Китайский язык Spirit code

Плохо видны варианты ответов на прошлом посте. Поэтому дублируем 😁

Всем привет! В Китае ежегодно проходят сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК). Это важнейшие мероприятия в политической жизни страны. А что вы знаете о «двух сессиях»? Давайте проверим! 1. Когда в Китае обычно проходят сессии ВСНП и ВК НПКСК? А) в марте Б) в мае В) в августе 2. В рамках "двух сессий" пресс-конференция прошла по видеосвязи: А) нет Б) да В) частично 3. В каком городе проходят сессии ВСНП и ВК НПКСК? А) в Шанхае Б) в Пекине В) в Макао 4. Пригласил ли Китай представителей зарубежных СМИ освещать «две сессии» в этом году? А) Нет, из-за пандемии COVID-19. Б) Пригласил В) Пригласил только некоторые страны 5. Что не вошло в повестку «двух сессий» в этом году? А) Коронавирус и борьба с его последствиями. Б) Полная победа над бедностью в 2020 году. В) Замедление экономического развития. Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful

​​🤪 Время выходных мемчиков 💡Все мы понимаем, что для того, чтобы овладеть иностранным языком на должном уровне, нужно прикладывать усилия каждый день. А мы приложим все усилия, чтобы давать вам каждый день нужную информацию Хороших выходных и не забывайте про китайский 🚀Давай, JIA YOU #meme

​​🕐 Часовые пояса, насколько это важно? Те, кто сейчас активно работает с Китаем или любой другой страной знают - очень! 🧐Когда ты сидишь и ломаешь голову, так, у меня сейчас 3 часа, значит в Москве сейчас.. 10? А в Америке? А утра или вечера? Представляем вам список основных стран для бизнеса с Китаем - их перевод на китайский язык - телефонный код страны - разница во времени с Китаем 🚀Давай, JIA YOU #useful

Всем привет! Как говорится, 熟能生巧 или «Повторение – мать учения»! Сегодня с вами будем отрабатывать лексику для заселения в отель, приготовили для вас диалог, который позволит охватить все необходимые аспекты (чтобы вы были во всеоружии😉): -🛎喂，你好！ -👨🏻‍💼喂，你好！ 我想预定两个房间，可以先了解一下你们宾馆的情况吗? -🛎当然可以 -👨🏻‍💼你们是几星级的宾馆？ -🛎五星级的 -👨🏻‍💼那应该很不错。你们宾馆位于北京什么地方？ -🛎北京中心 -👨🏻‍💼交通怎么样？ -🛎交通很方便，开车15分钟达到机场，步行20分钟达到故宫。 -👨🏻‍💼是很方便，你们有些什么样的客房？ -🛎 宾馆有标准间，单人间，豪华套间，商务套间等各种客房。 -👨🏻‍💼 标准间的价格是多少？ - 🛎一天880元。 -👨🏻‍💼 商务套间一天多少钱？ - 🛎1280元。 -👨🏻‍💼 房间里能不能上网？ - 🛎房间内可以上网。 -👨🏻‍💼 那就好，我每天都要上网。你们宾馆还提供什么服务？ - 🛎一楼的商务中心里可以传真，复印等服务。 -👨🏻‍💼 很好。我想订一个商务套间和一个标准间。 - 🛎请问，您什么时候入住？我要先查一下有没有空房。 -👨🏻‍💼 这个月19号到29号，29号退房。 - 🛎好的，请稍等。 Для лучшей практики мы рекомендуем вам написать краткий пересказ этого диалога и прислать нам в @chinesejiayou_bot, а мы проверим! Например, «Господин планирует заехать в пятизвездочный отель 19 числа и выехать 29. Он забронировал два номера – полулюкс и стандартный по цене 880 и 1280 юаней соответственно…….». С нетерпением ждем ваши пересказы! А в прошлый раз нам прислали волнующие вопросы, необходимые при заселении. Представляем вашему вниманию их перевод: - Возможно ли поставить в номер детскую кроватку? 婴儿床可以放在房间里吗？ - Есть ли в номере фен? 房间里有吹风机吗？ - До которого часа работает ресторан отеля? 酒店的餐饮部营业到几点？ - В какое время завтрак? 早餐时间为几点？ Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful

​​ВВП многих китайских городов равняются ВВП многих стран 😉Игра - найди город в Китае в котором ты жил/учился/был/хочешь жить и узнай, ВВП какой страны равняется ВВП в этом городе 🚀Давай, JIA YOU #BCH #meme

