Китайский язык Spirit code
Открыть в Telegram
Spirit code это команда молодых и опытных русскоязычных преподавателей китайского языка Мы приветствуем Вас на нашей странице Китайский для работы, учёбы, эмиграции и хобби Для записи на занятия: @spirit_chinese
Больше2 685
Подписчики
-224 часа
-67 дней
-2130 дней
Архив постов
🤪 Воскресный мемчик
По традиции разбавим выходные шуткой. Хорошего воскресенья!
Кто говорил, что будет легко?
#meme
💁🏻♀️И ещё немного про 成语 недели
乱七八糟 (luàn qī bā zāo) - беспорядок, путаница, кавардак; хаос;
地上怎么乱七八糟的? Почему на полу такой беспорядок?
🟢 近义词 - синонимы
杂乱无章 (záluàn wúzhāng) - хаотичный, беспорядочный, неорганизованный, несистематический
乌七八糟 (wūqībāzāo) - беспорядочный; безобразный; неразбериха, сумятица, беспорядок, кавардак
🔴 反义词 - антонимы
井然有序 (jǐngrán yǒuxù) - в правильном порядке; последовательно; чётко, слаженно; упорядоченный, аккуратный и порядливый
井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) - в правильном порядке; последовательно; чётко, слаженно
有条有理 (yǒutiáo yǒulǐ) - слаженный и чёткий; чётко организованный
🎬Видео для закрепления
🚀Давай, JIA YOU
#chengyu
Доброго вечера, друзья! Сегодня поговорим про 💶💵💴 и как открыть банковский счет.
👨💻:先生,你好!
👨🏻💼:你好!我想开一个账户,需要办理哪些手续?
👨💻:您要开定期账戶还是活期的?
👨🏻💼:活期的。
👨💻:您要填一张开户申请表,另外还需要出示您的证件。
👨🏻💼:开账户有最低全额限制吗?
👨💻:如果是活期账戶,最少要存5元。(填完申请表)
👨🏻💼:这样可以吗?
👨💻: 可以,请您在右下角签上名字。
Новые слова
1. 账户 zhànghù счёт в банке
2. 定期 dìngqī срочный (вклад)
3. 活期 huóqī текущий счёт
4. 填 tián заполнять
5. 申请 shēnqǐng подавать заявление
6. 证件 zhèngjiàn документ, удостоверение, свидетельство
7. 金额 jīn'é сумма денег
8. 限制 xiànzhì ограничивать
9. 存 cún сберегать деньги
А теперь давайте отработаем сегодняшнюю лексику. Присылайте нашему боту @chinesejiayou_bot правильные ответы, а мы проверим, насколько вы усвоили материал.
今天我去银行开了一个(),是()的。先()了一张开户申请表并在上面签名,营业员还要求我出示()。开户有最低数额(),如果是()账户,最少要()5元。
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #useful #practice
🤷🏻♀️ Что такое 应酬,спросите вы
БКРС говорит, что 应酬 (yīng chóu) - 1) принимать гостей; общаться с людьми; хлебосольство 2) ответное угощение; ответить взаимностью (напр. стихами на стихи); банкет; обед
👩🏻💼В сфере бизнеса данное слово необходимо ввиду важности взаимоотношений, означает социальную активность в рамках бизнеса
Примеры использования:
今天晚上有个应酬。- Сегодня вечером намечено мероприятие (ресторан, сауна и т. п. ).
我太忙,你去应酬一下。- Я слишком занят, ты сходи на встречу.
退休以后,父亲就不再出去应酬。- После выхода на пенсию, отец больше не общался с людьми.
😜 Очень полезное слово, запоминаем
🚀Давай, JIA YOU
#BCH #useful #BCH_2
Всем привет!
Не секрет, что во время переговоров или small talk'ов вам необходимо будет высказывать свое мнение. Именно поэтому давайте сегодня разберем, как сказать на китайском "я думаю", "я считаю", "по моему мнению" и т.д.
🔺依我看 yīwǒkàn
依我看,这部电影缺乏实质内容。 Yī wǒ kàn, zhè bù diànyǐng quēfá shízhì nèiróng.
🔺我认为 wǒ rènwéi
我认为这不是真的。Wǒ rènwéi zhè bùshì zhēn de.
🔺我觉得 Wǒ juédé
我觉得,这是他一生中写的最好的歌。Wǒ juédé, zhè shì tā yīshēng zhōng xiě de zuì hǎo de gē.
🔺在我看来 Zài wǒ kàn lái
在我看来,不是所有的付出都会有回报。Zài wǒ kàn lái, bùshì suǒyǒu de fùchū dūhuì yǒu huíbào.
