Китайский язык Spirit code

​​⬇️ Закрепляем 成语 недели 说一不二 (shuōyībùèr) 1.形容说话算数，说了就不改变。2.指人独断专行。 🎬 И видео бонусом #chengyu

Всем доброго вторника! Ну что, настало время повторения!🤓 Давайте вспомним диалог про переговоры по телефону и освежим лексику! Вам лишь нужно вставить подходящие слова в предложения вместо 😳: 顾客说：我今天给公司打了三次电话，都没有打（), 是不是电话坏了？ 我打电话问前台。服务员说房间的电话都是😳，如果想打😳 电话要先😳零才可以，😳 电话免费，长途电话😳。她还告诉我，他们饭店有电脑叫早服务 ，客人用房间电话就可以😳，先拨55😳，再拨起床的时间，到时候电话铃就会😳。 1. 拨 2. 内线 3. 通 4. 市内 5. 外线 6. 收费 7. 响 8. 了 9. #号 Давай, JIAYOU🚀 #BCH #useful

​​💡成语 недели 说一不二 Сегодня понедельник, а это значит, что мы вводим 成语 недели к которому будем возвращаться и закреплять всю неделю впереди 💁🏻‍♀️ И сегодня это очень простой в запоминании 说一不二 （shuōyībùèr) - держать слово; хозяин своего слова; сказано - сделано; твердо держать слово 他是说一不二的，答应的事一定能办到 - Он человек слова: что пообещал, обязательно сделает. 😉 Запоминаем, применяем #chengyu #BCH

​​Друзья, всем привет! Нашли интересный мем по изучению китайского. И у нас возник вопрос: а как вы учите китайский язык? Давай, JIA YOU🚀 #BCH #meme

​​​​🧐 Все помнят наш 成语 недели? 童叟无欺 (tóng sǒu wú qī) 意思是既不欺骗小孩也不欺骗老人；指买卖公平。出自《二十年目睹之怪现状》。 Видео для закрепления, чтобы окончательно запомнить ⬇️ 🚀Давай, JIAYOU #chengyu

大家俄罗斯国庆日快乐！🇷🇺 Всех с праздником, друзья! И наша уже традиционная рубрика - видео выходного дня! Сегодня мы вам покажем целых два лайфхака для успешного собеседования! Но, чтобы вы сильно не отключались на выходных, мы не будем делать перевод слов. Для вашего удобства прикрепляем текст, чтобы вы смогли выписать незнакомые слова, а также потренировать этот диалог самостоятельно! Итак: 👦🏻 - 老板 🙇‍♂️ - потенциальный сотрудник 👦🏻您是来面试的是吗？ 🙇‍♂️是的 👦🏻为什么您的简历只有半张？ 🙇‍♂️这样才能让我的简历放到最上面。 👦🏻销售最重要的是什么？ 🙇‍♂️思维和技巧。 👦🏻哦，可以啊。您用您思维和技巧让我把这半瓶水喝下去。 🙇‍♂️我不能让您喝下去，但我能让您吐出来。 👦🏻好，就这样定。。。来，让我吐出来。 🙇‍♂️您刚不是已经和了吗？ Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful #meme

​​💁🏻‍♀️Китайский язык по видео со Смешариками каждый день Все те, кто начинают увлекаться и учить китайский язык сталкиваются с проблемой, что сложно найти достойные и понятные видео/сериалы для просмотра на китайском языке. Либо неинтересно, либо очень сложно, либо ещё какая-то причина. Мы все сталкивались с этой проблемой и лишь единицы находят что-то для себя, бОльшая же часть убирает это в долгий ящик и решает возвратиться позже. Знакомо? По этой причине и был создан канал "Китайский язык со Смешариками каждый день" в котором ежедневно разбираются серии по частям (по 30 секунд) с переводом диалога и с разбором определенных слов и фраз. 📍Почему Смешарики? Интересный сюжет, простые фразы, знакомый и понятный многим мультфильм. 📍Для кого подходит? Уровень HSK2+ 📍Сколько времени занимает? Примерно 15 минут в день Занимаясь по 15 минут каждый день и разбирая видео результат не заставит себя ждать 😉 Заглядявайте @chkaixinqiu #recommendations

