особисто, тому буду рада, якщо і вам вони сподобаються: Обранці духів — сакральне мистецтво, релігієзнавство, повсякдення релігійних спільнот по всьому світу. Веде науковець Віталій Щепанський. Їжакультура — антропологія їжі, історія гастрономічної культури в Україні, послідовна лише науково верифікована інформація і дискусії. Веде Олена Брайченко, яка заснувала видавництво "Їжак". Антропологинька — це був перший український телеграм-канал про антропологію, який створила Тіна Полек. Ведеться не дуже регулярно, але це компенсується концентрованою і надзвичайно цікавою інформацією. Антропологія та етнографія — найновіший канал на дотичну тему. Створила Марія Куряча, вона активніша в інстаграмі, але тут обіцяє деталізованіші тексти й дискусії. Trips and Quips — антропологічні й історичні нотатки Павла Морковкіна про Африку, Пакистан і Близький Схід. Раніше це був канал більше про подорожі Паші та його спостереження, тепер потрошку йде нахил на цікаві історичні контексти і досвід (пост)колоніалізму. Нотатки орієнталіста — продовжуючи тему Азії та Африки. Веде історик Олексій Савченко, який досліджує татар-липок. На каналі багато приємної візуалки й дуже крутих текстів. Пам'ятаєте, нещодавно я перепощувала про лакрицю з Аралу? WAS — історичні огляди про все на світі, але зараз особливо цікаво спостерігати за розвитком тем про радянське минуле і війни. Наука Куншт — канал, який створений від науково-популярного медіа "Куншт". Простою мовою про науку від історії до генної інженерії. Люблю їх шалено. Модерна Спіжарка — канал Аврори Огородник з новинами та історіями зі світу їжі. Оновлюється дуже активно, від чого постійно хочеться їсти:) Welcome to the climate change! — найсвіжіший канал з добірки, який щойно завів журналіст та аналітик Анатолій Максимов. Читаю його давно у фб, дуже раджу, якщо цікава тема кліматичних змін, стихійних лих і екобуття. Про мобільність — канал про транспортне планування, різні сталі види транспорту, урбанізацію від розробників транспортної моделі Києва. Ну, і наостанок: Гіднасхід — раніше це був блог Наталії Михальченко про її небанальні подорожі здебільшого Сходом і Півднем України, а тепер більше фіксація того, як війна на людей і ці місця впливає.

📷Монументальна спадщина Індії у роботах Лала Дін Даяла, або Раджи Даяла (1844-1905) – знаменитого фотографа-документаліста, одного з перших (і найуспішніших) професійних фотографів Індії колоніальної доби. Його мистецький багаж різноманітний: звичні комерційні фотографії поєднуються з дуже свіжими авторськими роботами, які відображають суб’єктивний погляд митця на власну батьківщину та її спадщину. Підтримка сера Генрі Дейлі та махараджі Тукоджі ІІ Рао відкрили йому доступ до ексклюзивних подій – експедицій науковців та подорожей британської королівської родини Індією, які він передав на своїх фото для нащадків. #Індія #фото #мистецтво

✍️"Африка, Близький Схід, Азія, Латинська Америка — це новий дипломатичний фронт у протистоянні повномасштабній російській агресії. Адже світова політика та ухвалення рішень сконцентровані не лише в країнах НАТО та ЄС, попри їх стратегічну важливість для України". 📌Розгорнутий коментар про цілі "Африканського турне" України, від голови МЗС Дмитра Кулеби. #новини #Африка #Україна #Африканське_турне

🌍3 жовтня голова МЗС України Дмитро Кулеба розпочинає дебютне в історії української дипломатії турне країнами Африки. Першою країною на цьому маршруті стане Сенегал. ✍️Ключова тема переговорів - консолідація політичної підтримки України з боку країн глобального півдня на тлі російської агресії; 📌У рамках візитів також заплановане проведення низки бізнес-форумів за участі провідних українських та африканських компаній. Турне також стане підготовкою до проведення масштабної конференції Україна - Африка. #новини #Африка #Україна

⚡️Прес-реліз, щодо спроби анексії росією деяких регіонів України (коментар МЗС Туреччини): "Туреччина не визнала анексію Криму Росією шляхом нелегітимного референдуму, проведеному в 2014 році, і щоразу наголошувала на своїй сильній підтримці територіальної цілісності, незалежності та суверенітету України. Відповідно до цієї позиції, яку ми зайняли у 2014 році, ми відкидаємо рішення росії анексувати Донецьку, Луганську, Херсонську та Запорізьку області України. Наша сторона не може прийняти це рішення, яке є грубим порушенням встановлених принципів міжнародного права. Ми поновлюємо нашу підтримку розв’язанню війни, яка набуває все більш серйозних масштабів, на засадах справедливого миру, якого буде досягнуто шляхом переговорів". #Туреччина #Україна

Нехай насняться правильні сни: 🖼️"Вогняний Бог", від японського художника й майстра деревориту Коями Ейтацу (1880-1945). Сюжет переповідає історію молодого священника Ютена, якому уві сні з'явився могутній Фудо, вогняне божество й захисник від демонів. Всю історію переповідати не будемо, але в фіналі молодий Ютен став мудрішим та прийняв істинну. #мистецтво #Японія

🗺️"Byzantivm, nunc Constantinoplis". Фрагмент з детальною панорамою Константинополя, у "Civitates orbis terrarvm" ("Атласі міст земного світу") - одному з перших друкованих атласів міст в історії картографії. Альбом складається з 6-и томів та 552 ілюстрацій знаменитих міст планети (гравюри на міді, розфарбовані аквареллю), виданих протягом 1572-1618 років Георгом Брауном (теолог, картограф) та Францом Хогенбергом (гравер, видавець). #мистецтво #Стамбул #Османська_імперія

🖼️"Палаючі метелики", або ж "Заклик Хіросіми" (1983), від генія японського графічного дизайну Юсаку Камекури (1915-1997) та дизайнера Акіри Йокоями. Сильна і впливова робота, що була створена на замовлення Японської асоціації графічних дизайнерів (JAGDA) та Міжнародного культурного фонду Хіросіми. #мистецтво #Японія

Спільноту може зацікавити онлайн-захід: UKRAINE FROM OTTOMAN TIMES TO TODAY Ottoman and Turkish Studies Association 30 вересня, 9:00 (за тихоокеанським часом); https://ucdavis.zoom.us/meeting/register/tJcudOCupjMoH9QOyjHHq7Xc96uylaO6ea8M #анонс

І до речі, про Каракалпакстан, Аральське море і колоніальну передісторію, яка замутила всю цю катастрофу, є дуже круте відео тревел-блогерів Марка і Алекса Ейлінгів: https://youtu.be/hCeprlqbneE