مهنه‌وِشت

#خاطرات_خدمت_افتخاری | نورباعی گفته بودم کشیک هَشتِگی را چندان خوش نمی‌دارم؛ چون بعضی هفته‌ها بر خادم می‌گذرد، بی‌کشیک خدمت. این هفته که باز به بی‌کشیکی مبتلا بودم، مجموعه‌ای از «نورُباعی» به دستم رسید: قالبی نو در شعر فارسی؛ تک‌بیتی بر وزن رباعی که با تقطیع نیمایی نوشته می‌شود:

یک عالمه آرزو در او دفن شده انگار که «وادی‌السلام» است دلم

موهای تو را دیدم و در سجده شدم: سنجاقک سنجاقک سنجاق الله

نورباعی‌های آبدار، من را هم سر ذوق آورد: ما بی‌خبران را به بزرگی دریاب دریاب که این هفته نداریم کشیک و دلتنگیِ کشیک، دلم را به صحن عتیق کشاند: در صحن عتیق خاطراتم نو شد نقاره بزن کودکی‌ام یافت شفا بافته‌هایم نورباعی اگر نباشد، «نورُبائی» حتماً هست! ۹ آبان ۱۴۰۲ #صحن_عتیق • #صحن_کهنه • #صحن_سقاخانه • #صحن_انقلاب • #نقاره • #نقاره‌خانه • #شفا • #کشیک • #نورباعی • #رباعی • #شعر • #تقطیع • #نیما • #شعر_نیمایی • #شعر_نو • #تک‌بیت • #وادی‌السلام • #جلیل_صفربیگی 💠 | بفرمایید زیارت | @kaboutarharam

پیاز باید اندازه‌ی ماه شب اول خرد بشه، گردو بزرگ‌تر از دونه‌ی شن، کوچیک‌تر از ریگ، کدو هم اندازه‌ی نقل سر عروس. واحدای اندازه‌گیری رو یاد گرفتید؟ @kalamebazi

#فرهنگستان زبان و ادب فارسی امروز هفت جلد #هزارواژه را آزاد کرد. این کتاب‌ها به‌صورت موضوعی، مصوبات فرهنگستان در گروه #واژه‌گزینی در رشته‌های مختلف را گزارش می‌دهند. در فرستۀ بعد، پی‌دی‌اف آن‌ها را گذاشته‌ام: 🔸علوم انسانی، ج۱ و ۲، شامل مجموعه‌واژه‌های آینده‌پژوهی، اقتصاد، باستان‌شناسی، جامعه‌شناسی، زبان‌شناسی، علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی و مدیریت پروژه؛ 🔹هنر؛ 🔸زبان‌شناسی؛ 🔹باستان‌شناسی؛ 🔸روان‌شناسی؛ 🔹گردشگری و جهانگردی. 🔻تمام واژه‌های مصوب فرهنگستان اینجاست: wiki.apll.ir/word 🔻هزارواژه‌ها اینجاست: apll.ir/هزارواژه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است. @heydarisani_ir

هیچِ متحد! مشهور است که این کنایه را یکی از صلح‌بانان سازمان ملل در روزگار نسل‌کشی مسلمانان به‌دست صرب‌ها، در سارایِوو نوشته است: United Nothing به‌جای United Nations. ترجمۀ وفادارانۀ این عبارت می‌شود «هیچِ متحد» یا «هیچ‌چیزِ متحد». ولی باید دقت کرد که ما در فارسی معمولاً به این سازمان می‌گوییم «سازمان ملل»، نه «ملل متحد». پس شاید بشود نیش آن کنایه را تا حدی در فارسی هم نشان داد. پیشنهاد من این است: سازمان علل! #زبان_فارسی | #زبان_انگلیسی | #ترجمه | #لذت_ترجمه | #کنایه | #سازمان_ملل | #بوسنی | #سارایوو 💠 | مهنه‌وِشت؛ زبان، ترجمه، ویرایش | @mehnevesht

این کانال دربارۀ علی حاتمی می‌نویسد که دیوانه‌وار دوستش می‌دارم. #زبان_فارسی | #علی_حاتمی | #فارسینما @mehnevesht

آخر چشید آب که نه، خون هامونِ ما اجاره‌نشین‌ها داریوش مهرجویی ۱۳۱۸ تا ۱۴۰۲ #زبان_فارسی | #داریوش_مهرجویی | #فارسینما | #هامون | #اجاره‌نشین‌ها | #سینما @mehnevesht

🔹 میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، پزشک، فیلسوف، زبان‌شناس، نقاش، ریاضی‌دان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی صبح روز پنجشنبه، ۲۰ مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. 🔻 او علاوه بر آثار متعدد در حوزهٔ ترجمه، به خصوص ترجمهٔ آثار فلسفی، مؤلف کتاب وزین «راهنمای آماده‌ساختن کتاب» بود. این کتاب ۱۴۰۰ صفحه‌ای را می‌شود کامل‌ترین مرجع در امور نگارش، ویراستاری و آماده‌ساختن کتاب دانست. کتابی که می‌شود گفت هر کسی که در کار ویرایش، صفحه‌آرایی و نشر کتاب است، باید آن را بر روی میز کار خود داشته باشد. من بسیار بهره‌ها از این کتاب برده‌ام و به روان نویسندهٔ دانشمند آن درود می‌فرستم. #نگارش #ویراستاری #کتاب @mkazemkazemi

به آگاهی هموندان کانال می‌رسانیم که افسوسمندانه استاد ادیب‌سلطانی امروز در بیمارستان ایرانمهر تهران چشم از جهان فروبستند.

دفتر پاسداشت زبان فارسی در حوزۀ هنری با همکاری انجمن زبان‌شناسی ایران برگزار می‌کند: دیدار با زبان‌شناس بازخوانی، بررسی، نقد آثار دکتر کورش صفوی با هدف بازیابی و بازخوانی آثار مرحوم استاد دکتر کورش صفوی، نشست‌هایی به‌صورت برخط برگزار خواهد شد. در این نشست‌ها، استادان و دانشجویان از رشته‌های زبان‌شناسی، زبان و ادبیات فارسی، ترجمه، فلسفه و منطق و... می‌توانند یکی از آثار ایشان را انتخاب کرده و دربارۀ آن سخن بگویند. ارائه‌دهندگان می‌توانند صرفاً گزارشی از محتوای کتاب ارائه کنند، می‌توانند اثر انتخابی را بررسی و نقد کنند، می‌توانند مباحث روزآمد موضوع را در میان بگذارند. ارائۀ چندبارۀ افراد مختلف از هر اثر با رویکردهای مختلف ممکن است؛ زیرا قصد آن است که هر اثر از جهات مختلف و با نگاه‌های گوناگون بررسی شود. به ارائه‌دهندگان گواهی برگزاری نشست تقدیم و متن ارائه‌ها در کتاب یادنامهٔ ایشان منتشر خواهد شد. از علاقه‌مندان به ارائه‌ و سخنرانی دعوت می‌کنیم تا ۲۵مهر۱۴۰۲ با تکمیل فرم زیر، همراهی خود را اعلام فرمایند. https://survey.porsline.ir/s/4IZ6rJgw @lsiinfo