Deutsch.Land
Open in Telegram
Цей канал придуманий для людей, які люблять німецьку культуру і мову , або для людей які дуже сильно хочуть вивчати німецьку українською мовою. Маєте питання пропозиції або ідеї звертайтеся до : @liubomyr_ku
Show more646
Subscribers
No data24 hours
+77 days
No data30 days
Loading data
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
November '26Nov '26
November '26
+9
in 0 channels
October '26
+6
in 0 channels
Get PRO
September '260
in 0 channels
Get PRO
August '260
in 0 channels
Get PRO
July '260
in 0 channels
Get PRO
June '260
in 0 channels
Get PRO
May '260
in 0 channels
Get PRO
April '260
in 0 channels
Get PRO
March '260
in 0 channels
Get PRO
February '260
in 0 channels
Get PRO
January '260
in 0 channels
Get PRO
December '250
in 0 channels
Get PRO
November '250
in 0 channels
Get PRO
October '250
in 0 channels
Get PRO
September '250
in 0 channels
Get PRO
August '250
in 1 channels
Get PRO
July '25
+6
in 0 channels
Get PRO
June '25
+2
in 0 channels
Get PRO
May '25
+5
in 0 channels
Get PRO
April '25
+7
in 0 channels
Get PRO
March '25
+6
in 0 channels
Get PRO
February '25
+11
in 0 channels
Get PRO
January '25
+10
in 1 channels
Get PRO
December '24
+166
in 1 channels
Get PRO
November '24
+263
in 0 channels
Get PRO
October '24
+177
in 2 channels
Get PRO
September '24
+14
in 1 channels
Get PRO
August '24
+8
in 0 channels
Get PRO
July '24
+3
in 0 channels
Get PRO
June '24
+13
in 0 channels
Get PRO
May '24
+2
in 0 channels
Get PRO
April '24
+2
in 0 channels
Get PRO
March '24
+2
in 0 channels
Get PRO
February '24
+19
in 0 channels
Get PRO
January '24
+45
in 0 channels
Get PRO
December '23
+21
in 0 channels
Get PRO
November '23
+5
in 0 channels
Get PRO
October '23
+5
in 0 channels
Get PRO
September '23
+387
in 0 channels
Get PRO
August '230
in 0 channels
Get PRO
July '230
in 0 channels
Get PRO
June '230
in 0 channels
Get PRO
May '230
in 0 channels
Get PRO
April '230
in 0 channels
Get PRO
March '230
in 0 channels
Get PRO
February '230
in 0 channels
Get PRO
January '230
in 0 channels
Get PRO
December '220
in 0 channels
Get PRO
November '220
in 0 channels
Get PRO
October '220
in 0 channels
Get PRO
September '220
in 0 channels
Get PRO
August '220
in 0 channels
Get PRO
July '220
in 0 channels
Get PRO
June '220
in 0 channels
Get PRO
May '220
in 0 channels
Get PRO
April '22
+1
in 0 channels
Get PRO
March '22
+3
in 0 channels
Get PRO
February '22
+3
in 0 channels
Get PRO
January '22
+3
in 0 channels
Get PRO
December '21
+223
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 21 November | 0 | |||
| 20 November | 0 | |||
| 19 November | +2 | |||
| 18 November | +1 | |||
| 17 November | +3 | |||
| 16 November | 0 | |||
| 15 November | 0 | |||
| 14 November | +1 | |||
| 13 November | 0 | |||
| 12 November | +1 | |||
| 11 November | 0 | |||
| 10 November | 0 | |||
| 09 November | 0 | |||
| 08 November | 0 | |||
| 07 November | 0 | |||
| 06 November | 0 | |||
| 05 November | 0 | |||
| 04 November | 0 | |||
| 03 November | 0 | |||
| 02 November | 0 | |||
| 01 November | +1 |
Channel Posts
Naja, ich will nicht arrogant klingen oder so, aber ich bin der beste Botaniker auf diesem Planeten. — Aus dem Film "Der Marsianer"Ну, я не хочу здатися зарозумілим чи щось таке, але я найкращий ботанік на цій планеті. — З фільму "Марсіанин" 🌱🚀😄
21 Nov, 03:02
| 2 | No text... | 61 |
| 3 | 🛒 У супермаркеті в Німеччині: Pfand, Kasse і «Brauchen Sie eine Tüte?» 🧾🇩🇪
🎯 Рівень: A2
Уявіть: ви стоїте на касі німецького супермаркету, а касир щось швидко запитує. 😳
«Brauchen Sie eine Tüte?»
