Бабель
Відкрити в Telegram
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій. ¶ feedback — @ask_babel ¶ ads — @v_sevastianov ¶ x.com/BabelUkr ¶ instagram.com/babel.ua ¶ youtube.com/babelua
Показати більше📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Бабель
Канал Бабель (@babel) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 77 635 підписників, посідаючи 3 475 місце в категорії Новини і ЗМІ та 694 місце у регіоні Україна.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 77 635 підписників.
За останніми даними від 06 жовтня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на 236, а за останні 24 години на 8, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Верифікований (Офіційно підтверджено Telegram)
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 19.38%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 18.17% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 15 046 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 14 105 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 320.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як іран, нафта, судно, протока, ппо.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.
¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
¶ x.com/BabelUkr
¶ instagram.com/babel.ua
¶ youtube.com/babelua”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 07 жовтня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Новини і ЗМІ.
77 635
Підписники
+824 години
+387 днів
+23630 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
жовтень '26жовт '26
жовтень '26
+115
в 44 каналах
вересень '26
+776
в 115 каналах
Get PRO
серпень '26
+1 454
в 121 каналах
Get PRO
липень '26
+2 401
в 119 каналах
Get PRO
червень '26
+1 392
в 118 каналах
Get PRO
травень '26
+659
в 112 каналах
Get PRO
квітень '26
+826
в 124 каналах
Get PRO
березень '26
+613
в 120 каналах
Get PRO
лютий '26
+396
в 120 каналах
Get PRO
січень '26
+475
в 116 каналах
Get PRO
грудень '25
+557
в 162 каналах
Get PRO
листопад '25
+712
в 150 каналах
Get PRO
жовтень '25
+435
в 101 каналах
Get PRO
вересень '25
+458
в 141 каналах
Get PRO
серпень '25
+664
в 176 каналах
Get PRO
липень '25
+588
в 170 каналах
Get PRO
червень '25
+1 015
в 153 каналах
Get PRO
травень '25
+582
в 157 каналах
Get PRO
квітень '25
+529
в 149 каналах
Get PRO
березень '25
+1 043
в 168 каналах
Get PRO
лютий '25
+766
в 174 каналах
Get PRO
січень '25
+534
в 147 каналах
Get PRO
грудень '24
+807
в 164 каналах
Get PRO
листопад '24
+1 164
в 164 каналах
Get PRO
жовтень '24
+646
в 138 каналах
Get PRO
вересень '24
+1 154
в 168 каналах
Get PRO
серпень '24
+945
в 200 каналах
Get PRO
липень '24
+867
в 208 каналах
Get PRO
червень '24
+549
в 146 каналах
Get PRO
травень '24
+669
в 150 каналах
Get PRO
квітень '24
+1 124
в 138 каналах
Get PRO
березень '24
+1 025
в 156 каналах
Get PRO
лютий '24
+952
в 167 каналах
Get PRO
січень '24
+1 187
в 154 каналах
Get PRO
грудень '23
+1 120
в 199 каналах
Get PRO
листопад '23
+1 194
в 172 каналах
Get PRO
жовтень '23
+1 033
в 158 каналах
Get PRO
вересень '23
+1 041
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+1 397
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+771
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+1 301
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+819
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+1 004
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+610
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+1 268
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+1 265
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+650
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+1 994
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+2 034
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+1 061
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+895
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+1 248
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+775
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+1 206
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+1 726
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+47 072
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+2 594
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+1 102
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+390
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+560
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+885
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+445
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+375
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+268
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+199
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+342
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+458
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+300
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+346
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+344
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+6 176
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 07 жовтня | +6 | |||
| 06 жовтня | +24 | |||
| 05 жовтня | +10 | |||
| 04 жовтня | +20 | |||
| 03 жовтня | +24 | |||
| 02 жовтня | +7 | |||
| 01 жовтня | +24 |
Дописи каналу
🇪🇺🇺🇦 Угорщина розблокувала відкриття для України ще двох переговорних кластерів про вступ до ЄС, повідомили джерела «Бабеля».
Ідеться про кластер 2 «Внутрішній ринок» та 3 «Конкурентоспроможність та інклюзивне зростання».
Очікується, що 12 жовтня ЄС має погодити переговорні позиції щодо кластерів. Формальне відкриття відбудеться вже на міжурядовій конференції — попередньо її запланували на 13 жовтня, однак точну дату ще не затвердили.
