Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا
Open in Telegram
Psychologue | Journaliste | Traducteur Fondateur de SIMOURQ Printing & Publishing احسان تارینیا روانشناس، روزنامهنگار و مترجم مؤسس و مدیر چاپخانه و انتشارات سیمرغ www.ehsantarinia.com
Show more2 008
Subscribers
-224 hours
-67 days
-1830 days
Posts Archive
از ژوئیه ۲۰۲۶، کارکنان در لوکزامبورگ باید یک ماه بیشتر کار کنند
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
جزئیات اصلاحات نظام بازنشستگی منتشر شد – دولت به دنبال افزایش تدریجی مدت اشتغال است
لوکزامبورگ – دولت لوکزامبورگ طرح تازهای برای اصلاح نظام بازنشستگی ارائه کرده است که بر اساس آن، از ژوئیه ۲۰۲۶ (Juillet 2026)، افرادی که قصد دارند زودتر از موعد قانونی بازنشسته شوند، باید حداقل یک ماه بیشتر کار کنند. این تنها آغاز یک روند تدریجی برای افزایش طول دوران کاری در کشور است.
این اصلاحات روز چهارشنبه توسط مارتین دپره (Martine Deprez)، وزیر بهداشت و امنیت اجتماعی، در برابر کمیسیون پارلمانی سلامت و تأمین اجتماعی تشریح شد. او توضیح داد که این تغییرات در راستای وعدههای لوک فریدن (Luc Frieden)، نخستوزیر، در سخنرانی «وضعیت کشور» در ماه مه است.
🟩 افزایش تدریجی مدت واقعی کار
سن قانونی بازنشستگی در لوکزامبورگ بدون تغییر و برابر با ۶۵ سال باقی میماند، اما دولت قصد دارد میانگین سن واقعی خروج از بازار کار را به این عدد نزدیکتر کند. هماکنون، بخش بزرگی از کارکنان پیش از ۶۵ سال بازنشسته میشوند.
برای مثال:
1️⃣ بازنشستگی پیش از موعد در ۵۷ یا ۶۰ سال امکانپذیر است.
2️⃣ در حال حاضر، افراد میتوانند از ۶۰ سالگی با ۴۸۰ ماه سابقه پرداخت حقبیمه بازنشسته شوند.
3️⃣ این سابقه شامل دوران کار واقعی، «سالهای فرزندپروری»، «سالهای تحصیل» و حتی «خرید سالهای بیمه» میشود.
وزیر دپره توضیح داد:
«از سال ۲۰۲۶، افرادی که از این دورههای جایگزین استفاده کردهاند، باید برای بازنشستگی زودهنگام یک ماه بیشتر کار کنند. در سال ۲۰۲۷، این مدت دو ماه خواهد شد، در ۲۰۲۸ چهار ماه و تا سال ۲۰۳۰ به هشت ماه افزایش مییابد.»
این اصلاح از اول ژوئیه ۲۰۲۶ اجرایی میشود تا هیچ فردی با درخواستهای قبلی بازنشستگی دچار ابهام یا ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
بیش از ۶۰ درصد انجمنهای غیرانتفاعی در لوکزامبورگ با قانون جدید مطابقت ندارند
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
هشدار درباره پیامدهای حقوقی و سازمانی برای نهادهای غیردولتی
لوکزامبورگ – تازهترین آمارهای رسمی نشان میدهد بخش بزرگی از انجمنهای غیرانتفاعی (ASBL) در لوکزامبورگ هنوز با قانون جدید مصوب سال ۲۰۲۳ تطبیق نیافتهاند؛ موضوعی که میتواند پیامدهای حقوقی و سازمانی جدی برای آنها به همراه داشته باشد.
بر اساس دادههای منتشرشده توسط وزارت دادگستری، از میان حدود ۹٬۳۰۰ انجمن غیرانتفاعی ثبتشده در این کشور، تنها ۳٬۴۰۰ انجمن – معادل ۳۷ درصد – اساسنامه خود را با قانون جدید سازگار کردهاند. به این ترتیب، حدود ۶۰ درصد از این نهادها هنوز با الزامات قانونی تازه منطبق نیستند.
🟩 قانون جدید و پایان دوره گذار
قانون تازه درباره انجمنهای غیرانتفاعی و بنیادها از ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۵ (24/09/2025) بهطور کامل اجرایی شده است. این قانون پس از دوره گذار دوساله، اکنون بر تمامی ASBLها و بنیادها بهصورت خودکار حاکم است، حتی اگر اساسنامه آنها هنوز بهروزرسانی نشده باشد.
به موجب قانون، مواد اساسنامهای که با مفاد جدید مغایرت دارند، «کانلمیکن» محسوب میشوند. این امر میتواند برای صدها انجمن، ابهامات جدی در اداره، تصمیمگیری و امور مالی ایجاد کند.
در بخش بنیادها نیز وضعیت مشابهی دیده میشود. از میان ۱۹۲ بنیاد فعال در دوکنشین، تنها ۸۰ بنیاد (۴۲ درصد) با قانون جدید منطبق شدهاند.
🟦 هشدار وزارت دادگستری
این اطلاعات از سوی الیزابت مارگ (Elisabeth Margue)، وزیر دادگستری لوکزامبورگ، در پاسخ به پرسش پارلمانی دو نماینده حزب دموکراتیک (DP)، یعنی سیمونه بایسل (Simone Beissel) و آندره باولر (André Bauler) ارائه شد.