«Haben Sie eine Kundenkarte?»
«Bar oder mit Karte?»
Знайомо? 😅
Сьогодні розберемо лексику та фрази, які допоможуть вам упевнено робити покупки в Німеччині!
📚 1. Основна лексика
🛒 der Einkaufswagen, - – візок для покупок
🧺 der Einkaufskorb, -körbe – кошик для покупок
💳 die Kasse, -n – каса
🧾 der Kassenbon, -s – касовий чек
🛍 die Tüte, -n – пакет
🏷 das Angebot, -e – акційна пропозиція
🥛 das Kühlregal, -e – холодильний стелаж
♻️ das Pfand – застава за тару
🍾 der Pfandautomat, -en – автомат для повернення тари
🎟 der Pfandbon, -s – талон за повернену тару
💬 2. Корисні фрази покупця
➡️ Entschuldigung, wo finde ich Milch?
Вибачте, де я можу знайти молоко?
➡️ Ist das im Angebot?
Це продається за акцією?
➡️ Wie viel kostet das?
Скільки це коштує?
➡️ Kann ich hier mit Karte zahlen?
Чи можу я тут розрахуватися карткою?
➡️ Ich hätte gern eine Tüte.
Я хотів би пакет.
➡️ Das ist alles, danke.
Це все, дякую.
🧾 3. Що запитує касир?
👩💼 Brauchen Sie eine Tüte?
Вам потрібен пакет?
✅ Nein, danke. – Ні, дякую.
✅ Ja, bitte. – Так, будь ласка.
👩💼 Haben Sie eine Kundenkarte?
У вас є картка клієнта?
✅ Nein, leider nicht. – На жаль, ні.
👩💼 Bar oder mit Karte?
Готівкою чи карткою?
✅ Mit Karte, bitte. – Карткою, будь ласка.
✅ Bar, bitte. – Готівкою, будь ласка.
👩💼 Möchten Sie den Kassenbon?
Бажаєте чек?
✅ Ja, gerne. – Так, із задоволенням.
✅ Nein, danke. – Ні, дякую.
♻️ 4. Що таке Pfand і як це працює?
У Німеччині за багато пляшок і бляшанок потрібно сплачувати спеціальну заставу – Pfand.
Наприклад:
🥤 Напій коштує 1,50 €.
♻️ Pfand становить 0,25 €.
💶 Разом: 1,75 €.
Але ці 25 центів можна повернути!
Як це зробити?
1️⃣ Зберіть порожні пляшки або бляшанки з відповідним маркуванням.
2️⃣ Знайдіть у супермаркеті Pfandautomat.
3️⃣ Покладіть тару в автомат.
4️⃣ Отримайте Pfandbon – талон із сумою застави.
5️⃣ Віддайте талон касиру. Суму можна зарахувати в оплату покупки або отримати грошима відповідно до правил магазину.
💡 Важливо: за стандартну одноразову тару з німецькою заставною позначкою зазвичай повертають 25 центів. Для багаторазових пляшок суми можуть відрізнятися.
⚠️ 5. Tüte чи Tasche?
Ці слова часто плутають!
🛍 die Tüte – пакет, зазвичай паперовий або пластиковий.
🎒 die Tasche – сумка, зокрема багаторазова сумка для покупок.
✅ Ich brauche eine Tüte.
Мені потрібен пакет.
✅ Ich habe meine eigene Einkaufstasche dabei.
У мене із собою власна сумка для покупок.
Обидва слова правильні, але означають не зовсім одне й те саме!