@babel
| 2 |  🔬 Водорості та світло допомогли науковцям навчитися керувати мозком. Наступний крок — лікування депресії та хвороби Альцгеймера. «Бабель» розповідає про Нобелівську премію, яку присудили вченим за розгадку таємниць нервової системи.
З 5 жовтня стартував Нобелівський тиждень — традиційно з премії з фізіології та медицини. Цьогоріч її отримали американський нейробіолог Карл Дайссерот і німецькі біофізики Петер Гегеманн і Георг Нагель.
Саме вони 20 років тому ввели поняття «оптогенетика» — метод досліджень і впливу на нервові клітини за допомогою світла. Сьогодні завдяки йому вчені знають, за що саме відповідає кожна група нервових клітин, шукають рішення хвороби Альцгеймера і лікують сліпоту.
А почалось все колись з одноклітинних водоростей. «Бабель» переказує простою мовою (наскільки це можливо), як дослідники наблизили людство до розгадки однієї з найбільших таємниць — як працює мозок. Ви можете почитати про загадки нервових клітин — тут.
@babel | 2 587 |
| 3 |  +3До Києва вперше за вісім років прибув Військовий комітет НАТО. У складі делегації — військові представники всіх 32 країн-членів Альянсу на чолі з адміралом Джузеппе Каво Драгоне.
Візит став виконанням обіцянки, яку Драгоне дав головнокомандувачу ЗСУ Михайлу Драпатому під час зустрічі в серпні. Також це продовження червневого візиту Північноатлантичної ради до Києва.
Представники НАТО мають почути від Драпатого та його штабу найсвіжішу оцінку ситуації на полі бою й обговорити, що Альянс ще може зробити для підтримки України. Також вони вивчатимуть досвід українських командирів, щоб посилити готовність НАТО до нинішніх і майбутніх загроз.
Драгоне заявив, що спроби підірвати підтримку України саботажем, кібератаками та порушеннями повітряного простору зазнають невдачі. За його словами, підтримка України з боку НАТО продовжує зростати, а єдність Альянсу «міцніша, ніж будь-коли».
Відео, фото: «Укрінформ», Admiral Giuseppe Cavo Dragone
@babel | 4 439 |
| 4 |  +1🧪 Нобелівську премію з хімії 2026 року присудили Анрі Кагану та Кенсо Соаї — за відкриття нелінійних ефектів та автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Деякі молекули, зокрема амінокислоти, існують у двох дзеркальних формах. У білках живих організмів є лише одна з них — як права та ліва рука. Чому природа «обрала» одну форму, хіміки довго не могли пояснити.
У 1986 році Каган знайшов спосіб керувати хімічними реакціями так, щоб одна дзеркальна форма утворювалася у значно більшій кількості. Соаї зробив наступний крок: у 2003 році він отримав реакцію, під час якої утворювалася лише одна з двох можливих форм.
Їхні відкриття допомогли пояснити, як може виникати хімічна асиметрія, і стали важливими для хіміків, які створюють ліки. Відкриття Кагана також застосовують у виробництві ароматизаторів, парфумерних речовин і нових матеріалів.
Фото: The Nobel Prize
@babel | 4 912 |
| 5 | 🇩🇿 Алжирські військові літаки регулярно літають через повітряний простір ЄС до Росії, перевозячи зброю, пише Defence24.
6 жовтня над Польщею знову пролетів Lockheed C-130H-30 Hercules алжирських ВПС. О 06:45 про нього повідомив моніторинговий ресурс Polish Military Radar. Літак вилетів із бази «Буфарік», пролетів над Італією, Хорватією, Угорщиною та Словаччиною, далі через Польщу й Білорусь попрямував до Москви — приземлився у «Внукові».
Defence24 зазначає, що це не поодинокі рейси. Останніми тижнями в європейському небі також помічали Іл-76МД, C-130H/H-30 Hercules і LM-100J Super Hercules.
За даними порталу, ці літаки перевозять зброю і фахівців, які обслуговують російські системи, що стоять на озброєнні Алжиру. Подібні рейси виконують і до Білорусі, а ними користується Росія.
Defence24 пов’язує ці рейси з військовою присутністю РФ в Африці, зокрема в Малі, Центральноафриканській Республіці та Лівії. Алжир і Лівія важливі для цієї системи через розташування біля Середземного моря, Сахари та Сахелю.
Для Польщі проблема в тому, що через територію країни НАТО проходить повітряний коридор, яким користуються літаки, що забезпечують військову співпрацю Алжиру з Росією.