هدف این پرسش، روشن شدن میزان آمادگی نهادهای غیرانتفاعی در برابر قانون جدید بود.
خانم مارگ تأکید کرده است که انجمنهایی که هنوز اساسنامه خود را ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
چرا نتانیاهو توسط فریدن تحریم نشد؟
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
لوکزامبورگ برخلاف برخی کشورها در سخنرانی نخستوزیر اسرائیل در سازمان ملل حضور داشت
نیویورک – در حالی که دهها دیپلمات از کشورهای مختلف در اعتراض به سیاستهای اسرائیل، سالن مجمع عمومی سازمان ملل را هنگام سخنرانی بنیامین نتانیاهو (Benjamin Netanyahu) ترک کردند، نمایندگان لوکزامبورگ در نشست باقی ماندند. این تصمیم، واکنشها و پرسشهایی را در صحنه سیاسی لوکزامبورگ برانگیخته است.
🟩 پاسخ رسمی دولت لوکزامبورگ
در پی این موضوع، دو نماینده حزب سوسیالدموکرات لوکزامبورگ (LSAP)، یعنی فرانتس فایوت (Franz Fayot) و ایو کروختن (Yves Cruchten)، با طرح پرسشی پارلمانی خواستار توضیح دولت درباره دلیل عدم مشارکت در تحریم سخنرانی نتانیاهو شدند.
در پاسخ، لوک فریدن (Luc Frieden) نخستوزیر از حزب CSV، و زاویه بُتِل (Xavier Bettel) وزیر امور خارجه از حزب DP، اعلام کردند که لوکزامبورگ تصمیم گرفته است مطابق با رویکرد دیپلماتیک خود و اصول همکاری بینالمللی، در نشست باقی بماند.
فریدن توضیح داد:
«هدف اصلی مجمع عمومی سازمان ملل، تقویت همکاری بینالمللی و گفتوگو میان کشورهاست. بنابراین، خروج از سالن – هرچند اقدامی نمادین – با روح گفتوگو و دیپلماسی سازگار نیست.»
🟦 موضع لوکزامبورگ در نشست ۲۶ سپتامبر
سخنرانی جنجالی بنیامین نتانیاهو در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ با واکنش اعتراضی بسیاری از کشورهای عضو همراه بود. در آن زمان، نخستوزیر اسرائیل در سخنان خود اتهامات «نسلکشی علیه فلسطینیان» را رد کرد و در مقابل، جنبش حماس را به شدت مورد انتقاد قرار داد.
با این حال، برخلاف کشورهای اروپایی چون اسپانیا، ایرلند و نروژ که نمایندگان خود را از سالن خارج کردند، لوکزامبورگ بهطور رسمی در جلسه باقی ماند.
بر اساس گزارش دولت، نماینده لوکزامبورگ در آن زمان دیپلماتی در ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
مخالفت دولت لوکزامبورگ با حذف اسرائیل از مسابقه یوروویژن
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
دولت: نباید سیاست و فرهنگ را در هم آمیخت
لوکزامبورگ – دولت لوکزامبورگ اعلام کرد که در موضوع مشارکت اسرائیل در مسابقه یوروویژن (Eurovision)، خود را در جایگاهی نمیبیند که درباره نیت یا پیامدهای احتمالی حضور این کشور اظهار نظر کند.
این موضع پس از آن مطرح شد که برخی نمایندگان و فعالان سیاسی نسبت به حضور اسرائیل در این رقابت هنری اعتراض کردند. بن پولیدوری (Ben Polidori)، نماینده حزب سوسیالدموکرات لوکزامبورگ (LSAP) در پارلمان، در پرسشی رسمی از دولت خواستار روشن شدن موضع کشورش درباره احتمال حذف اسرائیل از یوروویژن شد.
او در متن سؤال خود نوشته بود:
«برخی معتقدند اسرائیل ممکن است از یوروویژن بهعنوان بستری برای سفیدشویی فرهنگی و عادیسازی تصویر خود استفاده کند.»
اما پاسخ دولت قاطع بود. سه وزیر – وزیر امور خارجه، وزیر فرهنگ و وزیر دادگستری – در پاسخ مشترکی تأکید کردند که:
🟩 «یوروویژن یک رقابت بینالمللی موسیقی است که هدف آن ترویج گشودگی و احترام متقابل میان کشورها و شرکتکنندگان است.»
🟦 «باید میان تنشهای ژئوپولیتیک و عرصه فرهنگی، مرزی روشن قائل شد.»
به گفته آنان، دولت لوکزامبورگ مخالف سیاسی کردن یوروویژن است و معتقد است این رویداد نباید به محلی برای اعمال فشار دیپلماتیک یا مناقشات سیاسی بدل شود.
ادامه روند برگزاری مسابقه در لوکزامبورگ
وزیران در بیانیه خود تأکید کردند:
1️⃣ مسابقه ملی انتخاب خواننده لوکزامبورگ (Luxembourg Song Contest) طبق برنامه ادامه خواهد یافت.