🧠 6. Перевір себе!
Касир запитує:
🇩🇪 „Bar oder mit Karte?“
Що він хоче дізнатися?
А) Чи потрібен вам пакет?
Б) Як ви будете платити?
В) Чи є у вас картка клієнта?
👇 Напишіть правильну відповідь у коментарях!
🇩🇪 Deutsch.Land – вивчай німецьку, яка справді знадобиться в житті!
❤️ Зберігайте допис, щоб не розгубитися наступного разу на касі!
#DeutschLernen #НімецькаА2 #DeutschA2 #Pfand #Einkaufen | 61 |
| 4 | 🥔🧀 Kartoffel trifft Kaaskopf: німецька картопля з нідерландським характером! 🇩🇪🇳🇱
🎯 Рівень: A2–B1
А ви знали, що німців жартома називають Kartoffeln, а нідерландців — Kaasköpfe? 😏
Сьогодні розберемо цікаву гру слів:
🥔 Eine deutsche Kartoffel, holländischer Kaaskopf!
За цими словами ховаються не лише національні стереотипи, а й кулінарні традиції двох сусідніх країн!
📚 Розбираємо лексику:
🥔 die Kartoffel (-n) — картопля
Картопля є одним з основних продуктів німецької кухні (das Grundnahrungsmittel).
До речі, Kartoffel також може бути жартівливим або іронічним прізвиськом німців.
🧀 der Kaaskopf (die Kaasköpfe) — буквально «сирна голова»
Іронічне прізвисько нідерландців, пов'язане з їхньою славою виробників сиру.
💡 Цікавий факт: такі прізвиська можуть звучати дружньо в жартівливому контексті, але іноді сприймаються як образливі. Тому з ними варто бути обережними!
🍽 А що, якщо об'єднати дві кухні?
Уявімо німецький Kartoffelsalat, але з нідерландським акцентом: додаємо Gouda або Edamer! 🇳🇱
👨🍳 Rezept: Kartoffelsalat mit holländischem Käse
🛒 Zutaten (інгредієнти):
• 500 g gekochte Kartoffeln — 500 г вареної картоплі
• 200 g geriebener Gouda oder Edamer — 200 г тертого сиру
• 1 Zwiebel — 1 цибулина
• 2–3 EL Mayonnaise — 2–3 столові ложки майонезу
• etwas Dill — трохи кропу
• Salz und Pfeffer — сіль та перець
🥣 Zubereitung (приготування):
1️⃣ Die Kartoffeln in Würfel schneiden. — Нарізати картоплю кубиками.
2️⃣ Die Zwiebel fein hacken. — Дрібно нарізати цибулю.
3️⃣ Den Käse reiben. — Натерти сир.
4️⃣ Alle Zutaten mit Mayonnaise mischen. — Змішати всі інгредієнти з майонезом.
5️⃣ Mit Salz, Pfeffer und Dill würzen. — Приправити сіллю, перцем і кропом.
6️⃣ Den Salat kalt stellen. — Поставити салат у холодильник.
😋 Guten Appetit! — Смачного!
💬 А тепер питання до вас:
🇩🇪🇳🇱 Würdet ihr diesen Kartoffelsalat probieren?
Спробували б такий картопляний салат із сиром чи вважаєте, що класичний Kartoffelsalat кращий? 🥗
👇 Пишіть у коментарях!
📚 Deutsch.Land | Вивчай німецьку цікаво!
#Wortschatz #Kartoffelsalat #Німеччина #Нідерланди | 58 |
| 5 | No text... | 57 |
| 6 | 🤔 HABEN чи SEIN? Perfekt без помилок! 🚶♀️🇩🇪
🎯 Рівень: A2
«Ich habe gegessen», але «Ich bin gefahren».
Чому в одному реченні використовуємо haben, а в іншому sein? 🤯
Сьогодні розберемо прості правила, які допоможуть тобі перестати плутати ці два допоміжні дієслова!
