Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا

تداوم تنش در بازار بین‌المللی لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 24 نوامبر 2025 غرفه اسرائیل در ۶۵مین دوره بازار بین‌المللی لوکزامبورگ بار دیگر به صحنه تنش و رفتارهای تحریک‌آمیز تبدیل شد. گروهی حدوداً ده‌نفره از فعالان هوادار فلسطین روز شنبه مقابل این غرفه تجمع کردند؛ اقدامی که در چارچوب یک رویداد صرفاً خیریه‌ای، ماهیت غیرمنتظره و بحث‌برانگیزی داشت. اعضای این گروه با دو پرچم فلسطین و تی‌شرت‌هایی با شعار «No occupation» در فضای بازار ظاهر شدند. این در حالی است که بازار بین‌المللی اساساً رویدادی فرهنگی و بشردوستانه است و برای طرح مطالبات سیاسی طراحی نشده است. ۱. خروج معترضان و تأکید بر ماهیت غیرسیاسی رویداد نیروهای پلیس پس از شکل‌گیری تجمع، از فعالان خواستند محل را ترک کنند. این تصمیم با این توضیح همراه بود که: ۱) بازار بین‌المللی بستری برای ارائه غذا، فرهنگ و صنایع‌دستی ملت‌هاست ۲) نه محفلی برای اعتراض سیاسی یا بروز تنش‌های مرتبط با مناقشه خاورمیانه از سوی پلیس تأکید شد که هیچ درگیری فیزیکی یا حادثه جدی رخ نداده، اما نبود خشونت به‌معنی نبود تنش نبود. ۲. توهین‌ها، رفتارهای تحریک‌آمیز و استیکرهای غیراخلاقی در یکی از ویدئوهای گرفته‌شده در محل، زنی دیده می‌شود که با ژست توهین‌آمیز به سمت معترضان واکنش نشان می‌دهد. هم‌زمان، استیکرهایی با نماد شیر لوکزامبورگ میان برخی افراد پخش شده که روی آن عبارتی توهین‌آمیز علیه فلسطینی‌ها نوشته شده بود: «You can stick your Palestine up your ass» اینکه چنین پیام‌هایی با نماد ملی لوکزامبورگ ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

دوستان ارجمند، اگر در جست‌وجوی فضایی هستید که در آن سخن، اندیشه و خواندن ارزش و جایگاه خود را بازیابند، اگر باور دارید که گفت‌وگوی خردمندانه می‌تواند دریچه‌هایی تازه بر جهان بگشاید، شما را به محفل کتابخوانی سیمرغ دعوت می‌کنم؛ محفلی که در آن کتاب تنها خوانده نمی‌شود، بلکه زیست می‌شود، فهم می‌شود و به گفتگو بدل می‌گردد. در این جمع، هر هفته— 📘 یک شب برای کتابخوانی 💬 یک شب برای بحث آزاد و موضوعات فکری، تاریخی، فلسفی و اجتماعی و در همهٔ نشست‌ها، احترام، شنیدن و گفت‌وگوی سنجیده، اساس کار است. محفل کتابخوانی سیمرغ 📅 جمعه‌ها – ساعت ۲۰:۰۰ به وقت لوکزامبورگ محل برگزاری: Google Meet (لینک جلسه فقط در اختیار اعضا قرار می‌گیرد که عضو گروه اصلی هستند) اگر مایلید به جمع ما بپیوندید، کافی‌ست پیام دهید (https://t.me/HamkhaniLuxembourg) تا پس از احراز هویت، به گروه اصلی افزوده شوید و همراه ما در سفر کتاب و اندیشه باشید. 🕯 در جهانی که تاریکیِ شتاب و سطحی‌نگری سایه افکنده، همراهی چند ذهنِ جست‌وجوگر، چراغی کوچک اما روشن‌کننده است. منتظر دیدار شما در محفل سیمرغ هستیم. https://t.me/SimourqReadingSociety