Знаете ли вы основу экономики Китая? Ниже список 15 лучших предприятий Китая и их выручка за 2019 год, наслаждайтесь 🤗 📝Место - название на китайском - перевод - выручка в ванах (万元） - 1万 = 10000元 = примерно 100 000 рублей 1。中国石油化工集团有限公司 (China Petrochemical Corporation - Китайская нефтехимическая компания) 274277981万 2。中国石油天然气集团有限公司 （China National Petroleum Corporation - Китайская нефтегазовая компания）259941742万 3。国家电网有限公司 （State Grid Corporation of China - Государственная сетевая корпорация Китая） 256025424万 4。中国建筑股份有限公司 （China State Construction Engineering - Государственная строительная корпорация Китая) 119932453万 5。中国工商银行股份有限公司 (Industrial and Commercial Bank of China - Промышленно-торговый банк Китая) 116641100万 6。中国平安保险（集团）股份有限公司（Ping An Insurance - Китайская страховая компания Ping an) 108214600万 7。中国建设银行股份有限公司 (China Construction Bank - Строительный банк Китая) 97350200万 8。中国农业银行股份有限公司 (Agricultural Bank of China - Сельскохозяйственный банк Китая) 92290500万 9。上海汽车集团股份有限公司 (SAIC Motor - Шанхайская автомобильная корпорация) 90219406万 10。中国银行股份有限公司 (Bank of China - Банк Китая) 84479000万 11。中国人寿保险（集团）公司（China life insurance - Китайская страховая компания) 76843831万 12。中国铁路工程集团有限公司 (China Railway Engineering Corporation - Китайская железнодорожная инженерная корпорация) 74172281万 13。中国移动通信集团有限公司 (China Mobile Communications Group -Группа мобильной связи Китая) 74147987万 14。中国铁道建筑集团有限公司 (China Railway Construction - Китайское железнодорожное строительство) 73063133万 15。华为投资控股有限公司 (Huawei Investment & Holding - Инвестиционный холдинг Huawei) 72120200万 🔥А для остроты ощущений прикладываю выручку 5 лучших компаний России - лидеры не меняются уже на протяжении 5 лет 1. Газпром - 8,2 триллиона рублей = примерно 81771056万 2. Лукойл - 7,5 триллиона рублей = примерно 74790600万 3. Роснефть - 6,9 триллиона рублей = примерно 68807352万 4. Сбербанк - 3,2 триллиона рублей = примерно 31910656万 5. Российские железные дороги 2,4 триллиона рублей = примерно 23932992万 🧐Все еще думаете, учить ли бизнес китайский? Надеюсь, цифры выше ответят вам на этот вопрос 🚀Давай, JIA YOU #BCH

Всем понедельничный привет! Сегодня обсудим важную вещь - название основных должностей в китайском. Почему это важно? Потому что китайцы очень любят подчёркивать свой статус или превозносить своего начальника, указывая на то, какую высокую должность он занимает. А также китайцы часто после фамилии ставят должность, которую этот человек занимает. Например, говорят 张总 (директор Чжан). Поэтому нам никак не обойтись без данной информации😃 Итак, основные должности: 董事长 dǒngshìzhǎng председатель правления 总经理 zǒngjīnglǐ генеральный директор 副总 fùzǒng зам. директора 总经理助理 zǒng jīnglǐ zhùlǐ помощник генерального директора 秘书 mìshū секретарь 人力资源总监 rénlì zīyuán zǒngjiān директор по персоналу 销售总监 xiāoshòu zǒngjiān директор по продажам 生产总监 shēngchǎn zǒngjiān директор по производству 各个部门经理 руководители отделов И ещё. Такого вам ещё никто не говорил (это лично из моего опыта)! Если вы общаетесь с замом, например 副总 по фамилии 孙, то ему будет ооооочень приятно, если вы уберёте 副 (зам), а будете к нему обращаться 孙总 (директор Сун). Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful

​​Воскресный лайфхак - от спонсоров "китайский за 3 месяца" 😉 #meme

Всем привет! Субботний видосик подъехал! (спойлер: да, начальникам иногда надо просто докопаться, это я как руководитель говорю 😂😂) Новые слова: 向我汇报 докладывать мне 闲 xián свободное время, досуг; отдых; отдыхать Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #meme

​​❓Знаете ли вы, что 📌 В телефонных номерах 1 читается как yāo, а не как yī, во избежании перепутать с 7 （qī) 📌 В китайском языке сначала идёт фамилия, а потом должность 姓+职务。 Например, 李老师 - учитель Ли или 张经理 - менеджер Чжан 📌 Предлог 给 （gěi) можно использовать для того, чтобы образовать дательный падеж и в направлении кого-то что-то сделать 给+人+动词。 Например, 我给张经理打电话 - я позвонил менеджеру Чжану или 他给我发email - он отправил мне письмо 🚀Давай, JIA YOU #BCH #BCH_1 #grammar