━━━━━━━━━━━━━━
🔧 1. Формула Perfekt
haben / sein + Partizip II
✅ Ich habe Deutsch gelernt.
🇺🇦 Я вивчав німецьку.
✅ Ich bin nach Berlin gefahren.
🇺🇦 Я поїхав до Берліна.
💡 У звичайному розповідному реченні допоміжне дієслово стоїть на другому місці, а Partizip II — наприкінці.
━━━━━━━━━━━━━━
🟢 2. Коли використовуємо SEIN?
Запам'ятай три основні групи!
🚶 ГРУПА 1. Переміщення з точки А в точку Б
➡️ gehen → ist gegangen — йти
➡️ fahren → ist gefahren — їхати
➡️ fliegen → ist geflogen — летіти
➡️ kommen → ist gekommen — приходити
➡️ laufen → ist gelaufen — бігти, ходити
📌 Приклад:
Ich bin gestern nach Hause gegangen.
🇺🇦 Учора я пішов додому.
🦋 ГРУПА 2. Зміна стану
➡️ aufstehen → ist aufgestanden — вставати
➡️ einschlafen → ist eingeschlafen — засинати
➡️ aufwachen → ist aufgewacht — прокидатися
➡️ werden → ist geworden — ставати
📌 Приклад:
Das Kind ist schnell eingeschlafen.
🇺🇦 Дитина швидко заснула.
🧩 ГРУПА 3. Особливі дієслова
Їх потрібно просто запам'ятати!
➡️ sein → ist gewesen — бути
➡️ bleiben → ist geblieben — залишатися
➡️ passieren → ist passiert — траплятися
📌 Приклад:
Was ist passiert?
🇺🇦 Що сталося?
━━━━━━━━━━━━━━
🔵 3. Коли використовуємо HABEN?
З більшістю інших дієслів!
✅ essen → hat gegessen — їсти
✅ schlafen → hat geschlafen — спати
✅ arbeiten → hat gearbeitet — працювати
✅ kaufen → hat gekauft — купувати
✅ lernen → hat gelernt — вчитися
✅ spielen → hat gespielt — грати
📌 Приклад:
Ich habe gestern drei Stunden gearbeitet.
🇺🇦 Учора я працював три години.
💡 Цікавий нюанс!
Порівняй:
😴 Ich habe geschlafen. — Я спав.
🌙 Ich bin eingeschlafen. — Я заснув.
schlafen описує процес, а einschlafen означає зміну стану.
━━━━━━━━━━━━━━
⚠️ 4. Типова помилка
❌ Ich habe nach Hause gegangen.
✅ Ich bin nach Hause gegangen.
🇺🇦 Я пішов додому.
Чому? Тому що gehen означає переміщення з одного місця в інше.
━━━━━━━━━━━━━━
📚 5. Як це працює в реальному мовленні?
✅ Gestern bin ich früh aufgestanden und habe gefrühstückt.
🇺🇦 Учора я рано встав і поснідав.
✅ Am Wochenende sind wir nach Berlin gefahren und haben unsere Freunde besucht.
🇺🇦 На вихідних ми поїхали до Берліна та відвідали друзів.
✅ Ich habe acht Stunden geschlafen, aber ich bin trotzdem müde aufgewacht.
🇺🇦 Я спав вісім годин, але все одно прокинувся втомленим.
━━━━━━━━━━━━━━
🧠 6. Перевір себе!
Встав haben або sein у правильній формі.
1️⃣ Ich ___ gestern Pizza gegessen.
2️⃣ Wir ___ nach Deutschland gefahren.
3️⃣ Er ___ um 7 Uhr aufgestanden.
4️⃣ Meine Mutter ___ lange gearbeitet.
5️⃣ Ihr ___ zu Hause geblieben.
6️⃣ Was ___ gestern passiert?
✍️ Пиши свої відповіді в коментарях!
━━━━━━━━━━━━━━
💚 Запам'ятай головне:
🚶 SEIN → переміщення, зміна стану та кілька особливих дієслів.
🔵 HABEN → більшість інших дієслів.