2️⃣ رسانه RTL لوکزامبورگ (RTL Luxembourg) بهعنوان عضو اتحادیه پخش اروپا (UER)، همچنان در تمامی تصمیمات مربوط به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
زندگی در شرایط ناپایدار در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
افزایش هزینههای زندگی، بحران مسکن و رکود اقتصادی، چهره جدیدی از فقر در قلب اروپا ترسیم کرده است
سه ساکن لوکزامبورگ – ویرژینی شوِگر (Virginie Schweger)، مادیناتو عبدالرشید (Madinatu Abdulrasheed) و جان سینر (John Sinner) – هر یک به دلایل متفاوتی درگیر شرایط اقتصادی شکنندهای هستند. بیماری، حادثه یا بحرانهای شخصی زندگی آنان را به مسیر دشواری کشانده است که خروج از آن آسان نیست.
🟩 ویرژینی شوِگر (Virginie Schweger) – ۵۴ ساله
«زندگی میتواند در یک لحظه فروبپاشد»
ویرژینی در ۱۸ سالگی فرانسه را ترک کرد و به لوکزامبورگ آمد. سالها کار کرد تا آنکه در ۳۲ سالگی، بر اثر تصادف رانندگی دچار ناتوانی جسمی شد. پس از ماهها فلج بودن و دوران نقاهت، دردهای مزمن مانع بازگشت او به کار شدند.
اکنون در خانه یکی از دوستانش زندگی میکند، بدون پرداخت اجاره، و در عوض در کارهای خانه و مراقبت کمک میکند. نزدیک به یک سال برای هزینههای درمانی و تهیه مواد غذایی از فروشگاههای اجتماعی به کمکهای دولتی وابسته بود. در ماه اوت، پس از دریافت مستمری افراد دارای معلولیت شغلی، اندکی احساس ثبات پیدا کرده است.
او میگوید: «تا زمانی که مجبور به پرداخت اجاره نباشم، میتوانم از پس زندگی بربیایم.»
🟦 مادیناتو عبدالرشید (Madinatu Abdulrasheed) – ۴۷ ساله
«در اروپا هستم، اما چیزی برای ارائه به فرزندانم ندارم»
او اصالتاً اهل نیجریه است و زمانی با خانوادهاش در لوکزامبورگ زندگی آرامی داشت. اما پس از طلاق در سال ۲۰۱۷، با چهار پسر و بدون شغل ماند. نداشتن مدرک حرفهای و مهارت زبانی او را درگیر افسردگی و مشکلات مالی کرد.
امروز در خانهای اجتماعی زندگی میکند و از کمکهزینه دولتی بهرهمند است. با این حال، در تلاش برای بازیابی استقلال خود است و یک کافه کوچک در شهر اِش سور آلزِت (Esch-sur-Alzette) اداره میکند.
او میگوید: «زمانی باور نداشتم که بتوانم موفق شوم، اما حالا ایمان دارم که میتوانم.»
🟥 جان سینر (John Sinner) – ۶۴ ساله
«بهعنوان یک لوکزامبورگی، احساس میکنم جامعه مرا طرد کرده است»
جان از دوران کودکی با بیثباتی روبهرو بوده است؛ پس از ترک خانه نگهداری، به خانوادهاش پیوست، با اعتیاد مبارزه کرد و مدتی نیز در زندان بود. پس از آن توانست شغلی پیدا کند، اما چند ماه پیش بهدلیل بیماری از کار بازماند.
او اکنون در اتاقی ۱۴ متری زندگی میکند با یک مایکروویو و ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
زوج لوکزامبورگی ماههاست در خودروی خود زندگی میکنند
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
لوکزامبورگ – یک زوج لوکزامبورگی بهدلیل از دست دادن شغل و گرفتار شدن در خلأ اداریِ ناشی از نداشتن نشانی رسمی، ماههاست که شبها را در خودروی خود میگذرانند؛ وضعیتی که بهگفته آنان، آنها را برای نظام حمایت اجتماعی «نامرئی» کرده است.
«بدون نشانی، هیچ حقی ندارید»
مرد ۵۰ ساله ماجرا را بیپرده شرح میدهد: «بدون نشانی، هیچ چیز نداریم؛ نه کمک، نه بیمه بیکاری، هیچ.» او پس از بروز یک ناتوانی جسمی، شغلش را از دست داده است: «قراردادم تمام شد و مدت دریافت بیمه بیکاری هم به پایان رسید. حالا چون نشانی رسمی ندارم، هیچ مبلغی دریافت نمیکنم. بیشتر مردم درک نمیکنند که بدون نشانی، از دید سیستم اجتماعی نامرئی میشوید.»
بقا در خودرو
او از فرسایش روزمره میگوید؛ زوج اکنون در یک پارکینگ در بِتِمبورگ (Bettembourg) توقف میکنند، آن هم «فعلاً». اما ترس دائمی است: «اگر ماشین خراب شود یا اتفاقی بیفتد، دیگر هیچ چیز برایمان نمیماند.»
