Китайский язык Spirit code

Приложения для изучения китайского 🔹Pleco Онлайн-словарь с удобным функционалом: иероглифы можно вводить вручную, через клавиатуру или просто наведя камеру на незнакомый иероглиф! 🔹TrainChinese Ещё один хороший словарь, в котором, помимо значений иероглифов, можно также найти их правильное написание в соответствии с порядком черт. 🔹Laoshi Приложение для запоминания слов, в котором есть как готовые списки лексики из наиболее популярных учебников, так и пользовательские тематические наборы слов 🔹DuChinese Множество озвученных текстов всех уровней с удобным доступом к недоступной лексики. Есть также возможность замедлить или ускорить речь диктора. 🔹Ximalaya Самая популярная китайская платформа с подкастами, аудиокнигами и лекциями. Огромный выбор как бесплатных материалов, так и доступных по платной подписке. Ориентирована на носителей, но подойдет и для людей с продвинутым уровнем китайского.

大家好！Сегодня познакомимся с одним из самых популярных исполнителей Китая - 周杰伦 [Zhōu Jiélún], который также известен под именем Джей Чоу. С самого детства окруженный музыкой, Джей Чоу под руководством своей матери учился играть на пианино каждый день. В более зрелом возрасте он подрабатывал пианистом в ресторане, но всё это было лишь началом его захватывающей карьеры. За более чем 20 лет карьеры Джей Чоу заслужил статус Короля китайской поп-музыки, а его песни слушают не только в Поднебесной, но и по всей Азии. Давайте вместе послушаем несколько его треков! 《青花瓷》 https://www.youtube.com/watch?v=Z8Mqw0b9ADs 《夜曲》 https://www.youtube.com/watch?v=6Q0Pd53mojY 《红颜如霜》 https://www.youtube.com/watch?v=APgx1k-2Tqc

Фразы из чисел на китайском В переписке на китайском, чтобы сократить время написания предложения и как можно быстрее ответить собеседнику, люди довольно часто используют цифры. Они созвучны определенным словам (иностранцам, конечно, придется постараться, чтобы начать замечать подобные закономерности), а значит, из них можно составить множество коротких фраз, с которыми мы сегодня познакомимся! 1314 一生一世 [yīshēng yī shì] (на) всю жизнь 240 爱死你 [ài sǐ nǐ] люблю тебя сильно 306 想你了 [xiǎng nǐ le] соскучился/скучаю по тебе 520 我爱你 [wǒ ài nǐ] я люблю тебя 687 对不起 [duìbùqǐ] извини 745 气死我 [qìsǐ wǒ] [что-то] бесит меня 837 别生气 [bié shēngqì] не сердись 885 帮帮我 [bāngbāng wǒ] помоги мне

哈喽！Сегодня посмотрим небольшой ролик из 小红书🤗 手机壁纸 ［shǒujī bìzhǐ］обои, заставка телефона 展示［zhǎnshì］показать, продемонстрировать 镜头［jìngtóu］объектив

Картинки “для важных переговоров” 1.你在干嘛呢 [nǐ zài gānma ne] Что делаешь?/ Чем занят(а)? 2. 感到鸭力 [gǎndào yālì] Чувствую давление Здесь правильное слово 压力 заменено на омофон 鸭力, что дословно означает “сила утки”, прямо как котик на картинке! 3. 准备生气 [zhǔnbèi shēngqì] готов злиться 4. 我委屈但我不说 [wǒ wěiqū dàn wǒ bù shuō] я обижен(а), но не скажу (об этом) 委屈 [wěiqu] обида, обидеться 5. 莫得感情 [mò dé gǎnqíng] нет чувств 莫得 [mòdé] - нет, не (книжн.) то же самое, что и 没有

3.Ритм Ещё в древних китайских литературных произведениях прослеживался чёткий ритм: чаще всего в поэмах иероглифы сочетались по четверкам. Большинство чэнъюев также образованы из четырех иероглифов. Следуя правилам китайского ритма, в выражениях двуслоги сочетаются с двуслогами, а однослоги - с однослогами. Например, два двуслога 欣赏风景 [xīnshǎng fēngjǐng] - наслаждаться пейзажем,- можно “сократить” до двух однослогов赏景 [shǎngjǐng] без потери смысла и с соблюдением ритма

学 или 学习？怕 или 害怕？景 или 风景？ В чём разница односложных и двусложных слов в китайском языке? Небольшое примечание: указанные ниже “факторы” не являются стопроцентными правилами, это лишь тенденции в использовании. 1. Значение Значения односложных слов более размыты, а двуслоги как бы “конкретизируют” сказанное. Например, сравним слова 包 и 书包：в первом случае может иметься в виду любая сумка, в то время как во втором - именно “сумка для книг”, то есть портфель. 2.Стиль Односложные слова можно чаще услышать в разговорной речи, а двусложные - в официальной. Например, в неформальном разговоре более органично будет звучать глагол 忘 , а в формальном - его двуслог 忘记（ 我忘了这件事/ 我忘记了这件事）Конечно, здесь использование также зависит от определенной ситуации и привычек носителей, поэтому это всего лишь общая тенденция, можно встретить разные варианты

Давайте вместе насладимся Праздничной атмосферой!