جعفر پناهی در اسکار؛ فیلم «یک حادثه ساده» نماینده فرانسه شد لوکزامبورگ - 22 نوامبر 2025 جعفر پناهی (Jafar Panahi)، فیلم‌ساز سرشناس و چندبار برنده جوایز بین‌المللی، این روزها پس از سال‌ها محدودیت خروج از ایران، در آمریکا حضور دارد تا فیلم تازه‌اش «یک حادثه ساده» را که به نمایندگی از فرانسه به رقابت اسکار معرفی شده، تبلیغ کند. این فیلم که نخل طلای جشنواره کن را نیز کسب کرده، توسط شرکت لوکزامبورگی Bidibul Productions هم‌تولید شده است. پناهی در گفت‌وگویی با خبرگزاری فرانسه (AFP) در لس‌آنجلس، با لبخند می‌گوید: «چرا خوشحال نباشم؟ فیلمم در نهایت انتخاب شد.» فیلمی که می‌توانست هرگز به پایان نرسد «یک حادثه ساده» که به‌شکل مخفیانه ساخته شد، داستان شکنجه‌گری از جمهوری اسلامی را روایت می‌کند که این‌بار خود در دست زندانیان سابقش گرفتار شده است. این پروژه نزدیک بود نیمه‌تمام بماند: 🔴 ۱. فیلم‌برداری توسط پلیس قطع شد. 🟠 ۲. چند هفته بعد، گروه تولید به‌سرعت بخش‌های باقی‌مانده را تکمیل کرد. 🟡 ۳. پس‌تولید در فرانسه انجام شد و همین امر امکان انتخاب فیلم توسط فرانسه برای اسکار را فراهم کرد. با وجود این موفقیت، پناهی ۶۵ ساله تأکید می‌کند که آرزو داشت این فیلم به‌نام ایران به اسکار فرستاده شود. اما می‌گوید: «وقتی یک جامعه تحت ستم است، طبیعتاً موانعی پیش می‌آید.» انتقاد پناهی از سیستم انتخاب فیلم اسکار درحالی‌که جشنواره‌هایی مثل کن، ونیز و برلین فیلم‌ها را بر پایه کیفیت هنری خود انتخاب می‌کنند، اسکار نیازمند...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لزوم حفظ نظام «قرارداد اجباری پزشکان» در لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 22 نوامبر 2025 رئیس فدراسیون بیمارستان‌های لوکزامبورگ (Fédération des hôpitaux luxembourgeois – FHL) اعلام کرد که نظام سلامت این کشور «بسیار کارآمد» است و باید در همین مسیر باقی بماند. این موضع‌گیری در پی افزایش بحث‌ها درباره احتمال تجاری‌سازی خدمات درمانی مطرح شده است. پروژه «کلینیک فندل»؛ فرصت یا تهدید؟ به‌گفته دکتر مارک برنا (Dr. Marc Berna)، پروژه موسوم به Findel Clinic تنها در صورتی یک فرصت مثبت ارزیابی می‌شود که این مجموعه در قالب یک شاخه وابسته به بیمارستان فعالیت کند؛ در غیر این صورت، پیامدهای گسترده‌ای ایجاد خواهد شد. او سه چالش اصلی را چنین برمی‌شمارد: 🔴 ۱. لزوم اتصال ساختاری به یک بیمارستان: «اگر عمل‌ها در این مرکز انجام شود، در صورت بروز عوارض چه کسی مسئول خواهد بود؟ درمان‌ها روزانه انجام می‌شود، اما مشکلاتی که شب رخ دهد ناچاراً بر دوش بیمارستان‌ها خواهد افتاد. این پیوند باید بسیار نزدیک‌تر باشد.» 🟠 ۲. خطر جذب پزشکان و خالی شدن بیمارستان‌ها: «اگر محیطی ایجاد شود که پزشکان بتوانند فقط از ساعت ۸ تا ۱۸ کار کنند و بدون شیفت شب ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

فقر کودکان؛ یک کودک از هر چهار نفر در لوکزامبورگ در معرض خطر لوکزامبورگ - 22 نوامبر 2025 طبق گزارش سالانه‌ای که صندوق کودکان سازمان ملل، یونیسف (UNICEF) در تاریخ ۲۰ نوامبر منتشر کرده، روند ده‌ساله پیشرفت در مبارزه با فقر کودکان متوقف شده است. عواملی چون تنش‌های بین‌المللی، تغییرات اقلیمی و بحران تأمین مالی جهانی باعث شده‌اند این پیشرفت‌ها در سراسر جهان، از جمله در لوکزامبورگ، با کندی یا توقف روبه‌رو شود. طبق یافته‌های تازه، یک کودک از هر چهار نفر در این کشور همچنان در معرض خطر فقر یا محرومیت اجتماعی قرار دارد. افزایش نگرانی‌ها هم‌زمان با روز جهانی کودک این گزارش که به مناسبت روز جهانی کودک و با عنوان «وضعیت کودکان جهان ۲۰۲۵» منتشر شده، نشان می‌دهد که باوجود برخی دستاوردها بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۳، پیکار جهانی علیه فقر کودکان با رکود جدی مواجه شده است. بر اساس داده‌های جدید: 🔴 ۱. حدود ۴۱۷ میلیون کودک در کشورهای با درآمد پایین و متوسط در فقر چندبعدی شدید زندگی می‌کنند؛ فقری که به معنای محرومیت هم‌زمان از حداقل دو نیاز اساسی مانند تغذیه، آب آشامیدنی سالم، بهداشت یا سرپناه ایمن است. 🟠 ۲. سهم کودکان محروم طی ده سال از ۵۱٪ به ۴۱٪ کاهش یافته، اما این روند مثبت به دلیل درگیری‌ها، تغییرات اقلیمی، بدهی‌های ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ باید به اتکای درآمدهای حاصل از دخانیات و الکل پایان دهد لوکزامبورگ - 22 نوامبر 2025 دیوان محاسبات لوکزامبورگ (Cour des comptes) در ارزیابی تازه خود از پیش‌نویس بودجه سالانه، خواستار بازنگری جدی در سیاست‌های مالی این کشور و کاهش وابستگی دولت به درآمدهای حاصل از مصرف دخانیات، الکل و سوخت شد. فشار بر نظام مالیاتی سنتی بر اساس این گزارش، اتکای فعلی به مالیات‌های مربوط به دخانیات ممکن است نتواند هزینه‌های سنگین ناشی از مصرف آنها را—به‌ویژه در بخش سلامت—پوشش دهد. دیوان محاسبات تأکید می‌کند که: 🔴 ۱. درآمدهای مالیاتی ناشی از مصرف دخانیات، دیگر تضمین‌کننده جبران هزینه‌های بهداشتی نیست. 🟠 ۲. در حوزه سوخت، با توجه به روند فزاینده گذار انرژی، درآمدهای مالیاتی نسبت گذشته کارایی پیشین را ندارد. پیشنهاد مالیاتی جدید: مالیات بر شکر دیوان محاسبات Cour des comptes به‌عنوان جایگزین، پیشنهاد اعمال مالیات بر شکر را ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