Присылайте примеры своих предложений нашему боту @chinesejiayou_bot , и мы проверим, как вы усвоили новую лексику!
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #useful #practice
💁🏻♀️成语 недели
乱七八糟 (luàn qī bā zāo) - беспорядок, вверх дном, черт ногу сломит
Например:
🔸地上怎么乱七八糟的?- Почему на полу такой беспорядок?
🔸你在哪儿学的这些乱七八糟的东西?- Где ты этим всяким вещам научился?
🔸一切弄得乱七八糟 - Всё пошло кувырком
#chengyu
Друзья, всем хорошей пятницы!
Кто помнит #chengyu недели?😱😱
А кто помнит #chengyu трёх прошлых недель??
Повторим! Совместите оригинал и перевод:
1. 万事起头难
2. 朝三暮四
3. 自以为是
а) семь пятниц на недели
б) считать себя правым
в) лиха беда начало
Варианты:
1. 1в 2б 3в
2. 1в 2а 3б
3. 1а 2б 3в
4. 1а 2в 3б
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #useful #chengyu
💁🏻♀️Использование 们
Все мы знаем с первых уроков китайского языка, что 们 у нас образует множественное число, прибавляя 们 к местоимению или существительному.
Например: 你 - ты становится 你们 - вы, а 我- я становится 我们 - мы, 经理 - директор становится 经理们 - директорами и так далее.
❗️Но! Если говорим какое конкретно количество у нас "существительных": директоров, врачей и т.д., то 们 не используется.
Например:
三个经理们⛔️
三个经理 ✅
И дальше по той же логике 两位医生, 几位经理,五位客人 ✅
🚀Давай, JIA YOU
#grammar #BCH #BCH_1
各位好!
Совсем недавно вас стало аж 2000! Спасибо большое каждому за ваш интерес!
Сегодня у нас будет очень полезный пост о том, как можно поблагодарить на китайском разными способами (в том числе в официальной обстановке)
Назовём этот пост: Долой 谢谢 😂
1. Представьте, что вы заняли у коллеги деньги. Вы можете выразить благодарность так:
🎁你真是太好了
(очень мило с твоей стороны)
2. На день рождения вам подарили айфон! Скажите этому щедрому человеку:
🎁你真是太客气了 -
(вот это да, ты слишком крут!)
🎁还是你最好
(ты лучший!)
3. В формальных ситуациях, например, в деловом письме, можно написать:
🎁十分感谢您的帮助 (shífēn)
(очень признателен/признательна за Вашу помощь)
🎁十分感谢您的理解
(очень признателен/признательна за Ваше понимание)
4. Если вы хотите выразить большую благодарность, можете показать свои глубокие познания в китайском фразой:
🎁大恩不言谢 dà ēn bú yàn xiè
даже словами не могу выразить свою благодарность
🎁Фраза 言语都不能表达我对您的感激 (gǎnjī) несёт в себе то же значение, что и чэнъюй 大恩不言谢.
5. И, наконец, в деловой обстановке, в какой-нибудь бизнес-компании, например, за помощь вы можете поблагодарить так (ОЧЕНЬ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КИТАЙЦАМИ В ПИСЬМАХ):
🎁谢谢您的协助 (xiézhù)
(благодарю вас за помощь)
🎁谢谢您的支持 (zhīchí)
(спасибо за вашу поддержку)
🎁谢谢您的理解
(благодарю вас за понимание)
Запишите эти фразы себе на видное место и обязательно используйте их в общении с китайскими коллегами и друзьями!
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #useful
🍜Диалог в кафе с официантом
Вы же знаете,что все гениальное - просто?
服务员:先生,您几位?
客人A:两位。
服务员:里边请。请坐这儿吧!给您菜单。
客人B:谢谢!
⬆️Небольшой диалог, который понятен даже с начальным уровнем китайского, используется повсеместно, но, почему-то, многие теряются.
Учим, запоминаем, применяем и удивляем бизнес партнёров 💁🏻♀️
#BCH #BCH_1
大家好!
Как известно, понедельник - день тяжелый!😢
В связи с этим - ловите новый #chengyu 😱😱😱
万事起头难 wànshì qǐtou nán лиха беда начало.
У этой идиомы так же есть синоним 万事开头难 wànshì kāitóu nán.
Вот вам несколько примеров для лучшего понимания и закрепления
😸万事起头难,所以我们必须加倍努力,日后才能渐入佳境。
加倍 jiābèi удваивать(ся), вдвойне
日后 rìhòu через несколько дней, впредь, на будущее
渐入佳境 jiànrùjiājìng измениться к лучшему, вступить в полосу удач
😸俗语说得好,“万事起头难”!