Звісно, у німецькій є нюанси та винятки, але для рівня A2 ці правила стануть чудовою основою!
📌 Зберігай допис, щоб не плутати haben і sein!
🇩🇪 Deutsch.Land — вивчай німецьку з розумінням, а не просто зазубрюй правила!
Проводиться набір учнів у розмовний клуб
#НімецькаМова #DeutschLernen #Grammatik #Perfekt #A2 #HabenOderSein | 70 |
| 7 | Oh ja, das wird der Wahnsinn. Wir bleiben die ganze Nacht wach, erzählen uns Männergeschichten... Und morgen früh... mach ich uns Waffeln!
— Aus dem Zeichentrickfilm "Shrek"
О так, це буде божевілля. Ми не спатимемо всю ніч, розповідаючи чоловічі історії... А зранку... я зроблю нам вафлі!
— З мультфільму *Шрек* 🧇😄 | 101 |
| 8 | No text... | 99 |
| 9 | 🍅 TOMATEN AUF DEN AUGEN? 🇩🇪
12 німецьких ідіом, які варто знати на рівні B2–C1
🐷 Мати свиню, 🍪 ходити по печиву, 🐻 танцювати з ведмедем…
Звучить дивно? А для німців це звичайні вислови! 😄
Ідіоми (Redewendungen) допомагають зробити німецьку природнішою, емоційнішою та ближчою до живого мовлення.
Сьогодні розберемо 12 німецьких ідіом, їхні буквальні значення та українські відповідники.
🟢 Універсальні або досить нейтральні вирази
🟡 Розмовні, краще використовувати в неформальному спілкуванні
🎭 12 ІДІОМ, ЯКІ ТРЕБА ЗНАТИ
1️⃣ Ich verstehe nur Bahnhof. 🟡
🚉 Дослівно: «Я розумію тільки вокзал».
💬 Значення: Нічого не розумію. Для мене це китайська грамота.
2️⃣ Tomaten auf den Augen haben 🟡
🍅 Дослівно: «Мати помідори на очах».
💬 Значення: Не помічати очевидного. Не бачити того, що під носом.
3️⃣ Schwein haben 🟡
🐷 Дослівно: «Мати свиню».
💬 Значення: Мати удачу. Неймовірно пощастило!
4️⃣ Jemandem die Daumen drücken 🟢
👍 Дослівно: «Стискати за когось великі пальці».
💬 Значення: Тримати за когось кулаки. Бажати удачі.
5️⃣ Jemandem auf den Keks gehen 🟡
🍪 Дослівно: «Ходити комусь по печиву».
💬 Значення: Дратувати, діставати когось. Сидіти в печінках.
6️⃣ Ins Fettnäpfchen treten 🟢
🥣 Дослівно: «Наступити в мисочку з жиром».
💬 Значення: Сісти в калюжу. Сказати або зробити щось недоречне.
7️⃣ Um den heißen Brei herumreden 🟢
🥣 Дослівно: «Говорити навколо гарячої каші».
💬 Значення: Ходити навколо та близько. Не переходити до суті.
8️⃣ Auf dem Holzweg sein 🟢
🌲 Дослівно: «Бути на дерев'яній дорозі».
💬 Значення: Помилятися. Іти хибним шляхом.
9️⃣ Den Nagel auf den Kopf treffen 🟢
🔨 Дослівно: «Влучити цвяху по головці».
💬 Значення: Влучити просто в точку. Сказати саме те, що потрібно.
🔟 Etwas auf die lange Bank schieben 🟢
🪑 Дослівно: «Відсунути щось на довгу лаву».
💬 Значення: Відкладати на потім. Класти справу в довгу шухляду.
1️⃣1️⃣ Sich einen Ast lachen 🟡
🌿 Дослівно: «Насміятися собі гілку».
💬 Значення: Реготати до сліз. Помирати зі сміху.
1️⃣2️⃣ Da steppt der Bär! 🟡
🐻 Дослівно: «Там танцює ведмідь!»
💬 Значення: Там справжня тусовка! Там дуже весело!