همه چیز درباره خرید و ثبت خودرو در لوکزامبورگ اگر قصد خرید خودرو در لوکزامبورگ را دارید—چه نو، چه دست‌دوم، چه وارداتی—حتماً باید از قوانین سختگیرانه این کشور اطلاع داشته باشید. طبق مقررات SNCA و قوانین اتحادیه اروپا، هیچ خودرویی بدون ثبت، پلاک معتبر، بیمه و کنترل تکنیک اجازه تردد در جاده‌های لوکزامبورگ را ندارد؛ حتی برای مسیر کوتاه «از محل خرید تا خانه» ❌ 🔹 خودروهای وارداتی نیاز به گمرک (Vignette 705)، کنترل تکنیک SNCT و مدارک کامل ثبت دارند. 🔹 خرید از فروشنده حرفه‌ای همیشه شامل ضمانت قانونی است—حتی اگر فروشنده بگوید «قرارداد خصوصی می‌نویسم و خودرو ضمانت ندارد»؛ این جمله قانونی نیست. 🔹 در خرید شخصی (بین دو نفر)، اگر بعداً «عیب پنهان» ثابت شود، تا ۶ ماه حق شکایت و بازگرداندن خودرو را دارید. 🔹 انتقال خودرو بدون پلاک یا بیمه جرم است؛ از پلاک موقت، پلاک قرمز SNCA یا شرکت حمل خودرو استفاده کنید. برای ثبت خودرو هم باید مدارک کامل شامل: قرارداد یا فاکتور، بیمه، COC، کنترل تکنیک، سند مالکیت و مدارک هویتی را به SNCA ارائه دهید. 🔻 راهنمای کامل، مرحله‌به‌مرحله، همراه با آدرس‌ها، لینک‌ها، مدارک، قوانین و نکات مهم برای ثبت خودرو در لوکزامبورگ را در این مطلب کامل بخوانید. این متن ساده‌ترین، دقیق‌ترین و کامل‌ترین راهنمای خرید، واردات و ثبت خودرو در لوکزامبورگ است. برای مطالعه این مطلب به www.simourqnews.com/achat-de-voiture مراجعه کنید. . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

هشدار پلیس لوکزامبورگ: ردیاب‌های مخفی ابزار جدید سارقان خودرو افزایش کم‌سابقه سرقت‌ها با استفاده از «ترکر»‌ها (Trackers) لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 پلیس لوکزامبورگ نسبت به روشی جدید از سرقت خودرو هشدار داده است؛ روشی که در آن سارقان با نصب ردیاب‌های کوچک — یا همان ترکرها (Trackers) — خودروها را تا محل پارک دنبال کرده و سپس آن‌ها را سرقت می‌کنند. ۴ هزار خودرو هدف حمله؛ ۶۰۰ سرقت کامل در سال ۲۰۲۴ بر اساس آمار رسمی: 🔹 ۱. حدود ۴٬۰۰۰ خودرو در سال ۲۰۲۴ هدف ورود غیرقانونی (effraction) قرار گرفته‌اند. 🔹 ۲. از این تعداد، نزدیک به ۶۰۰ خودرو به‌طور کامل به سرقت رفته‌اند. 🔹 ۳. روند سرقت خودرو طی سال‌های اخیر ثباتاً افزایشی بوده است. 🔹 ۴. یکی از شیوه‌های جدید و رایج، ردیابی خودروها و حمله به آن‌ها پس از پارک است. در این روش، تنها یک دستگاه کوچک که به‌سرعت زیر خودرو نصب می‌شود، کافی است تا سارقان بتوانند موقعیت دقیق، مسیر حرکت و محل توقف خودرو را لحظه‌به‌لحظه پیگیری کنند. ردیاب کشف‌شده در پوتشاید؛ تحقیقات ادامه دارد پلیس اعلام کرده است که به‌تازگی یک ردیاب در خودرویی واقع در کمون پوتشاید (Putscheid) کشف شده و تحقیقات در این رابطه در جریان است. با این حال: 🔹 ۱. آمار دقیقی از تعداد خودروهایی که تاکنون هدف این روش قرار گرفته‌اند، در دست نیست. 🔹 ۲. برآورد اولیه نشان می‌دهد باندهای سازمان‌یافته عمدتاً مسئول نصب این دستگاه‌ها هستند. مارک راگناچی – Marc Ragnacci، کمیسر ارشد و رئیس «سرویس ملی پیشگیری از جرم»، با اشاره به تازگی این پدیده گفت: «وقتی نخستین‌بار درباره آن شنیدم، فکر کردم شاید موضوع به روابط شخصی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