大家晚上好！ Продолжим тренировать речь по телефону? На этот раз: 👩‍💻 - я, посетительница отеля 👩🏼‍💼 - девушка на ресепшене 👩🏼‍💼喂， 你好，北京饭店前台。 👩‍💻喂，你好！ 我房间的电话一直打不通，是不是电话有问题？ 👩🏼‍💼我们客房的电话都是内线电话，如果拨外线您需要先拨零再拨您要的号码。 👩‍💻能打长途吗？ 👩🏼‍💼可以， 国内和国际长途都要收费，市内电话是免费的。 👩‍💻我明白了。顺便问一下，我想明天七点一刻起床，你们有叫早服务吗？ 👩🏼‍💼我们饭店有电脑叫早服务，您用房间的电话就可以设置。如果您想七点一刻起床，先拨55#号， 然后拨0715就可以了，到时候电话就会响。 👩‍💻我知道了，谢谢你！ 👩🏼‍💼不用谢，这是我们应该做的。 Полезные слова 1. 通 tōng соединяться (о связи) 2. 内线 nèixiàn внутренний телефон 3. 拨 bō набирать (о телефоне) 4. 外线 wàixiàn внешняя связь 5. 长途 chángtú дальний; междугородний (о телефоне) 6. 收费 shōufèi расходы 7. 市内 shìnèi внутри города, в черте города 8. 设置 shèzhì устанавливать (напр. настройки) 9. #号jǐnghào символ решетки 10. 响 xiǎng звонить, звенеть Не забудьте хорошенько попрактиковать эти фразы перед прилетом в Китай! А теперь вопрос: 住宿时你们用叫早服务吗？ Давай, JIA YOU🚀 #BCH #BCH_2 #useful

​​💼 Немножко про 班 （bān） У 班 （bān） есть несколько смыслов, но нас сегодня интересует 班 как работа, смена, вахта 🏦🚶上班 (shàng bān) – Начать работать 我每天九点上班。(wǒ měi tiān jiǔ diǎn shàng bān) - Мой рабочий день начинается ежедневно в 9 утра. 🚶🏦下班 (xià bān) – Заканчивать работать 我通常五点下班。(wǒ tōng cháng wǔ diǎn xià bān) - Обычно я заканчиваю работу в 5 вечера. 🧟加班 (jiā bān) – Работать сверхурочно 公司忙的时候，我必须加班。(gōng sī máng de shí hòu，wǒ bì xū jiā bān) - В высокий сезон мне приходится работать сверхурочно. 💡Вот так всего несколько простых приставок несут новые и часто используемые фразы. Запоминаем! 💁🏻‍♀️ и ещё немного про 成语 недели 童叟无欺 tóngsǒuwúqī Где вы можете его встретить? Это объявление может висеть на магазине и "здесь не обманут ни ребенка ни старика" несёт смысл - "быть честным к клиентам" 🚀Давай, JIA YOU #BCH #BCH_1 #chengyu

Всем привет! Продолжаем рубрику 成语 недели! Сегодня: 童叟无欺 tóngsǒuwúqī здесь не обманут ни ребёнка, ни старика Примеры: 1. 他们以顾客至上的精神，童叟无欺的理念为顾客提供便捷的服务，赢得了众多的赞誉。 2. 本公司常年在国内出口鞋子到欧洲地区，规格齐全、质量稳定、价格公道、童叟无欺。 3. 这家小店买卖公平，童叟无欺，很受顾客信赖。 4. 童叟无欺是我们经商的一条基本准则。 5. 我们做生意的宗旨是货真价实,童叟无欺。 Слова вам в помощь: 顾客至上 gùkè zhìshàng клиент всегда прав 便捷 biànjié быстрый и удобный; сподручный; доступный 赞誉 zànyù похвала, одобрение 规格齐全 guīgé qíquán полный набор характеристик 价格公道 jiàgé gōngdào умеренная цена 信赖 xìnlài надеяться на... (кого-л.); полагаться на... (кого-л.); вверяться 经商 jīngshāng заниматься торговлей, вести торговлю, торговать 宗旨 zōngzhǐ основная цель 货真价实 huòzhēn jiàshí товар добротный Давай, JIA YOU🚀 #BCH #useful #chengyu

