Deutsch.Land
Open in Telegram
Цей канал придуманий для людей, які люблять німецьку культуру і мову , або для людей які дуже сильно хочуть вивчати німецьку українською мовою. Маєте питання пропозиції або ідеї звертайтеся до : @liubomyr_ku
Show more719
Subscribers
No data24 hours
-47 days
-1230 days
Posts Archive
719
Один із улюблених німецьких приколів про модальні дієслова 😅 якраз про können/dürfen.
Якщо хочете в туалет, то питати потрібно з дієсловом dürfen, тому що ми просимо дозволу вийти, а не запитуємо, чи вміємо/чи можемо це зробити😅.
*Буде дивно, якщо на це питання вчитель піде вас цьому вчити🤣
719
🟢 Різниця між schätzen та wertschätzen 🟢
Дієслова schätzen та wertschätzen у німецькій мові мають схожі значення, але є й відмінності.
📍 schätzen
Основне значення: "оцінювати", "цінувати", "поважати".
Може означати оцінку чогось у кількісному чи якісному сенсі (наприклад, оцінювати вартість, розмір, відстань). Також висловлює особисту повагу чи визнання до будь-кого чи чогось.
Приклади:
🟡 Ich schätze die Entfernung auf etwa 5 кілометрів. – За моїми оцінками, відстань становить приблизно 5 кілометрів.
🟡 Ich schätze seine Meinung sehr. - Я дуже ціную його думку.
📍 wertschätzen
Основне значення: "високо цінувати", "поважати", "гідно цінувати".
Наголошує на глибокій повазі, визнанні цінності чи важливості когось чи чогось. Часто використовується, щоб висловити подяку чи визнання.
Приклад:
🟡 Die Mitarbeiter fühlen sich nicht wertgeschätzt. - Співробітники почуваються недооціненими.
❗️ Приставка wert – найчастіше відокремлювана, але є приклади використання, де вона не відокремлюється.
Підсумок:
Дієслово schätzen має більш широке значення і може використовуватися як для кількісної оцінки, так і для вираження поваги.
У wertschätzen - акцент на глибокій повазі, визнанні та вдячності.
719
Парадокс життя
1. Я отримую трохи грошей
2. Я намагаюсь заощадити трохи грошей
3. Трапляється якась дурниця, яка потребує грошей
4. У мене немає грошей
#котомеми
719
«30-хвилинний сон точно піде мені на користь»
«Через 4 години: 🥱»
В кого такі ж проблеми❓
#котомеми
719
🥶 На вулиці так холодно(
🥺 Чи можна я тут залишусь?
🤔 Dürfen чи все-таки können?
🤓Обидва дієслова – "dürfen" і "können" перекладаються українською мовою "могти".
‼️Однак у них є принципова різниця, яку потрібно шукати у значенні та особливостях вживання.
☝🏻 Дієслово "dürfen" висловлює дозвіл, а в поєднанні з запереченням він висловлює категоричну заборону.
❕Дієслово "können" виражає можливість чи здатність людини.
719
pov: після новорічних свят
Переклад: Я все забув
Знову час вчити німецьку мову🧐
#меми
719
Як ви почуваєтеся після свят?
Hoffentlich ist alles in Ordnung👍
Ось у німецьких виробників справи не дуже😅, багато в чому через китайських товаришів:
-TEMU зараз звалюється на Німеччину, такого ніколи не було. Якраз у сегменті дешевої продукції всі ми можемо лише стояти, дивитися та говорити: як вони це роблять?
Це вже майже підозріло. Бажаємо розслідування про TEMU?
Наберемо 10 🔥 і подивимося.
719
📌Знайшов для вас щось цікавеньке
Фахверкові будинки 🏠
🧐Це будинки з характерним візерунком із чорних чи червоних дерев'яних балок на білих стінах. У перекладі з німецької Fachwerk означає каркас, каркасна конструкція.
Фахверкові будинки будували багато сотень років. 📍Одна з найстаріших фахверкових будівель знаходиться в німецькому місті Кведлінбурзі (перше фото). Історики датували його 1347 роком. Широкого поширення технологія набула тільки в XV-XVI століттях. Поступово почали будувати і багатоповерхові будинки, що було актуально для густонаселених міст.
А до традиційного дизайну стали додавати риси бароко, готики та ренесансу.
Добірка фотографій цього чудового архітектурного стилю ❤️
719
Schönen Abend an alle❗️
Побачив я серію "Larissa testet Berufe" і поспішаю поділитися з вами.
Як випливає з назви, Лариса тестує різні професії, і в цьому відео вона приміряла на себе кур'єрську професію - Paketbote.
PS Навіть із рівнем A1 можна дивитися Viel Spaß beim Anschauen!
719
Як німецькою буде бурулька? Більшість із вас (надіюсь😌) правильно відповіло на це питання – бурулька по-німецьки буде der Eiszapfen/die Eiszapfen.
Але й три інші слова також існують у німецькій мові:
🔸 das Kugeleis - кулькове морозиво
🔸 die Eiskugel / die Eiskugel - або кулька того ж кулького морозива або лід у вигляді кульки для напоїв
🔸 der Tannenzapfen / die Tannenzapfen - (ялинова) шишка