@babel | 5 612 |
| 6 | Єврокомісія виділила Україні ще €1,24 млрд на закупівлю дронів і ракет. Це частина кредиту від ЄС на €90 млрд.
Гроші також підуть на закупівлю перехоплювачів, безпілотників і боєприпасів.
До кінця 2026 року Україна має доступ до €32,5 млрд фінансової підтримки. Із них €28,1 млрд — в межах Ukraine Support Loan: €15,4 млрд — на оборонку, €12,7 млрд — на бюджетну підтримку.
@babel | 6 464 |
| 7 |  +3🇫🇷 У Франції шкільні протести призвели до «найтяжчих наслідків за останні десятиліття»: сотні тисяч людей вийшли на вулиці, сотні постраждали, пише Reuters.
У Парижі, Страсбурзі, Ренні, Тулузі та інших містах поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. МВС нарахувало понад 250 тисяч учасників, організатори — 450 тисяч.
У сутичках постраждали щонайменше 215 підлітків, 85 працівників шкіл і понад 700 поліцейських. Напередодні 15-річний учасник протесту втратив кисть і частину руки після того, як підняв поліцейську гранату. Загалом у вівторок затримали 488 людей.
У Парижі сутички, за даними поліції, спровокували близько 300 людей у капюшонах і масках. В інших містах протести переважно минули без серйозних інцидентів.
Протести почалися у вересні через проблеми в школах — від нестачі фінансування та вчителів до протікань і щурів. Понад половину ліцеїв заблокували або закрили на день.
Уряд пообіцяв закрити нестачу учителів, переглянути тривалість навчального дня та обідніх перерв і відремонтувати старі школи. Перші пропозиції мають представити до кінця жовтня. На тлі протестів Макрон скликав Лекорню та ключових міністрів на екстрену нараду.
Фото: Reuters
@babel | 6 548 |
| 8 |  +3Російські атаки по Україні цієї ночі забрали життя щонайменше 13 людей, ще понад 40 — поранені.
Найбільше постраждали Прилуки на Чернігівщині, там загинули 9 людей, серед них — троє дітей. Ще 34 людини, зокрема 5 дітей, отримали травми. Серед постраждалих — поліцейська, її чоловік-поліцейський та мати загинули.
У Кременчуці на Полтавщині кількість постраждалих зросла до 19. Через атаку пошкоджені 430 квартир.
В Олександрії на Кіровоградщині кількість загиблих зросла до двох, ще троє людей постраждали. Одна людина досі не виходить на зв’язок.
У Херсоні від ударів дронами постраждали чоловік і жінка.
У Дніпрі після нічної атаки РФ пошкоджені 16 багатоповерхівок. Також потрощені гімназія, кілька магазинів і басейн.
У Києві, окрім двох загиблих, стало відомо про пошкодження кіностудії Довженка. Уламки пробили покрівлі двох знімальних павільйонів. На місці виникла пожежа, яку вже ліквідували.
@babel | 7 525 |
| 9 |  Озброєні люди з боку Білорусі погрожували латвійським військовим, а за кілька годин невідомі в масках проникли до Латвії та викрали прикордонні камери.
На латвійсько-білоруському кордоні військові зупинили спробу щонайменше 20 нелегальних мігрантів незаконно перетнути кордон. За даними Національних збройних сил Латвії (NBS), групу з білоруського боку супроводжували озброєні люди в масках. Вони погрожували військовим і активно підганяли мігрантів у напрямку Латвії.
А вже за кілька годин після цього конфлікту, за словами міністра внутрішніх справ Латвії Яніса Домбрави, невідомі в масках проникли на територію країни з боку Білорусі, пошкодили щитову та викрали камери відеоспостереження. До прибуття латвійських прикордонників вони повернулися на територію Білорусі.
Міністр назвав подію цілеспрямованою атакою на прикордонну інфраструктуру та попередив, що такі інциденти можуть мати «серйозні наслідки» для Білорусі.
▪️Ситуація на латвійсько-білоруському кордоні останніми місяцями залишається напруженою. У серпні латвійські прикордонники виявили тунель, яким до країни намагалися потрапити 15 людей. А у вересні на тлі військових навчань у Білорусі російський дрон із її території залетів у повітряний простір Литви.
Фото: EPA
@babel | 7 714 |
| 10 |  🔥 Україна за добу вдарила по чотирьох цілях, які допомагають РФ фінансувати та вести війну, повідомив Володимир Зеленський.