پاسخ دانشگاه لوکزامبورگ به موج انتقادات رد اتهام‌ها، پذیرش برخی ضعف‌ها و وعده اصلاحات ساختاری لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 دانشگاه لوکزامبورگ (Université du Luxembourg) در پی سلسله‌ای از اتهام‌ها، از جمله آزار و اذیت اخلاقی و نامناسب بودن وضعیت خوابگاه‌های دانشجویی، روز پنجشنبه در یک نشست خبری به این موضوعات واکنش نشان داد. مسئولان دانشگاه بخشی از ادعاها را رد کرده و در عین حال وجود برخی کاستی‌ها را پذیرفتند. ریشه انتقادات؛ از گزارش‌های افشاگرانه تا اعتراضات دانشجویی در هفته‌های اخیر، این مؤسسه آموزش عالی با موجی از انتقادات روبه‌رو بود، از جمله: 🔹 ۱. انتشار یک گزارش انتقادی درباره شرایط زندگی دانشجویان 🔹 ۲. برگزاری تجمع دانشجویان با ماسک مقابل مجلس نمایندگان در اعتراض به «شرایط نگران‌کننده» 🔹 ۳. شکایت حقوقی مرتبط با روند ارتقای اعضای هیئت‌علمی 🔹 ۴. شهادت‌هایی درباره «فضای کاری مسموم» در بخش‌هایی از دانشگاه در این شرایط، دانشگاه تصمیم گرفت با برگزاری یک نشست خبری، پاسخ رسمی خود را ارائه دهد. حاضران در نشست عبارت بودند از: ینس کرایسل – Jens Kreisel (رئیس دانشگاه)، کلر اودولان – Claire Audollent (مدیر منابع انسانی)، سیمون نیکلـو – Simone Niclou (معاون پژوهش)، فیلیپ هیلیگسمان – Philippe Hiligsmann (معاون امور آموزشی و دانشجویی)، و آن کریستف – Anne Christophe (معاون دبیرکل شورای حکمرانی). رئیس دانشگاه: «تصویر ارائه‌شده منعکس‌کننده ارزش‌های ما نیست» ینس کرایسل (Jens Kreisel) در آغاز نشست، با تأکید بر رد بخشی از ادعاهای مطرح‌شده گفت: ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

جست‌وجوی گسترده پلیس لوکزامبورگ برای مردی در فهرست «تحت تعقیب‌ترین افراد اروپا» بیلال حیداش (Bilal Haidach) به فهرست EU Most Wanted افزوده شد لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 پلیس لوکزامبورگ اعلام کرده است که بیلال حیداش – Bilal Haidach، مرد ۲۴ ساله‌ای با اصالت مراکشی، به فهرست «خطرناک‌ترین و تحت‌تعقیب‌ترین مجرمان اروپا» (EU Most Wanted) اضافه شده و عملیات گسترده‌ای برای دستگیری او در جریان است. جزئیات پرونده: حمله خشونت‌آمیز حین یک سرقت این فرد در ارتباط با یک سرقت خشونت‌آمیز که در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳ رخ داده، تحت تعقیب قرار دارد. طبق گزارش پلیس: 🔹 ۱. مظنون نیمه‌شب وارد خانه‌ای شده و صاحب‌خانه با شنیدن صداهای مشکوک از خواب بیدار شده است. 🔹 ۲. بیلال حیداش در همان اتاق حضور داشته و بلافاصله روی تخت پریده است. 🔹 ۳. او با دستان خود صورت صاحب‌خانه را به‌شدت فشار داده و موجب اختلال تنفسی در قربانی شده است. 🔹 ۴. فرد آسیب‌دیده که مبتلا به آسم است، دچار تنگی نفس شدید شده و مهاجم لحظاتی بعد از محل گریخته است. هویت‌های جعلی و احتمال حضور در کشورهای اروپایی تحقیقات پلیس نشان می‌دهد: 🔹 ۱. فرد تحت تعقیب دارای چندین هویت جعلی است. 🔹 ۲. احتمال می‌رود که او با این هویت‌ها سرقت‌های سازمان‌یافته یا سرقت‌های مسلحانه دیگری را در یک کشور همسایه مرتکب شده باشد. 🔹 ۳. نیروهای امنیتی بر این باورند که او ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