━━━━━━━━━━━━━━
🗣 ЯК ЦЕ ЗВУЧИТЬ У ЖИВІЙ РОЗМОВІ?
👤 A: Und? Hast du die Prüfung bestanden?
Ну що? Ти склав іспит?
👤 B: Ja! Ich hatte echt Schwein. Danke, dass du mir die Daumen gedrückt hast!
Так! Мені справді пощастило. Дякую, що тримав за мене кулаки!
👤 A: Gern! Und du hast die Vorbereitung zum Glück nicht auf die lange Bank geschoben.
Нема за що! І добре, що ти не відклав підготовку на потім.
━━━━━━━━━━━━━━
🎓 ПОРАДА ДЛЯ ІСПИТІВ B2–C1
Доречно використані ідіоми можуть продемонструвати багатство вашого словникового запасу.
Але є нюанс! ☝️
✅ В усному мовленні використовуйте їх природно та відповідно до ситуації.
❌ Не намагайтеся вставити якомога більше ідіом у кожне речення.
📌 В офіційних листах краще уникати надто розмовних виразів.
⚠️ ПОШИРЕНА ПОМИЛКА
Не перекладайте українські фразеологізми дослівно!
❌ Ich halte dir die Fäuste.
✅ Ich drücke dir die Daumen!
Обидва варіанти можна зрозуміти, але другий є природним німецьким відповідником нашого «Тримаю за тебе кулаки!».
━━━━━━━━━━━━━━
🧠 А ТЕПЕР ПЕРЕВІР СЕБЕ!
Твій колега вже 10 хвилин говорить, але ніяк не може перейти до суті.
Яка ідіома найкраще описує ситуацію?
A) Er hat Schwein.
B) Er redet um den heißen Brei herum.
C) Er trifft den Nagel auf den Kopf.
👇 Напиши правильну відповідь у коментарях!
💬 А яку з цих 12 ідіом ти вже чув або використовував?
❤️ Зберігай допис, щоб ці вирази не вилетіли з голови!
📚 Deutsch.Land | Німецька, яку використовують у житті 🇩🇪
#НімецькаB2 #НімецькаC1 #Redewendungen | 109 |
| 10 | ### 👻 МОРФЕМИ-ПРИВИДИ
🧩 Ви, напевно, помічали, що німецькі слова схожі на конструктор: узяв корінь, додав префікс, трохи суфіксів, і готово.
Але трапляються й загадково-оманливі випадки, коли морфема виглядає як корінь, проте сама по собі не має значення й існує лише у складі одного-двох слів.
📍 Це unikale Morpheme (унікальні морфеми), тобто «історичні залишки», «фрагменти» колись уживаних форм, які з часом втратили своє самостійне значення.
Розгляньмо кілька прикладів:
🍓 HIMBEERE (малина)
➡️ Beere — ягода, а ось him- спочатку пов'язували з назвою лані (тобто малина = «ягода, яку люблять олені»), проте згодом цей елемент утратив своє значення.
🍇 Те саме стосується й BROMBEERE (ожина), де brom- є залишком середньоверхньонімецького слова brame.
➡️ Brame — «колючий чагарник», «терновий кущ».
🏠 SCHORNSTEIN (димар)
➡️ Schorn- тут є унікальною морфемою. Проте існують також версії, згідно з якими це слово взагалі не варто поділяти на окремі морфеми, а -stein у цьому випадку зовсім не означає «камінь». | 81 |
| 11 | No text... | 85 |
| 12 | No text... | 98 |
| 13 | Furcht vor Gefahr ist zehntausendmal beängstigender als die Gefahr selbst.
- Daniel Defoe
Страх перед небезпекою в десять тисяч разів страшніший за саму небезпеку.
- Даніель Дефо 😌🔥 | 120 |
| 14 | No text... | 129 |
| 15 | No text... | 173 |
| 16 | No text... | 161 |
| 17 | No text... | 156 |
| 18 | No text... | 1 |
| 19 | No text... | 137 |
| 20 | No text... | 131 |