«فقط یک اتاق کوچک میخواهیم که کنار هم باشیم»
همراه او، ویولنیست ۶۰ سالهای است که سابقه اجراهای حرفهای با ارکستر RTL (RTL Orchestra) و سپس ارکستر فیلهارمونیک لوکزامبورگ (Orchestre Philharmonique du Luxembourg) را دارد. او میگوید پس از دو قرارداد مدتمعین، قراردادش تمدید نشده است: «همه چیزی که میخواهیم، یک اتاق کوچک است تا آرام کنار هم باشیم. نمیخواهم از او جدا شوم. بیش از بیست سال است کنار ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
هشدار پلیس لوکزامبورگ درباره کلاهبرداری جدید با عنوان «تحویل بسته»
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
قربانیان اصلی این روش افراد سالمند هستند
لوکزامبورگ – پلیس لوکزامبورگ نسبت به افزایش موارد کلاهبرداری با روش «پیک جعلی» هشدار داد. در روزهای اخیر چندین گزارش از افرادی دریافت شده است که قربانی افرادی شدهاند که خود را بهعنوان مأمور تحویل بسته معرفی کردهاند.
به گفته پلیس، این شیوه کلاهبرداری بهطور ویژه افراد سالمند را هدف قرار میدهد و در بسیاری از موارد، قربانیان متوجه فریب نمیشوند تا زمانی که مبالغ قابلتوجهی از حساب بانکیشان برداشت شده است.
🟩 شیوه اجرای کلاهبرداری
پلیس توضیح داده است که این نوع کلاهبرداری معمولاً با یک تماس تلفنی آغاز میشود. در ادامه، شخصی که خود را پیک تحویل بسته معرفی میکند، به درِ خانه قربانی مراجعه میکند.
سناریوی رایج به این شکل است:
1️⃣ کلاهبردار وانمود میکند بستهای از یک داروخانه برای فرد ارسال شده است.
2️⃣ سپس ادعا میکند برای تحویل بسته باید هزینهای جزئی بابت حملونقل پرداخت شود.
3️⃣ قربانی برای پرداخت از کارت بانکی خود استفاده میکند.
در این مرحله، فرد متقلب کارت را در دست گرفته و آن را به گوشی همراه خود نزدیک میکند، سپس از قربانی میخواهد رمز PIN را وارد کرده و برای تأیید، چند بار دکمه سبزرنگ روی دستگاه را فشار دهد.
پس از انجام این مراحل، کلاهبردار کارت بانکی دیگری با ظاهری مشابه را به قربانی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
هشدار به مشتریان درباره «مینی رول سوسیس» برند دلهایز (Delhaize)
لوکزامبورگ - 24 اکتبر 2025
لوکزامبورگ – فروشگاه زنجیرهای دلهایز لوکزامبورگ (Delhaize Luxembourg) از مشتریان خود خواست تا از مصرف محصول «مینی رول سوسیس» (Mini pains saucisse) این برند خودداری کنند. علت این هشدار، خطای درج تاریخ انقضا بر روی بستهبندی این محصول اعلام شده است.
بر اساس اطلاعیه منتشرشده از سوی دلهایز:
🔹 محصول مورد نظر: «مینی رول سوسیس» از برند Delhaize
🔹 تاریخ درجشده بر روی بستهبندی: ۱۸ دسامبر ۲۰۲۵ (۱۸/۱۲/۲۰۲۵)
🔹 تاریخ انقضای صحیح: ۶ نوامبر ۲۰۲۵ (۰۶/۱۱/۲۰۲۵)
🔹 دوره فروش محصول: از ۱۸ اکتبر تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵
دلهایز از مشتریان خود خواسته است تا در صورت خرید این محصول:
1️⃣ از مصرف آن پس از تاریخ ۰۶ نوامبر ۲۰۲۵ خودداری کنند.
2️⃣ یا آن را به فروشگاهی که از آن خریداری شده بازگردانند؛ در این صورت مبلغ پرداختی بهطور کامل بازپرداخت خواهد شد.
در پایان این اطلاعیه تأکید شده است که این اقدام صرفاً بهمنظور اطمینان از سلامت مصرفکنندگان انجام شده و سایر محصولات برند دلهایز مشمول این فراخوان نیستند ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
Repost from N/a
📖دعوتی به ضیافت اندیشه 📚
محفل کتابخوانی سیمرغ با افتخار شما را به سلسله نشستهای کتابخوانی و گفتوگو پیرامون آثار ادبی، فلسفی، اجتماعی و ژانرهای گوناگون فرا میخواند؛ گردهماییهایی که در آن، کتاب تنها خوانده نمیشود، بلکه زیسته، تحلیل و در پرتو اندیشههای گوناگون بازآفرینی میگردد.
این نشستها در دو بستر برگزار میشوند:
- آنلاین: برای آنان که میخواهند از هر نقطه جهان به این محفل بیمرز بپیوندند.
- حضوری: در کافهها و مکانهای فرهنگی منتخب در سراسر لوکزامبورگ، تا کتاب با تجربهای زندهتر و جمعیتر معنا یابد.
این دعوت، مخصوص همه آنان است که در جستوجوی فراتر از متناند: چه دلدادگان رمان و داستان باشند، چه جویندگان اندیشههای فلسفی، اجتماعی و سیاسی، یا همراهان ادبیات معاصر و علاقه مندان به تاریخ و ....
📖 چگونه بپیوندید؟
۱. به کانال رسمی تلگرام محفل کتابخوانی سیمرغ بپیوندید تا از برنامهها و موضوعات نشستها باخبر شوید:
👉 https://t.me/SimourqReadingSociety
۲. در کانال عضو شوید.
۳. جزئیات مربوط به نخستین نشست، زمان، مکان و موضوع، در همین کانال اعلام خواهد شد.