نگرانی کالج پزشکی لوکزامبورگ از «طلاق نهادی» میان انجمن پزشکان و صندوق ملی سلامت واکنش تند کالج پزشکی به فسخ توافق AMMD و CNS لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 کالج پزشکی لوکزامبورگ (Collège Médical) در بیانیه‌ای رسمی، نگرانی عمیق خود را نسبت به لغو توافق میان انجمن پزشکان لوکزامبورگ – AMMD (Association des Médecins et Médecins-Dentistes) و صندوق ملی سلامت – CNS (Caisse Nationale de Santé) اعلام کرد. این نهاد تأکید کرده است که چنین شکافی می‌تواند پیامدهای سنگینی برای استقلال حرفه‌ای پزشکان و سیاست‌های بهداشت عمومی داشته باشد. هشدار درباره تجاری‌شدن حرفه پزشکی کالج پزشکی در این بیانیه که نسخه‌ای از آن در اختیار RTL قرار داده، می‌نویسد: «اگر پزشکان حرفه خود را صرفاً یک فعالیت مالی ببینند و طبابت به کالایی تجاری تبدیل شود، با یک تحول خطرناک و منحرف‌کننده مواجه خواهیم شد؛ تحولی که در ساختار برخی شرکت‌ها و مؤسسات پزشکی جدید قابل مشاهده است، جایی که سودآوری بر سوگند بقراط ارجحیت پیدا کرده است.» استفاده نادرست از واژه «کلینیک» بر اساس توضیحات Collège Médical: 🔹 ۱. استفاده از واژه «کلینیک» برای اهداف تبلیغاتی یا روابط‌عمومی تخلف قانونی محسوب می‌شود. 🔹 ۲. طبق قانون بیمارستان‌ها، این عنوان ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ بدون مهاجر؛ کشوری «نصفه‌خالی» گزارش تازه استاتک (STATEC) از نقش حیاتی مهاجرت در حفظ تعادل جمعیتی لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 نتایج یک مطالعه جدید از سوی استاتک | Statec نشان می‌دهد که اگر لوکزامبورگ از سال ۱۹۸۱ هیچ‌گونه مهاجرتی را تجربه نکرده بود، امروز جمعیت فعال این کشور بیش از ۵۰ درصد کاهش می‌یافت. این بررسی که در گزارش «کار و انسجام اجتماعی ۲۰۲۵» منتشر شده، بار دیگر اهمیت حیاتی مهاجرت در جوان نگه‌داشتن ساختار جمعیتی را برجسته می‌کند. جمعیتی که می‌توانست فروبپاشد بر اساس شبیه‌سازی انجام‌شده توسط استاتک: 🔹 ۱. جمعیت کل کشور در اول ژانویه ۲۰۲۵ به‌جای ۶۸۲ هزار نفر، تنها ۴۳۰ هزار نفر می‌بود؛ یعنی کاهش ۳۶٫۹ درصدی. 🔹 ۲. جمعیت در سن کار (۲۰ تا ۶۴ سال) از ۴۳۵ هزار نفر به ۲۱۰ هزار نفر سقوط می‌کرد؛ یعنی ۵۱٫۷ درصد کاهش، رقمی که می‌توانست بازار کار را به‌شدت فلج کند. 🔹 ۳. در مقابل، جمعیت افراد بالای ۶۵ سال فقط ۴٫۳ درصد کمتر می‌شد که نشان می‌دهد مهاجرت نقش مهمی در جوان‌سازی جامعه دارد. گزارش همچنین یادآوری می‌کند که در سال ۲۰۲۴، ۷۸ درصد مهاجران و ۸۰ درصد افرادی که از کشور خارج شدند، بین ۲۰ تا ۶۴ سال سن داشتند. همچنین تنها ۲٫۳ درصد ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

تأیید بارش ۲ تا ۴ سانتی‌متر برف در لوکزامبورگ از سوی متئولوکس (Meteolux) لوکزامبورگ - 16 نوامبر 2025 گزارش‌ها حاکی از آن است که دورهٔ هوای مطبوع لوکزامبورگ به پایان رسیده و از ابتدای هفته آینده شرایط جوی به‌طور محسوسی رو به وخامت می‌رود. بارش باران، افت دما تا زیر صفر درجه و احتمال بارش برفِ سبک در راه است؛ وضعیتی که می‌تواند صف‌های طولانی در تعمیرگاه‌ها برای تعویض و نصب لاستیک‌های زمستانی ایجاد کند. در حالی که برخی روزهای ماه نوامبر دمای هوا به نزدیکی ۲۰ درجه سانتی‌گراد رسید، لوکزامبورگ یکی از گرم‌ترین نوامبرهای خود را تجربه کرد؛ موضوعی که موجب سردرگمی پوشش گیاهی شده و برخی گیاهان را به‌اشتباه به سوی جوانه‌زنی بهاری سوق داده است. اما بازگشت به شرایط «نرمال» ممکن است بسیار ناگهانی باشد. پیش‌بینی هوا: کاهش شدید دما و احتمال نخستین برف فصل از روز دوشنبه، چرخش جدی در وضعیت جوی آغاز می‌شود. به‌گفتهٔ متئولوکس (Meteolux): 🔹 ۱. دمای هوا در صبح دوشنبه تا حدود ۲ درجه کاهش می‌یابد و حداکثر به ۷ درجه خواهد رسید، آن هم زیر آسمانی عمدتاً ابری. 🔹 ۲. سه‌شنبه، نخستین دماهای منفی فصل ثبت می‌شود؛ پیش‌بینی‌ها از حداقل ۳- درجه خبر می‌دهند. 🔹 ۳. چهارشنبه، احتمال بارش‌های خفیف برف وجود دارد و در برخی مناطق وزش باد می‌تواند به ۴۵ کیلومتر بر ساعت برسد. 🔹 ۴. پنج‌شنبه نیز خطر ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