Всем привет! Представим - вы приехали в Китай, одно из важных дел, которое необходимо сделать, это заселиться в гостиницу. Давайте подготовим диалог! 👩 - вы 🤵🏻 - работник отеля Примерные фразы: 👩我想预定一个房间 🤵🏻您想什么样的房间？ 👩一个单人间 🤵🏻要住多长时间？ 👩从8号到12号，一共五天 🤵🏻我查一下，没问题，我们有空房。 Какие могут быть вариации? Вы можете взять не 单人间 (одноместный номер), а 双人间 (двухместный). Или можете выбрать между 标准间 (стандартный) и 商务套间 (полулюкс). Ну и возможен самый печальный исход событий, если вам скажут: 对不起，那个时候的房间都订满了。 А что вы считаете важным спросить при бронировании номера? Пишите нам в @chinesejiayou_bot, мы составим список вопросов и научимся говорить их на китайском языке! Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful

​​❤️ Думаю, все уже слышали, что сегодня в Китае день всех влюбленных 520, в связи с тем, что 5.20 - 20 мая - 五二零 читается как 我爱你. Та же история будет и завтра с 5.21 💼 А для бизнеса это отличная возможность организовать скидки и продать тематическую продукцию А знаете ли вы, с чего это пошло? С песни!《数字恋爱》🤪 Предлагаю вам ее послушать (текст песни в файле) и прочитать то, что об этом дне пишет 百度 ⬇️ 网络情人节（Network Valentine's Day）是信息时代的爱情节日，定于每年的5月20日和5月21日。该节日源于歌手范晓萱的《数字恋爱》中“520”被喻成“我爱你”，以及音乐人吴玉龙的网络歌曲中“我爱你”与“网络情人”的紧密联系。后来，“521”也逐渐被情侣们赋予了“我愿意、我爱你”的意思。 🚀Давай, JIA YOU #meme

📝Ответы на вчерашний пост первой десятки компаний Fortune Global 500 ⬆️ 1. Walmart 沃尔玛 wò’ěrmǎ 2. China Petroleum & Chemical Corporation 中国石油化工股份有限公司 zhōngguó shíyóu huàgōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī 3. Shell 壳牌公司 qiàopái gōngsī 4. China National Petroleum 中国石油天然气集团公司 zhōngguó shíyóu tiānránqì jítuán gōngsī 5. State Grid 国家电网公司 guójiā diànwǎng gōngsī 6. Saudi Aramco 沙特阿拉伯国家石油公司 shātè ālābó guójiā shíyóu gōngsī 7. British Petroleum 英国石油公司 yīngguó shíyóu gōngsī 8. Exxon Mobil 埃克森美孚公司 āikèsēn měifú gōngsī 9. Volkswagen 大众汽车 dàzhòng qìchē 10. Toyota Motor 丰田汽车公司 fēngtián qìchē gōngsī #useful

Друзья, знаете, что вам может понадобится, когда вы ведёте ведёте бизнес с китайцами? Знание, как называются крупнейшие мировые компании на китайском языке (уверяю вас, что английские названия даже таких гигантов могут ничего не сказать китайцам), поэтому давайте потренируемся! Предлагаю вам попробовать догадаться, как мы привыкли называть эти компании на английском языке. Представляю вам первую десятку Fortune Global 500. Даю название компаний на китайском языке, а в скобках где-то будет маленькая подсказка - чем эта компания занимается. А завтра мы выложим названия этих компаний на английском. И вы сможете проверить себя! Поехали! 1. 沃尔玛 wò’ěrmǎ (超市连锁chāoshì liánsuǒ сеть супермаркетов) 2. 中国石油化工股份有限公司 zhōngguó shíyóu huàgōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī 3. 壳牌公司 qiàopái gōngsī (荷兰石油公司нидерландская нефтегазовая компания) 4. 中国石油天然气集团公司 zhōngguó shíyóu tiānránqì jítuán gōngsī 5. 国家电网公司 guójiā diànwǎng gōngsī 6. 沙特阿拉伯国家石油公司 shātè ālābó guójiā shíyóu gōngsī 7. 英国石油公司 yīngguó shíyóu gōngsī 8. 埃克森美孚公司 āikèsēn měifú gōngsī (美国石油公司) 9. 大众汽车 dàzhòng qìchē (德国车型标牌 марка немецкого автомобиля) 10. 丰田汽车公司 fēngtián qìchē gōngsī (日本车型标牌 марка японского автомобиля) Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful