ھێـژا | HÊJA

-Bermal Çem, Ey Kurdistan

ئەی کوردستان هەناسەکەم ئەی نیشتمان ئەی گیانەکەم من پەروەردەی ئامێزی تۆم کوشتەی خاک و شیناوی تۆم من قوربانی کانی و ئاوتم من حەیرانی چیا و ناوتم بێ تۆ گۆڕم نادیارە هەر چوار وەرزم بێبەهارە ئەی کوردستان، ئەی کوردستان کاتژمێر: 18:06:51 #Photo | @Art_Heja

سەرچاوەی هەموو ئەو کارانە ئەم سایتەیە:👇🏾 https://rami.ir/nahang/ گەر حەزتان لێیە زیاتر بیناسن،بچنە ئەم سایتەوە👆🏾

موا بِرَم تَهنا بَشُم mavâ beram ta’nâ bašom تَهنا فقط وا سایَه خو ta’nâ faqat vâ sâya xo وقت سیاه رفتِنِن vaqte siyâhe raftenen مه خوب اَفَهمُم غایه خو me xub afahmom γâya xo دو روز ِتلخ زندگی do ruze talxe zendegi قصّه ی درد و مُردِنَه qesseye dard o mordena اُمید یَک رو زندگی omide yak ru zendegi دنبال خو وا گور بُردِنَه donbâl xo vâ gur bordena ای دل دِگَه گولُم مَزَن ey del dega gulom mazan مه بِشتِه گولِت ناخارُم me bešte gulet nâxârom برگشتِن اینین ای سفر bargašten inin i safar دُمبال خو بِی تو نابَرُم dombal xo bey to nâbarom آدم پوچی مثل مِه âdame puči mesle me کجا بِریْت که جاش بَشِه koja bereyt ke jâš baše وا چه زَبُنی گپ بِزَنت vâ če zaboni gap bezant تا یکی آشناش بَشِه tâ yeki âšenâš baše موات از ایجا دور بَشُم mavât az ijâ dur bašom جایی برم که چوک اَرُم jâyi beram ke čuk arom غیر از خیال خوبِ خوم γeyr az xiâle xube xom چیزی نَهَستَه تو سَرُم čizi nahasta tu sarom ای دل دِگَه گولُم مَزَن ey del dega gulom mazan مه بِشتِه گولِت ناخارُم me bešte gulet nâxârom برگشتِن اینین ای سفر bargašten inin i safar دُمبال خو بِی تو نابَرُم dombal xo bey to nâbarom بندرعباس 1350 *این ترانه برای فیلم نهنگ ساخته ی حسن بنی هاشمی سروده شده و توسط رامی آهنگسازی و اجرا شده است. #Text | @Art_Heja

اِی دل دِگَه غُصَّه بَسِن ey del dega γossa basen تا زندَه ای دِل بی کَسِن tâ zendayi del bikasen هَر کَه گِرفتار خوشِن harka gereftâre xošen یارُن وا دادِت نارَسِن yâron vâ dâdet nârasen حالا دِگه مِثل قدیم hâlâ dega mesle qâdim دِل وا دِلُن راهی شُنی del vâ delon râhi šonin تَهنا تو اِی کِه عاشِقِی Ta’nâ to ey ke âšeqey مَعنای نِفْرَت نادُنی Ma’nâye nefrat nâdoni وَختی کِه شُمْزَه سالِتَه vaxti ke šomzah sâleta آمیس و دنیا مالتَه âmis o donyâ maleta بَسْ که شواستَه خاطِرت baske šavâsta xâteret خوب و بدِ اَحوالِتَه xub o bade ahvâleta حالا تو مُندِی وا غمِت hâlâ to mondey vâ γamet وا غُصَّه اُن و ماتمِت vâ γossaon o mâtamet بی اِنتِظار دیدِنِش bi entezâre dideneš وا باد اَرفتِن عالَمِت vâ bâd araften âlamet عُمْر گذشتَه پَس نِتا omre gozašta pas netâ چاره ی دَردِت غُصَّه نین čâreye dardet γossa nin دِلِت سیا ، مُودِت سَفید delet siyâ mudet safid دِلتَنگ اَزی بشْتِر مَنین deltang azi bešter manin وا سرنِوشتِت لِج مَکُ vâ sarneveštet lej mako هَر چه شَوا بَشِت اَبوت harčhe šavâ bašet abut بشْتِر گَنوغی دَر مَیا bešter ganuγi dar mayâ گازی مَکُ وا آبُروت gâzi mako vâ âborut بندرعباس پاییز 1363 #Text | @Art_Heja

بۆ نموونە ئازیزێک ئەمشەو پەیامی نارد کە ئالوگۆڕمان ببێ و من بەستەری ئەو دانێم و ئەویش بەستەری من دانێ. بەڵام لەبەر ئەوەی کە بەردەنگەکانمان یەک سەلیقەیان نەبوو،ئالوگۆڕم نەکرد! هەر چەندە بشم کردایە کەسانێکی زۆر دەهاتنە ناو کاناڵەوە،چونکە بەردەنگی ئەو لە هی من زیاتر بوو! بەڵام نەمکرد،لە بەر ئەوەی کە من بۆم گرنگە چ کەسانێک لە کاناڵدا بن و چ کەسانێک نەبن. ئەم قسەیەش وەک شتێک بێ ڕێزی نەبێ بەو خۆشەویستانەی کاناڵی ئەو دۆستەمان. تەنیا مەبەست ئەوەیە سەلیقەکان جیاوازن و من زۆرە و بۆرەم ناوێ!

ئەم کاناڵە تایبەت نە بە زمانی کوردییە نە هیچ زمانێکی تر ئەم کاناڵە تایبەتە بە هونەر و ئەدەبیاتی دروستی هەموو جیهان. گەر کەسێکیش کێشەی لەگەڵ ئەوە هەیە بچێتە دەرێ لە کاناڵ تکایە🤷🏽‍♂️ واشی لێدەکەم کەسێک لێفتی دا،نەتوانێ بێتەوە ناو کاناڵ!