Під ударами опинилися полігон і два нафтові об’єкти в Пермському, Самарському й Астраханському регіонах. Також українські сили завдали удару по цілі в Чорному морі.
@babel | 7 667 |
| 11 | До проєкту бюджету на 2027 рік народні депутати внесли рекордну кількість правок — 5 236, повідомила голова бюджетного комітету Ради Роксолана Підласа.
За її словами, це у 1,5 раза більше, ніж минулого року, і рекорд за щонайменше 24 роки (статистику ведуть з 2003 року).
Дві третини цих поправок — це так званий законодавчий спам, який подають, щоб «годинами виступати в сесійній залі або щоб вимагати врахування бажаних поправок», каже Підласа. Вона припустила, що якщо кожну правку обговорювати хоча б 90 секунд, розгляд усіх правок займе понад 16 повних робочих днів.
▪️15 вересня уряд схвалив і передав до Ради проєкт державного бюджету на 2027 рік. На оборону в ньому заклали 4 трильйони 885 мільярдів гривень — це майже 44% ВВП України.
@babel | 8 803 |
| 12 |  Іспанія розслідує справу проти засудженого в Україні за держзраду блогера-втікача Анатолія Шарія. У ній фігурують великі гроші й російські спецслужби.
Іспанці почали у 2024 році з можливої несплати податків Шарієм та його дружиною Ольгою Бондаренко, а за два роки справа значно розрослась. Цивільна гвардія Іспанії простежила рух грошей через кілька країн, знайшла рахунки в Росії та Литві, перекази з Казахстану і криптовалюту, окремо слідчих зацікавив поспішний продаж вілли Шарія в Таррагоні.
Тепер спецпідрозділ, який працює з розвідувальною інформацією, встановлює, чи отримував Шарій гроші від російських спецслужб. «Бабель» прочитав розслідування іспанського видання elDiario і поговорив з його автором. Про найцікавіші факти і перспективи справи читайте в нашому матеріалі.
@babel | 9 969 |
| 13 |  Цієї ночі РФ атакувала Україну 130 дронами та ракетами — протикорабельними, балістичними й крилатими.
ППО знешкодила 5 балістичних ракет, 39 із 48 крилатих, ще про 6 інформацію уточнюють. Також збили 117 БпЛА, з них 38 — реактивні.
Ворог влучив у 18 місцях, ще в 5 — впали уламки. Основний удар припав на Київщину, Харківщину, Полтавщину та Дніпропетровщину.
Через удар по житловому району у Кременчуці загинули двоє людей, ще семеро постраждали.
@babel | 9 640 |
| 14 | Високовольтну лінію електропередачі, що з’єднає Румунію і Молдову, назвуть на честь американського президента — «Лінія свободи Трампа».
За даними посольства США у Молдові, цей проєкт підкріплений інвестицією уряду США в розмірі $130 млн.
▪️Останнім часом ім’я Трампа почали пов’язувати з великою кількістю проєктів у різних країнах світу, зокрема із запропонованим транспортним коридором через Вірменію та військовою базою в Польщі.
▪️Президент Кароль Навроцький заявляв: якщо США створять постійну військову базу в Польщі, вона отримає назву «Форт Трамп».
@babel | 14 364 |
| 15 |  +6На Чернігівщині один з ударів припав на житлову багатоповерхівку у Прилуках — вранці, коли люди ще спали. Попередньо, там 2 загиблих і 7 поранених. Рятувальники розбирають завали — там можуть бути люди. Зруйновані Центр творчості дітей та юнацтва і підприємство.
Ось що відомо про наслідки в інших областях:
🔴Київ: у Подільському районі спалахнула пожежа у двох нежитлових будівлях. В офісно-складській будівлі зруйноване перекриття.
🔴Київщина: ворог атакував область дронами та балістичними ракетами. В Обухівському районі пошкоджені три виробничо-складські будівлі та вантажівка.
🔴Харківщина: ворог атакував Ізюм безпілотниками. Пошкоджені електромережі й будівлі, які раніше постраждали від обстрілів.
🔴Кіровоградщина: РФ вдарила по одному з підприємств. В Олександрії загинула одна людина, троє постраждали, ще двоє не виходять на зв’язок. Також загорівся дах приватного будинку.
@babel | 10 232 |
| 16 |  Росія атакує українське зерно, а своє експортує за кордон. У цьому їй допомагають російські спонсори війни в Україні та литовська компанія, яку місцева влада (поки) не чіпає.