دوستان گرامی، نشست این هفته‌ی محفل کتابخوانی سیمرغ به ادامه‌ی گفت‌وگوی آزاد هفته‌ی گذشته اختصاص دارد؛ گفت‌وگویی که با حضور شما به یکی از پرانرژی‌ترین و ژرف‌ترین نشست‌های ما بدل شد. در جلسه‌ی پیش، پرسشی بنیادین و حساس را به بحث گذاشتیم: «آیا دین‌ستیزی و مخالفت با دین یا اسلام، برای ایران پس از جمهوری اسلامی سودمند است یا زیان‌بار؟» همچنین درباره‌ی نسبت دین با هویت ایرانی، حدود و نقش ملی‌گرایی، و تفاوت میان باورهای فردی و ساختارهای جمعی سخن گفتیم. به دلیل گستردگی بحث و پیشنهاد دوستان، این موضوع را در نشست پیش‌رو ادامه خواهیم داد. 🗓️ زمان برگزاری: یکشنبه ۹ نوامبر ۲۰۲۵ 🕗 ساعت: ۲۰:۰۰ تا ۲۲:۰۰ (ادامهٔ گفتگو پس از ۲۲ به‌صورت اختیاری) 🌿 اگر علاقه‌مند به حضور منظم در نشست‌ها و مشارکت در جمع اصلی هستید، لطفاً با ادمین تماس بگیرید تا پس از احراز هویت به گروه اصلی دعوت شوید: @HamkhaniLuxembourg پیشاپیش از حضور و اندیشه‌های‌تان سپاسگزاریم. بیایید یک‌بار دیگر در فضایی آرام، محترمانه و اندیشه‌محور، به پرسشی بپردازیم که هم گذشته‌ی ما را شکل داده و هم آینده‌ی ایران را. محفل کتابخوانی سیمرغ

📚✨ نخستین نشست آزاد محفل کتابخوانی سیمرغ ✨🌿 دوستان اندیشمند، در امتداد مسیر گفت‌وگو و جست‌وجوی اندیشه، این هفته نخستین نشست آزاد محفل کتابخوانی سیمرغ برگزار خواهد شد؛ محفلی برای تأمل و گفت‌وگو در باب یکی از بنیادین‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین پرسش‌های تاریخ و هویت ما: دین، اسلام و تمدن ایرانی – پیوندها، گسست‌ها و نسبت آن با ملی‌گرایی و هویت ملی. در این نشست خواهیم کوشید تا با نگاهی ژرف و آزاد، به این پرسش‌ها بیندیشیم: آیا دین در طول تاریخ، تداوم‌بخش فرهنگ ایرانی بوده است یا مانعی در برابر پیشرفت ایران؟ ملی‌گرایی در بستر ایرانِ اسلامی چگونه شکل گرفت؟ و امروز، هویت ایرانی ما در میان سنت، تجدد و ایمان، در کدام ایستاده است؟ 🗓 زمان برگزاری: یکشنبه، ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ 🕗 ساعت: ۲۰:۰۰ تا ۲۲:۰۰ (ادامه‌ی گفت‌وگو پس از ساعت ۲۲، اختیاری و وابسته به حضور و تمایل دوستان خواهد بود.) 🌿 اگر علاقه‌مند به حضور منظم در نشست‌ها و مشارکت در جمع اصلی هستید، لطفاً با ادمین تماس بگیرید تا پس از احراز هویت به گروه اصلی دعوت شوید: @HamkhaniLuxembourg بیایید این یکشنبه، بار دیگر در کنار هم، از دریچه‌ی اندیشه و احترام، به گفت‌وگویی ژرف درباره‌ی ریشه‌های فرهنگی و معنوی خود بنشینیم. محفل کتابخوانی سیمرغ

🎓 آغاز ثبت‌نام دوره‌های جدید آموزش آرایشگری تدی بِیر با همکاری رسمی شرکت سیمرغ . شرکت سیمرغ (SIMOURQ)، دارنده‌ی مجوز رسمی آموزش حرفه‌ای بزرگسالان در لوکزامبورگ (Autorisation d’établissement N°10168932/17)، با همکاری رسمی سالن تدی بِیر (Teddy Bear)، آغاز ثبت‌نام دوره‌های تخصصی آموزش آرایشگری زنانه، مردانه و کودکانه را برای سال ۲۰۲۶ اعلام کرد. این دوره‌ها در سه سطح مبتدی، میانی و پیشرفته طراحی شده‌اند و با ترکیب آموزش نظری و عملی، تحت نظارت مستقیم مدرسان مجرب دارای دیپلم اروپایی برگزار می‌شوند. هدف این برنامه آموزشی، تربیت نیروهای حرفه‌ای در حوزه آرایشگری مطابق با استانداردهای بازار کار اروپا است. 📅 شروع دوره جدید: دوشنبه ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶ 📍 محل برگزاری: سالن تدی بِیر (Teddy Bear Barber Shop) 📆 مدت دوره: ۶ هفته (۴ جلسه در هفته، هر جلسه ۳ ساعت) 💈 در این دوره، هنرجویان با مبانی کامل کوتاهی، مدل‌سازی، رنگ، شینیون، استایل‌سازی و اصول حرفه‌ای خدمات آرایشگری آشنا خواهند شد و پس از شرکت در آزمون نهایی نظری و عملی، دیپلم رسمی شرکت سیمرغ را دریافت می‌کنند. 🎓 مزایا: - دریافت دیپلم رسمی معتبر در لوکزامبورگ و اتحادیه اروپا - امکان استفاده از کمک‌های مالی ADEM (جویندگان کار) و INFPC (شاغلان و کارفرمایان) - آموزش تخصصی با تجهیزات حرفه‌ای و فضای واقعی سالن آرایش - پشتیبانی آموزشی و اداری رایگان توسط تیم سیمرغ 💬 برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام، می‌توانید از طریق فرم رسمی در وب‌سایت SIMOURQ اقدام کنید. https://simourq.com/fa-tj/formations-teddy-bear همچنین جهت مشاوره مستقیم با مربی و هماهنگی کلاس‌ها با شماره‌ی 00352661411452 تماس بگیرید. . برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