چرا این نشستها؟
ادبیات در مقام گفتوگو: مکانی برای شنیدن صداهای متفاوت و پرورش نگاه انتقادی.
تجربهای چندلایه: ترکیبی از مطالعه، تبادل ایده و همنشینی فرهنگی.
بیایید با هم کلمات را به زندگی بازگردانیم؛
هر صفحه کتاب، فرصتی است برای اندیشیدن، هر گفتوگو، آغازی برای کشف حقیقت.
Repost from N/a
📖دعوتی به ضیافت اندیشه 📚
محفل کتابخوانی سیمرغ با افتخار شما را به سلسله نشستهای کتابخوانی و گفتوگو پیرامون آثار ادبی، فلسفی، اجتماعی و ژانرهای گوناگون فرا میخواند؛ گردهماییهایی که در آن، کتاب تنها خوانده نمیشود، بلکه زیسته، تحلیل و در پرتو اندیشههای گوناگون بازآفرینی میگردد.
این نشستها در دو بستر برگزار میشوند:
- آنلاین: برای آنان که میخواهند از هر نقطه جهان به این محفل بیمرز بپیوندند.
- حضوری: در کافهها و مکانهای فرهنگی منتخب در سراسر لوکزامبورگ، تا کتاب با تجربهای زندهتر و جمعیتر معنا یابد.
این دعوت، مخصوص همه آنان است که در جستوجوی فراتر از متناند: چه دلدادگان رمان و داستان باشند، چه جویندگان اندیشههای فلسفی، اجتماعی و سیاسی، یا همراهان ادبیات معاصر و علاقه مندان به تاریخ و ....
📖 چگونه بپیوندید؟
۱. به کانال رسمی تلگرام محل کتابخوانی سیمرغ بپیوندید تا از برنامهها و موضوعات نشستها باخبر شوید:
👉 https://t.me/SimourqReadingSociety
۲. در کانال عضو شوید.
۳. جزئیات مربوط به نخستین نشست، زمان، مکان و موضوع، در همین کانال اعلام خواهد شد.
چرا این نشستها؟
ادبیات در مقام گفتوگو: مکانی برای شنیدن صداهای متفاوت و پرورش نگاه انتقادی.
تجربهای چندلایه: ترکیبی از مطالعه، تبادل ایده و همنشینی فرهنگی.
بیایید با هم کلمات را به زندگی بازگردانیم؛
هر صفحه کتاب، فرصتی است برای اندیشیدن، هر گفتوگو، آغازی برای کشف حقیقت.
لوکزامبورگ، نخستین کشور اروپایی که «بیتکوین» را وارد ذخایر ملی خود کرد
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
در تصمیمی تاریخی که میتواند نقطه عطفی برای نظام مالی اروپا باشد، دولت لوکزامبورگ رسماً اعلام کرد که بخشی از ذخایر مالی ملی خود را به بیتکوین اختصاص داده است. این کشور کوچک اما بانفوذ، به عنوان اولین عضو اتحادیه اروپا، رمزارزها را در چارچوب صندوق سرمایهگذاری بیننسلی خود (FSIL – Fonds Souverain Intergénérationnel du Luxembourg) وارد ساختار رسمی ذخایر اقتصادی کرد.
این خبر که بهطور نسبتاً سکوتآمیز اما تأثیرگذار اعلام شد، در جریان ارائه بودجه سال ۲۰۲۶ توسط ژیل روت (Gilles Roth)، وزیر دارایی لوکزامبورگ، مطرح گردید — و از همان لحظه موجی از واکنشها در محافل اقتصادی اروپا برانگیخت.
💰 یک درصد از ذخایر ملی در قالب دارایی دیجیتال
بر اساس برنامه اعلامشده، یک درصد از پرتفوی FSIL به داراییهای رمزارزی اختصاص خواهد یافت — رقمی معادل بیش از ۷ میلیون یورو که از طریق صندوقهای قابل معامله در بورس بیتکوین (ETF Bitcoin) سرمایهگذاری میشود.
👔 باب کیفر (Bob Kieffer)، مدیر خزانهداری لوکزامبورگ، در توضیح این تصمیم گفت:
«استفاده از ETFها به ما امکان میدهد تا بدون مواجهه با خطرات نگهداری مستقیم رمزارز، از فرصتهای بازار بیتکوین بهرهمند شویم.»
این اقدام تنها جنبه مالی ندارد؛ بلکه بیانگر چرخشی راهبردی در جهت تبدیل لوکزامبورگ به قطب اروپایی فناوری مالی (FinTech) و داراییهای دیجیتال است.
🌐 سیگنالی قوی برای بازارهای جهانی
به گفته لوران موزار (Laurent Mosar)، نماینده حزب CSV، این تصمیم پیامی قاطع برای سرمایهگذاران نهادی است:
«لوکزامبورگ با این اقدام، نشان میدهد که نهتنها آماده پذیرش نوآوری است، بلکه قصد دارد نقش پیشرو در اقتصاد رمزارزی اروپا را ایفا کند.»
لوکزامبورگ با تکیه بر چارچوب قانونی جدید اتحادیه اروپا موسوم به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
نسل طلایی در خدمت آموزش؛ پروژهای برای پیوند سالمندان و کودکان در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
در لوکزامبورگ، ۶۶ نفر از افراد بالای ۵۰ سال با عنوان «سوپر سینیور» (Super Seniors) در حال همکاری با مدارس ابتدایی هستند تا به کودکان در یادگیری و پیشرفت تحصیلی کمک کنند.