俗语 súyǔ пословица
😸万事起头难,一般人总认为创业维艰,资金、管理和市场都是问题。
创业 chuàngyè основать предприятие, создать бизнес
维艰 wéijiān трудный, тяжёлый, тягостный
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #chengyu #useful
Это не было бы так смешно, если бы не было так грустно 😅
🚀 Давай, JIA YOU
#meme
Всем отличных выходных!
Давайте сделаем небольшую мозговую зарядочку на китайском - вспомним #chengyu недели!
П.с. можете тихонечко отлистнуть несколько постов вверху, чтобы подсмотреть, только я этого не говорила 🤫
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #chengyu
В тихую ночь пятницы перетекающую в субботу зададим вам один интересный и важный вопрос. Небольшие интенсивные курсы по бизнес-китайскому, ннада? 😏
Все о цифрах, валютах, как доехать от аэропорта до отеля и не заблудиться, о чем говорить с китайцами, как писать деловые письма, что говорить на собеседовании, что заказать на бизнес встрече в ресторане и многое другое простыми словами опытных ребят ⬇️
🚀Давай, JIA YOU
大家好! А что если бы вам сейчас предложили сходить на банкет? Что бы вы ответили, да еще и на китайском? Давайте рассмотрим такую ситуацию.
🧑🏻🦱:早上好。您明天晚上有什么安排吗?
👨:我明晚没什么特别的事儿。
🧑🏻🦱:那太好了。明晚我们总经理在和平饭店举行晚宴,为您接风,请您光临
👨:谢谢王总的盛情邀请,我感到非常荣幸顺便问一下,出席宴会的还有哪些人?
🧑🏻🦱:除了王总以外,还有一位副总经理和几位部门经理,一共10个人左右。
👨:我很高兴能认识一些新朋友,你们安排得太周到了。宴会定在什么时候?
🧑🏻🦱:宴会6点开始,5点半我们派车来宾馆接您,您看怎么样?
👨:好的,那就这么说定了。谢谢你通知我,明天见。
🧑🏻🦱:您太客气了,明天见。
1. 晚宴 wǎnyàn вечерний банкет
2. 接风 jiēfēng устраивать прием в честь гостей
3. 盛情 shèngqíng радушие
4. 邀请 yāoqǐng приглашать
5. 荣幸 róng xìng удостоиться чести, почетный
6. 出席 chūxí посещать, присутствовать
7. 周到 zhōudào тщательный
Чтобы лучше проработать сегодняшние фразы, присылайте нашему боту @chinesejiayou_bot краткий пересказ этого текста и не забудьте выписать полезную лексику!
Давай, JIA YOU🚀
#BCH #useful #practice
🙋🏻♀️Продолжаем 8 особенностей, которые стоит учитывать при бизнесе с китайцами. И сегодня у нас последняя особенность
Все особенности можно найти по хэштегу #useful
1. Манера общения
2. Время проведения деловых встреч
3. «Этика лица»: как приобрести или потерять репутацию
4. Значение отношений и связей
5. Время для закрытия сделок
6. Деловые разговоры за обеденным столом
7. Подарки
8. Гостеприимство
Сегодня рассмотрим 8️⃣ особенность: Гостеприимство
👐🏻Когда китайские бизнесмены едут на деловую встречу за границу, они обычно не составляют программу поездки. Все свободное время они посвящают осмотру достопримечательностей. Западные же бизнесмены, напротив, стараются максимально распланировать свое путешествие.
В китайской традиции принято приглашать бизнес-партнеров на званые ужины. Употребление алкоголя за обеденным столом на такой встрече – это обязательное правило. Если гости не пьют, то хозяин должен быть проинформирован об этом заранее. Может возникнуть недоразумение и даже пострадать бизнес с китайскими партнерами, если гостям будет предложено произнести тост, а они без видимых причин откажутся выпить за это.
Для застолий в Китае обычно накрываются большие столы со множеством общих блюд в так называемом «семейном стиле». Хозяева выставляют обилие китайских деликатесов, чтобы показать свое гостеприимство. В конце трапезы угощения на большинстве блюд остаются недоеденными. В западной культуре это может расцениваться как расточительность, но китайцы считают это хорошим гостеприимством.
Не удивляйтесь, если китайцы пригласят вас на караоке, поскольку в Китае в отличие от западного мира это очень популярное развлечение. Если гости петь не умеют, то они могут просто сидеть и наслаждаться музыкой. Если же певческим талантом вы не обделены, получайте удовольствие!
#useful #BCH