​​🙇🏻‍♀️Как думаете, такой способ получения знаний работает? Всем хорошего воскресенья и не забывайте про китайский 🚀Давай, JIAYOU #meme

Всем привет! А у нас традиционное видео выходного дня! Новые слова: 显示器 xiǎnshìqì монитор (дисплей) 开机键 kāijījiàn кнопка включения 亲 qīn целовать, дорогой (обращение) А как бы вы перевели данное предложение из ролика? 你管得着嘛你？ Присылайте нам ответы в @chinesejiayou_bot. А мы проверим! Хороших выходных❤️ Давай, JIA YOU🚀 #BCH #meme

​​📖成语 - что за зверь такой и с чем его едят Любой, кто так или иначе встречается с китайским языком натыкается на 成语 ✨成语 （chéngyǔ） - идиома, фразеологизм. Дословно «готовое выражение» Китайцы знают и используют 成语 на постоянной основе. А для иностранца знать несколько, да и ещё уметь их использовать - выше всяких похвал 😉 Сегодня дам вам очень полезный 成语， который вы можете использовать в бизнес-диалоге. Не только в бизнес-диалоге из примера 😂 ⬇️ 🤝 一言为定 (yī yán wéi dìng) - договорились, по рукам, решено 💁🏻‍♂️我请你，但是你不要告诉我的老婆我们喝啤酒，好吗? 💁🏿好吧，一言为定！ 💁🏻‍♂️Я тебя угощу пивом, только жене не рассказывай, ладно? 💁🏿 Хорошо, по рукам! ❓Появилась идея сделать 成语 недели. Рассказывать его историю, приводить примеры, на протяжении недели упоминать его в новых постах. Что думаете? 🚀Давай, JIA YOU #useful #chengyu

晚上好！ Знаете, что для меня самое страшное в переговорах с китайцами? Это общение по телефону😱😱😱 Поэтому предлагаю пострадать вместе со мной! 👩‍💻 - секретарь какой-то компании 👩🏼‍💼- я Диалог: 👩‍💻：喂，你好 👩🏼‍💼：喂，你好，请问王总在吗？ 👩‍💻：请问您是哪位？ 👩🏼‍💼：我是美国国际贸易公司的经理。 👩‍💻：请稍等，我给您转过去。（过了会）很抱歉，电话占线，您要留言吗？ 👩🏼‍💼：请转告王总，请他一会儿给我回电话。我住在北京饭店1221房间。前台电话是6256-7188。 👩‍💻：1-2-2-1房间，6-2-5-6-7-1-8-8，我记下来了。 👩🏼‍💼: 谢谢你！ 👩‍💻：不客气。 Полезные слова: 1． 转 zhuǎn переключать, соединять (по телефону) 2． 抱歉 bàoqiàn просить прощения; прошу прощения 3． 占线zhànxiàn занято (о телефоне), линия занята 4． 留言liúyán оставить сообщение 5． 转告zhuǎngào передавать, сообщать 6． 回（电话）huí diànhuà перезванивать 7． 记 jì записывать Теперь давайте посмотрим, как можно использовать новые слова во фразах. Например, вам могут сказать: 很抱歉，电话占线。您要留言吗？ ИЛИ 他不在。 您有什么事情我可以转告他。 ИЛИ 他不在座位上。 让他给您回电话好吗？ ИЛИ 很抱歉，李经理出去了。 您一会再打来好吗？ Соответственно, вы можете ответить: 我一会儿（下午）再打吧。 麻烦你转告他。我明天有急事不能和他见面了。 请你转告他，回来以后给我打电话，我的电话是62567188. Не забывайте использовать новую лексику в своем повседневном общении! Давай, JIA YOU🚀 #BCH #BCH_2 #useful