این پروژه که از سوی انجمن «جنبش برابری فرصتها برای همه» (Mouvement pour l'Égalité des Chances pour tous – MEC ASBL) راهاندازی شده، با هدف ارزشگذاری دوباره به مهارتها و تجربههای نسل سالمند طراحی شده است.
👩💼 اورلیا پاتو (Aurélia Pattou)، بنیانگذار و مدیر این انجمن، میگوید:
«در جامعهی ما، متأسفانه افراد سالمند اغلب دستکم گرفته میشوند، در حالیکه آنها دارای تجربه، صبر و دانش ارزشمندی هستند که میتواند به رشد کودکان کمک کند.»
🧩 تجربهی یک «سوپر سینیور»
یکی از این داوطلبان، میشل بارتلمی (Michèle Barthélémy) است که شش ماه است در قالب این برنامه با دو کودک از ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
آزادی بیان یعنی «نوشتن آنچه میخواهیم» و همچنین «دریافت پاسخ»
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
در ادامهی جنجالهای سیاسی اخیر در لوکزامبورگ، سام تانسن (Sam Tanson)، نماینده حزب سبزها (déi gréng)، روز پنجشنبه در گفتوگو با شبکه RTL به مناقشهای واکنش نشان داد که پس از انتشار یادداشتی از سوی ژرار شوکمل (Gérard Schockmel)، نماینده حزب دموکراتیک (DP)، در مورد مخالفت با درج حق سقطجنین در قانون اساسی و نقد فمینیسم معاصر، به وجود آمده است.
در این یادداشت که موجی از انتقادات بهویژه از سوی حزب سبزها برانگیخت، شوکمل نهتنها مخالفت خود را با گنجاندن سقطجنین (IVG) بهعنوان حقی بنیادین در قانون اساسی ابراز کرد، بلکه به گفتهی مخالفان، «بهطور همهجانبه» به جنبشهای زنان و فمینیسم حمله کرده است.
خانم تانسن در مصاحبه خود تأکید کرد که میتواند درک کند دیدگاهها درباره سقطجنین متفاوت باشند، چراکه این مسئلهای اخلاقی و حساس است و هر فرد میتواند بر اساس وجدان و باورهای شخصی خود موضع بگیرد.
اما آنچه او را نگران کرده، ادعای شوکمل مبنی بر اینکه فمینیسم مردان را «ساکت» میکند است.
👩⚖️ تانسن از واکنش یوریکو باکس (Yuriko Backes)، وزیر و همحزبی شوکمل، قدردانی کرد؛ باکس در پاسخ به این بحث گفته بود که فمینیسم ابزاری ضروری برای مقابله با نابرابریهای اجتماعی است. تانسن نیز یادآور شد که زنان هنوز نسبت به مردان از حقوق و حضور اجتماعی کمتری برخوردارند.
او در ادامه افزود که «افزایش خشونت کلامی» بیشتر از سوی کسانی صورت میگیرد که با درج سقطجنین در قانون اساسی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
خدمات جدید بیمهای برای قربانیان خشونت خانگی در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
شرکت بیمه آکسا لوکزامبورگ (AXA Luxembourg) از راهاندازی خدمتی نوآورانه برای حمایت از قربانیان خشونتهای خانگی خبر داد؛ سرویسی که شامل یک خط تلفنی ۲۴ ساعته و هفت روز هفته برای کمک فوری به افراد در معرض خطر است.
به گفته شرکت آکسا، پیامدهای خشونت خانگی میتواند خانهای را به همان اندازه غیرقابلتحمل کند که آتشسوزی یا سیل میتواند. بر همین اساس، این شرکت بیمه تصمیم گرفته است تا با ایجاد یک طرح حمایتی ویژه، به قربانیان در مرحلهی بحرانی پس از حادثه یاری رساند.
📞 پشتیبانی شبانهروزی و خدمات فوری
این طرح بهصورت فنی یک بیمهنامه جدید نیست، بلکه یک تضمین و خدمات حمایتی اضافه برای تمام افرادی است که قبلاً بیمه مسکن خود را از آکسا دریافت کردهاند. هدف این ابتکار، ایجاد پلی میان کمک اضطراری اولیه و حمایت بلندمدت از قربانیان است.
طبق آمار رسمی پلیس، موارد خشونت خانگی در لوکزامبورگ طی سال گذشته ۱۷٪ افزایش یافته است. در چنین شرایطی، این سرویس تازه آکسا به قربانیان اجازه میدهد در سریعترین زمان ممکن، سکونتگاهی امن و موقت برای خود بیابند.
🏠 امکانات این خدمات حمایتی شامل:
1️⃣ اقامت موقت تا هفت روز در مکانی امن برای فرد آسیبدیده
2️⃣ حملونقل رایگان از محل حادثه به مکان جدید
3️⃣ پشتیبانی روانشناختی توسط متخصصان
4️⃣ امکان همراه داشتن فرزندان و حیوانات خانگی
تیمی ویژه در آکسا بهطور ۲۴ ساعته در دسترس است تا وضعیت هر مورد را بررسی و در صورت ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
پناهجویان در لوکزامبورگ اجازه ثبتنام بهعنوان بیکار در ADEM را ندارند
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
بر اساس اظهارات رسمی وزیر کار لوکزامبورگ ژرژ میشو (Georges Mischo)، متقاضیان پناهندگی در این کشور نمیتوانند بهعنوان افراد بیکار در اداره اشتغال لوکزامبورگ (ADEM) ثبتنام کنند. با این حال، کارفرمایان میتوانند در صورت تمایل، برای آنها مجوز موقت کار درخواست دهند.