Щоб заблокувати український експорт зерна фурами, росіяни атакують логістичні вузли на кордонах з Молдовою і Румунією. Через це, за даними Міністерства аграрної політики, у серпні Україна експортувала лише 20% від потенційного обсягу зерна, у вересні — 40%. Росія теж має проблеми з експортом зерна — Україна атакує порти агресора в Чорному та Азовському морях.
Вікно можливостей росіяни знайшли у країні, яка з початку повномасштабного вторгнення послідовно підтримує Україну, — у Литві. Як їм це вдалося і хто конкретно стоїть за сірими схемами — читайте в матеріалі «Бабеля».
@babel | 10 267 |
| 17 | 🇺🇸 У посольстві США закликали американців виїхати з Росії через підозру на легеневу чуму в Іркутській області, ідеться в офіційному зверненні.
У посольстві наголосили, що уряд США має обмежені можливості надавати допомогу своїм громадянам у Росії, особливо за межами Москви.
Також там нагадали, що рекомендація найвищого рівня про те, щоб не подорожувати до Росії, залишається чинною. Відомство закликає американців, які перебувають у країні, негайно виїхати, а тих, хто лише планує поїздку, — утриматися.
▪️Про можливий спалах чуми росмедіа написали на початку жовтня. Першою жертвою стала 28-річна Дарія Шипілова, яка працювала в Іркутському науково-дослідному інституті, вона померла 2 жовтня. За однією з версій, вона заразилась під час робочої поїздки до Бурятії, де на кордоні з Монголією фіксували осередок чуми, за іншою — розбила пробірку зі збудником чуми. Майже 200 контактних людей взяли під меднагляд.
@babel | 11 807 |
| 18 | У Києві від російських атак загинули двоє людей, горять складські приміщення.
Атака на Україну триває — зокрема, росіяни поцілили у гаражний кооператив у Дарницькому районі, в Оболонському районі влучили на території нежитлової забудови.
🔴Дніпропетровщина. Росіяни вдарили по промисловому об'єкті у Дніпрі.
🔴Запоріжжя. У місті під атакою був обʼєкт транспортної інфраструктури.
🔴Сумщина. Ввечері російський дрон атакував людей поблизу торговельного центру. Одна людина загинула, ще двоє постраждали.
@babel | 13 308 |
| 19 | 📚📖Якщо святиня на фронті мала підіймати бойовий дух, то що солдати мають думати про її втрату? Світові медіа про війну 6 жовтня
🖌Уже кілька днів в інтернеті пишуть, що російські військові могли втратити частину правої руки Дмитра Донського під час відступу через операцію ЗСУ «Вівальді», і колумніст The Washington Post Джим Джераті присвятив цьому текст. Йому хочеться глузувати з думки, що армія загарбників, які регулярно чинять злочини, могла черпати натхнення із християнської реліквії (навіть якщо вона походить від воїна з мечем). Російська церква передбачувано не підтверджує втрату, але й не публікує свіжих світлин реліквії з фронту. Джераті запитує: якщо ви приносите на фронт фрагмент руки святого і за кілька тижнів атака супротивника опиняється в потрібному місці, в потрібний час — можливо, Бог намагається щось сказати? Можливо, Творець не схвалює ваші понад 3 000 нападів на лікарні, понад 3 900 поранених та вбитих українських дітей, а ще систематичне викрадення тисяч дітей до Росії і Білорусі?
🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.
#інозмі
@babel | 15 362 |
| 20 |  Син Дональда Трампа повернув російському олігарху Умару Кремльову гроші за свою весільну вечірку. Про це сам Кремльов розповів Bloomberg.
Він каже, що не зрозумів, чому Трамп-молодший повернув кошти, бо не вважає це «якимось особливим подарунком». За словами Кремльова, він не був присутній на самому весіллі, але брав участь в інших урочистостях разом із їхніми спільними друзями.
▪️Розкішне триденне весілля Трампа-молодшого відбулось наприкінці травня на Багамах. Журналісти ProPublica зʼясували, що святкування частково оплатив Умар Кремльов — російський бізнесмен, президент Міжнародної боксерської асоціації, приятель керівника особистої охорони Путіна і людина під українськими санкціями.
🗞 Більше про те, як зв’язки олігарха з Росією привели його до родини Трампів, читайте в тексті «Бабеля».
На фото ліворуч — Умар Кремльов, праворуч — Дональд Трамп-молодший
@babel | 20 673 |