朋友们，除夕快乐！ Друзья, поздравляем с наступающим Китайским Новым годом 🎆 В этот прекрасный день хотим пожелать вам: 身体健康 [shēntǐ jiànkāng] здоровья; 万事如意 [wànshì rúyì] исполнения всех желаний; 百事可乐 [bǎishì kělè] успехов во всех делах; 四季平安 [sìjì píng’ān] мира и спокойствия в любое время года; 意气风发 [yìqì fēngfā] энтузиазма и воодушевления Пусть Год Кролика принесёт вам много хороших воспоминаний, успехов и счастья. И конечно же, удачи в постигании китайского языка!🎉 新年快乐！加油加油✊

Давайте вместе разберем интересные выражения из первого куплета! 有生之年 愿你没有遗憾 有生之年 愿你笑容灿烂 愿你三冬暖 愿你春不寒 愿你勇敢 愿你平安 愿你没有苦难 活的简单 有生之年 [yǒu shēng zhī nián] вся оставшаяся жизнь, остаток жизни 愿 [yuàn] желать 愿你…… 遗憾 [yíhàn] сожаление 笑容灿烂 [xiàoróng cànlàn] блестящая улыбка 三冬暖，春不寒 [sān dōng nuǎn，chūn bù hán] (пожелание) три теплых зимы, весны без холодов 勇敢 [yǒnggǎn] смелый, отважный, решительный 平安 [píng’ān] спокойствие, благополучие 苦难 [kǔnàn] невзгоды, сложности 活得简单 [huódé jiǎndān] жить по-простому, простая жизнь

大家好！Сегодняшняя музыкальная рекомендация: 《有生之年》 https://www.youtube.com/watch?v=yfATgX2FiCc

我们看看中国街头风是什么样的！ 街头风 ［jiētóufēng］уличный стиль

Отмечаем наступление весны по Лунному календарю и знакомимся с ченъюями с иероглифом 春 春暖花开 [chūnnuǎn huākāi] весенняя пора, пора цветения природы Очень часто с помощью этой фразы описывают весенний пейзаж и прочие красоты 春兰秋菊 [chūnlán qiūjú] орхидея весной и хризантема осенью Красивое выражение, не правда ли? В переносном значении так можно говорить о том, что у всего есть свои достоинства, каждое время года хорошо по-своему. Можно использовать и в отношении людей. 着手成春 [zhuóshǒu chéngchūn] Идиома с двумя разными значениями: Одно из них - чудесное исцеление, исцелить, лечить Также можно интерпретировать это иначе: нужно лишь начать, и тогда вы добьетесь успеха

А теперь - сами треки и исполнители: 时间VANESSA / Lil Von ——《新欢旧爱释怀》 https://youtu.be/Tw8a28uJTmY 法老 ——《明天是美好的一天》 https://youtu.be/47Ur4reMgM8 花欲燃-WAVE ——《Look 别发呆》 https://youtu.be/cGMM_ZNmk58 李斯丹妮 / 硬糖少女303希林娜依·高——《顺着风的方向》 https://youtu.be/kTVxfyPCiBA lil jet —— 《我真的没想好》 https://youtu.be/9YkfDVYMyLM

Лучшие хип-хоп исполнители Китая В последнее время всё большее внимание уделяется такому музыкальному жанру, как хип-хоп, и Китай не исключение. Давайте поближе познакомимся с представителями этого направления и выучим пару интересных слов! 嘻哈 [xīhā] хип-хоп 说唱 [shuōchàng] / 饶舌 ［ráoshé］ рэп 歌手 [gēshǒu] певец, исполнитель 歌曲 [gēqǔ] песня, трек

Совсем скоро, а точнее - 22 января, в Китае будут отмечать главный праздник - Фестиваль Весны или 春节！ Год Тигра сменяется годом Чёрного Водяного Кролика. Находчивые мастера каллиграфии соединили символ года с одним из главных иероглифов Праздника Весны （福） и вот что получилось!

有些路很远，走下去会很累，可是，不走，又会后悔 Некоторые дороги - очень дальние, продолжать идти по ним утомляет. Но если не идти, то можно по пожалеть об этом. 走下去 ［zǒuxiàqù］продолжать идти Комплемент 下去 в переносном значении означает продолжение 后悔 ［hòuhuǐ］сожалеть，раскаяние

姿势不对，起来重睡！ 姿势 ［zīshì］поза ，положение 重睡 ［chóngshuì］заново заснуть Недавняя шутка, завирусившаяся в китайском интернете: говорить, что все проблемы из-за неправильного положения во сне и будить соседей, чтобы они "засыпали заново"

Интернет-лексика💻 浏览器 [liúlǎnqì] браузер 线上 [xiànshàng] онлайн 线下 [xiànxià] офлайн 下载 [xiàzài] скачивать, загружать 帖子 [tiězi] пост, публикация 点赞 [diǎnzàn] ставить лайк 评论[pínglùn] комментарий, комментировать 直播[zhíbō] прямой эфир, стрим 博主 [bózhǔ] блогер 关注 [guānzhù] подписаться 收藏 [shōucáng] добавлять в избранное

云冈石窟［yúngāng shíkū］ Одно из сокровищ провинции Шаньси – Юньганские пещеры, расположенные в Датуне.Комплекс состоит из 252 рукотворных пещер с массивными статуями Завораживает, не правда ли?