این توضیحات روز چهارشنبه در جلسه مجلس نمایندگان (Chambre des Députés) و در پاسخ به پرسش خانم کورین کاهن (Corinne Cahen)، نماینده حزب دموکراتیک (DP)، ارائه شد. پرسش او درباره فرصتهای آموزشی و اشتغال برای پناهجویان در کشور بود.
📈 طبق دادههای رسمی ارائهشده توسط وزیر کار، شمار مجوزهای موقت کار برای پناهجویان در سالهای اخیر بهطور پیوسته افزایش یافته است.
🔹 در سال ۲۰۲۳: تعداد ۱۷۰ پناهجو موفق به دریافت مجوز موقت کار شدند.
🔹 در سال گذشته (۲۰۲۴): این رقم به ۳۵۸ نفر رسید.
🔹 در سال جاری (۲۰۲۵): تاکنون ۴۶۳ مجوز موقت صادر شده است.
به گفته ژرژ میشو، این افزایش نتیجه سادهسازی نسبی روند صدور مجوزها از سوی دولت لوکزامبورگ است.
خانم کورین کاهن در ادامه، درباره امکان گسترش برنامههای آموزشی ویژه پناهجویان در حوزههای نظافت و آشپزی نیز ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
آغاز فصل شکار در لوکزامبورگ؛ هشدار به رانندگان درباره افزایش خطر تصادف با حیوانات وحشی
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
از روز شنبه فصل شکار در جنگلها و دشتهای لوکزامبورگ رسماً آغاز میشود؛ موضوعی که همواره با افزایش رفتوآمد حیوانات وحشی و خطرات احتمالی برای رانندگان همراه است.
با شروع این دوره که تا پایان ماه ژانویه ادامه خواهد داشت، شمار بیشتری از حیوانات جنگلی ممکن است بهطور ناگهانی از عرض جادهها عبور کنند و در نتیجه، احتمال وقوع تصادفات و برخوردهای خطرناک افزایش یابد.
📣 فدراسیون شکارچیان لوکزامبورگ (Fédération des chasseurs du Luxembourg) و سازمان ایمنی جادهها (Sécurité Routière) از تمام رانندگان خواستهاند تا در این مدت سرعت خود را متناسب با شرایط مسیر تنظیم کرده و بهویژه در نزدیکی مناطق جنگلی و زمینهای کشاورزی با دقت بیشتری رانندگی کنند، چراکه عبور ناگهانی حیوانات از جاده ممکن است در هر لحظه رخ دهد.
این هشدار نهتنها شامل رانندگان خودرو بلکه دوچرخهسواران و عابران پیاده نیز میشود، بهویژه در مناطقی که تابلوهای هشدار مربوط به عملیات شکار گروهی (battue) نصب شده است.
🚗 در صورت مشاهدهی عبور حیوان از جاده، از رانندگان خواسته شده است که: ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
از سال ۲۰۳۳ تنها گواهینامههای جدید پلاستیکی در لوکزامبورگ و اتحادیه اروپا معتبر خواهند بود
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
در حالی که بخش قابلتوجهی از رانندگان لوکزامبورگ تاکنون گواهینامههای جدید پلاستیکی را جایگزین نسخههای قدیمی کردهاند، هنوز حدود ۶۲ هزار راننده در کشور از گواهینامههای کاغذی صورتیرنگ قدیمی استفاده میکنند.
مطابق با مقررات جدید اتحادیه اروپا، اعتبار این گواهینامههای قدیمی تا ژانویه ۲۰۳۳ ادامه دارد و پس از آن، تنها گواهینامههای پلاستیکی جدید در سراسر اتحادیه اروپا مورد پذیرش خواهند بود.
تا پیش از فرارسیدن این تاریخ، گواهینامههای قدیمی همچنان معتبر خواهند ماند؛ بااینحال، هر شهروند میتواند بهصورت داوطلبانه و از طریق اداره ملی خودرو و رانندگی لوکزامبورگ (SNCA)، گواهینامه کاغذی خود را با نسخه پلاستیکی جدید تعویض کند.
📋 طبق آمار رسمی، بیش از ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
از چه زمانی باید خودروی خود را در لوکزامبورگ به لاستیک زمستانی مجهز کنید؟
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
در لوکزامبورگ، استفاده از لاستیکهای زمستانی بهمحض نامساعد شدن شرایط آبوهوایی الزامی است. این قانون که گاه به دلیل ابهام در زمان اجرای آن مورد انتقاد قرار میگیرد، در عمل بسیار روشن و دقیق است.
برخلاف منطقه موزل (Moselle) در فرانسه که تاریخ مشخصی برای تعویض لاستیکها تعیین شده است، در دوکنشین بزرگ لوکزامبورگ (Grand-Duché de Luxembourg) زمان الزام استفاده از لاستیک زمستانی بسته به شرایط جوی متغیر است.