فروشگاه‌های جعلی با چهره‌های ساختگی و برندهای دروغین؛ هوش مصنوعی در خدمت کلاهبرداران آنلاین لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025 کارشناسان هشدار می‌دهند: افزایش فروشگاه‌های جعلی «ساخت لوکزامبورگ» که با تصاویر و چهره‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی مشتریان را فریب می‌دهند. لوکزامبورگ – موج تازه‌ای از کلاهبرداری آنلاین با استفاده از هوش مصنوعی (AI) در حال گسترش است. فروشگاه‌هایی که ادعای فعالیت در لوکزامبورگ دارند، اما نه صاحبی واقعی دارند و نه کالایی اصیل می‌فروشند. نمونه اخیر، برندی با نام «ماری بیژوئن (Marie Bijouen)» است؛ برندی که خود را تولیدکننده جواهرات «ساخت لوکزامبورگ» معرفی می‌کرد و در شبکه‌های اجتماعی تبلیغات گسترده‌ای برای حراج محصولات خود داشت. اما حقیقت ساده است: ماری وجود خارجی ندارد. 🟩 چهره‌ای خیالی، محصولاتی چینی تصاویر زنی با عنوان «Marie» در وب‌سایت و تبلیغات این برند دیده می‌شد، اما بررسی‌ها نشان داد که چهره او با هوش مصنوعی تولید شده و همان تصاویر در چندین وب‌سایت دیگر – از جمله سایتی مرتبط با شرکتی در هنگ‌کنگ – نیز به کار رفته است. جواهرات این برند هم نسخه‌هایی از محصولات ارزان‌قیمت موجود در پلتفرم AliExpress بودند که با چند برابر قیمت فروخته می‌شدند. و این تنها مورد نیست. پیش‌تر نیز فروشگاه‌هایی مانند «Jean Weis» در لوکزامبورگ ظاهر شده بودند که با وعده «تصفیه موجودی» و تصاویر ساختگی صاحبان شرکت، مشتریان را فریب داده‌اند. 🟦 از ماری تا امیلی و کِیکو؛ یک چهره، چند هویت بررسی‌های انجام‌شده توسط تیم RTL Today نشان می‌دهد که همان چهره «Marie» در کشورهای دیگر با نام‌های متفاوتی ظاهر می‌شود: 1️⃣ در بریتانیا و آمریکا با نام Emily Jewels 2️⃣ در استونی با نام Leili 3️⃣ و در ژاپن با نام Keiko نظرات کاربران در سایت Trustpilot برای نسخه انگلیسی این فروشگاه (Emily Jewels) حاکی از شکایات متعدد است: 🔹 دریافت جواهرات بی‌کیفیت که پس از چند بار استفاده سیاه شده‌اند 🔹 مشکلات گمرکی 🔹 و سیاست‌های بازگشت پیچیده و غیرقابل پیگیری 🟨 وقتی هوش مصنوعی در خدمت فریب قرار می‌گیرد بیشتر این فروشگاه‌ها با روش دراپ‌شیپینگ (Dropshipping) فعالیت می‌کنند – یعنی کالا مستقیماً از ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

حمایت مالی جدید لوکزامبورگ از مهاجرانی که داوطلبانه به کشور خود بازمی‌گردند لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025 بازگشت در ۳۰ روز؛ تا ۶ هزار یورو کمک مالی برای شروع دوباره زندگی لوکزامبورگ – دولت لوکزامبورگ طرح تازه‌ای برای حمایت از بازگشت داوطلبانه مهاجرانی که موفق به دریافت اقامت نشده‌اند ارائه کرد. بر اساس این طرح، افرادی که در مدت ۳۰ روز پس از رد درخواست اقامت تصمیم به بازگشت بگیرند، می‌توانند تا سقف ۶ هزار یورو کمک مالی دریافت کنند. این اقدام که روز پنج‌شنبه توسط لئون گلودن (Léon Gloden)، وزیر کشور از حزب CSV، اعلام شد، بخشی از سیاست جدید دولت در جهت مدیریت انسانی‌تر مهاجرت و بازگشت است. 🟩 رویکردی «صادقانه و محترمانه» در سیاست مهاجرتی وزیر کشور در نشست خبری گفت: «اگر هیچ امکانی برای اقامت قانونی در کشور وجود ندارد، باید با صداقت اما در عین حال با انسانیت رفتار کنیم.» به گفته گلودن، هدف این طرح آن است که مهاجران از همان آغاز روند بررسی درخواست پناهندگی، از گزینه بازگشت داوطلبانه و مزایای آن آگاه شوند. این برنامه بر پایه رویکردی مرحله‌ای یا «قیفی‌شکل» طراحی شده است؛ به‌طوری که هرچه روند پرونده جلوتر می‌رود و احتمال ماندن کمتر می‌شود، گفت‌وگو درباره بازگشت به شکل ملموس‌تری مطرح خواهد شد. 🟦 ایجاد مرکز بازگشت و مشاوران تخصصی در چارچوب این طرح، یک دفتر جدید بازگشت (Bureau des retours) در خیابان اِمیل رویتر (Avenue Émile Reuter) در شهر لوکزامبورگ افتتاح شده است. این مرکز به‌عنوان نقطه تماس مرکزی برای همه افرادی عمل می‌کند که مایل به بازگشت داوطلبانه هستند. شش مشاور آموزش‌دیده در این مرکز، مهاجران را به‌صورت ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