مطابق با آییننامهی بزرگدوکال مورخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۲ (Règlement grand-ducal du 10 septembre 2012)، رانندگان موظفاند خودروهای خود را در شرایط زیر به لاستیک زمستانی مجهز کنند:
✅ ۱. هنگام وجود یخزدگی بر سطح جاده
✅ ۲. در صورت وجود برف فشرده یا آب برف
✅ ۳. هنگام تشکیل لایههای یخ یا برف نرم بر سطح جاده
پلیس لوکزامبورگ (Police luxembourgeoise) توصیه میکند که رانندگان پیش از فرارسیدن سرمای واقعی و زمانی که دمای هوا به زیر ۷ درجه سانتیگراد میرسد، لاستیکهای زمستانی را جایگزین کنند.
برای آن دسته از رانندگانی که خواهان راهنمایی دقیقتری هستند، پلیس پیشنهاد میکند:
🌨 از ماه اکتبر خودرو را به لاستیک زمستانی مجهز کنید.
🌷 در حوالی تعطیلات عید پاک (Pâques) دوباره لاستیکهای ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
هشدار: کلاهبرداران با ایمیلهای جعلی به نام «CNS» به دنبال سرقت اطلاعات شهروندان هستند
لوکزامبورگ - 16 اکتبر 2025
اداره بیمه ملی سلامت لوکزامبورگ (CNS – Caisse Nationale de Santé) نسبت به موج جدیدی از ایمیلهای جعلی (phishing) هشدار داده است. این نهاد روز پنجشنبه اعلام کرد که در روزهای اخیر، پیامهای بسیار مشابه با مکاتبات رسمی CNS برای شهروندان ارسال شده است.
در بیانیهای که پیش از ظهر روز پنجشنبه برای رسانهها ارسال شد، CNS هشدار داد:
«ایمیلهای جعلی اخیر از نظر لحن، طراحی و ساختار، بهقدری شبیه پیامهای رسمی ما هستند که میتوانند حتی کاربران آگاه را نیز فریب دهند. از همه شهروندان میخواهیم نهایت دقت را به خرج دهند و پیش از کلیک روی هر لینک یا ارائه هرگونه اطلاعات شخصی، اصالت پیام دریافتی را بررسی کنند.»
📧 بر اساس گزارش CNS، هدف این کلاهبرداریها سرقت اطلاعات شخصی، شماره بیمه، و اطلاعات بانکی کاربران است. پیامها معمولاً حاوی لینکهایی هستند که قربانی را به صفحات تقلبی هدایت میکنند تا دادههای حساس او را جمعآوری کنند.
🔒 برای محافظت از خود، CNS توصیه میکند:
1️⃣ هرگز روی لینکهای ناشناس در ایمیل کلیک نکنید.
2️⃣ در صورت تردید، مستقیماً با CNS تماس بگیرید یا به یکی از دفاتر رسمی این نهاد مراجعه کنید.
3️⃣ هیچگاه اطلاعات شخصی، شماره شناسایی یا جزئیات بانکی خود را از طریق ایمیل به اشتراک نگذارید.
👩💻 کارشناسان امنیت دیجیتال نیز یادآور میشوند که افزایش حملات سایبری با روشهای واقعگرایانهتر و ظاهری رسمیتر، تشخیص ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
کلاهبرداریهای تازه در لوکزامبورگ؛ هشدار پلیس درباره شیوههای جدید فریب شهروندان
لوکزامبورگ - 30 سپتامبر 2025
پلیس لوکزامبورگ اخیراً نسبت به افزایش موارد تازهای از کلاهبرداری هشدار داده است؛ مواردی که با وجود استفاده از ترفندهای تکراری، همچنان قربانیان زیادی میگیرد.
در تازهترین گزارشها، قربانیان از سوی فردی که خود را کارمند یک بانک یا مؤسسه «لوکستراست» (Luxtrust) معرفی میکرد، تماس دریافت کردهاند. این فرد به قربانیان اطلاع داده که برداشت مشکوکی از حساب بانکیشان صورت گرفته و برای بررسی ماجرا لازم است کارمندی از بانک یا لوکستراست کارت بانکی و اطلاعات دسترسی آنها را تحویل بگیرد.
مقامهای رسمی تأکید کردند که چنین درخواستی هرگز مطابق رویه بانکها یا نهادهای اداری نیست. هیچ بانکی یا نهادی از مشتری نمیخواهد کارت یا دادههای دسترسی خود را به فرد ناشناس تحویل دهد و یا اطلاعات شخصی را از طریق تلفن در اختیار دیگران بگذارد.
پلیس به شهروندان توصیه کرده است:
🔹 ۱. در صورت تردید به کلاهبرداری، تحت فشار قرار نگیرید و فوراً با بانک یا شرکت مربوطه تماس بگیرید.
🔹 ۲. افراد مسن را در خانواده یا اطرافیان خود از این نوع کلاهبرداریها آگاه کنید.
🔹 ۳. در صورت وقوع کلاهبرداری، بدون تأخیر به نزدیکترین ایستگاه پلیس مراجعه کنید.
نسل جدید کلاهبرداران
پلیس همچنین هشدار داده که کلاهبرداران اکنون به شیوهای تازه متوسل شدهاند: جذب ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