خبر خوب برای واکسیناسیون آنفلوآنزا در لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025 واکسن جدید "Efluelda" از شرکت Sanofi وارد کشور شد لوکزامبورگ – پس از چند هفته تأخیر و ابهام، سرانجام واکسن توصیه‌شده برای مقابله با آنفلوآنزای زمستانی وارد لوکزامبورگ شد. این واکسن که Efluelda نام دارد و توسط شرکت سانوفی (Sanofi) تولید شده، اکنون در اختیار مراکز درمانی و پزشکان قرار گرفته است. این خبر را مارتین دپره (Martine Deprez)، وزیر بهداشت لوکزامبورگ، در پاسخ به پرسشی پارلمانی که روز جمعه گذشته منتشر شد، تأیید کرد و گفت: «اولین محموله واکسن Efluelda در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۵ وارد لوکزامبورگ شده است.» 🟩 واکسن با دوز بالا و اثربخشی بیشتر واکسن Efluelda از نوع «دوز بالا» است و به گفته کارشناسان، نسبت به واکسن‌های معمولی اثربخشی بیشتری در پیشگیری از موارد شدید آنفلوآنزا دارد. شرکت سانوفی در بیانیه‌ای رسمی اعلام کرد: «در مقایسه با واکسن‌های استاندارد، Efluelda توانسته است میزان بستری بیماران بالای ۶۵ سال را به‌دلیل آنفلوآنزای تأییدشده آزمایشگاهی تا ۳۱.۹ درصد کاهش دهد.» این ویژگی باعث شد تا اداره ملی بهداشت (Direction nationale de la santé) آن را به‌عنوان واکسن اصلی فصل پاییز و زمستان ۲۰۲۵–۲۰۲۶ معرفی کند. با این حال، در زمان اعلام رسمی توصیه‌ها، واکسن هنوز در بازار لوکزامبورگ در دسترس نبود؛ موضوعی که باعث سردرگمی میان پزشکان و بیماران شد. 🟦 جایگزین معتبر در صورت نبود Efluelda به گفته وزیر بهداشت، شورای عالی بیماری‌های عفونی (Conseil supérieur des maladies infectieuses) تأکید کرده است که در صورت ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

معرفی برندگان مسابقه ادبی ملی لوکزامبورگ ۲۰۲۵ لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025 چهار اثر برجسته‌ای که امسال باید بخوانید لوکزامبورگ – داوران مسابقه ادبی ملی ۲۰۲۵ (Concours littéraire national 2025) برگزیدگان امسال را معرفی کردند. از میان بیش از شصت اثر ارسال‌شده، سه کتاب در بخش «نویسندگان بزرگسال» و یک اثر در بخش «نویسندگان جوان ۱۲ تا ۱۹ ساله» انتخاب شد. هیئت داوران این دوره به ریاست آنتوان پُهو (Antoine Pohu) و با عضویت سوفیا کامینگ (Sofia Cumming)، سونیا دا سیلوا (Sonia Da Silva)، هِلموت اشپِرل (Helmuth Sperl) و جیل وایلر (Jil Weiler)، آثار منتخب را پس از بررسی دقیق معرفی کرد. موضوع مسابقه امسال، رمان‌هایی به زبان‌های لوکزامبورگی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی بود. از اکتبر ۲۰۲۴ تا پایان مهلت ارسال آثار، ۵۶ اثر در بخش نویسندگان بزرگسال و ۵ اثر در بخش نویسندگان جوان به دبیرخانه مسابقه ارسال شد. 🥇 جایزه اول بخش نویسندگان بزرگسال «Den Impakt vu Klappentexter» نوشته یِمپ هوشِیت (Jhemp Hoscheit) 🔹 انگیزه داوران: «این رمان با نگاهی عمیق به موضوع فقدان و مرگ می‌پردازد. نویسنده غیبت را نه‌تنها در زبان بلکه در زندگی روزمره شخصیتی بازتاب داده که با وجود درد، جهان پیرامون را با حساسیت و همدلی می‌نگرد. ادبیات در این اثر، ابزاری برای بازگشت به نوعی تعادل روحی است؛ حتی اگر هر استعاره یا تصویر، دوباره خاطره اندوه را زنده کند. این کتاب درباره تنهایی، جست‌وجوی عشق و نیاز انسان به پیوند با دیگران است.» 🥈 جایزه دوم بخش نویسندگان بزرگسال «Neel mat Käpp» نوشته کتی کلمان (Cathy Clement) 🔹 انگیزه داوران: «رمان با زبانی طنزآمیز، ساختاری خلاق و نگاهی نو، مخاطب را از نخستین صفحه جذب می‌کند. نویسنده با ترکیب ظرافت، شوخ‌طبعی و ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews