Deutsch.Land

Про складність німецької граматики Переклад: я, німецька граматика, яку я мушу якось вивчити, теж я… А у вас є проблеми з граматикою німецької мови?

Давайте раз і назпвжди запам'ятаємо слово wohin❗️ Щоб ви краще відчули, що wohin - це саме що про напрямок, ось приклад з нетлінного : Wohin gehst du? Wohin? Ich geh' mit mir von Ost nach Süd Wohin gehst du? Wohin? Ich geh' mit mir von Süd nach West Wohin gehst du? Wohin? Їх geh' mit mir von West nach Nord Чи не nach Hause , не zum Freund і навіть не in den Zoo , а за напрямком...😈 https://youtu.be/6iaxDxHUWP8?si=DM_IuoZ0-JTNOy_O

Чи знали ви, що у Німеччині є будівля, яка змінює колір залежно від погоди? 🏙️ Йдеться про комплекс Neuer Zollhof, спроектований архітектором Френком Гері. Фасади однієї з будівель облицьовані нержавіючою сталлю та відображають довкілля, створюючи враження зміни кольору та форми залежно від освітлення та погодних умов. В результаті, щодня будівля виглядає по-новому, як справжній архітектурний хамелеон! 🦎 У 1999 році архітектор Френк Гері, знаменитий своїми футуристичними проектами, перетворив старий портовий район Дюссельдорфа. Цей проект став символом трансформації Дюсельдорфа з промислового міста у центр сучасного мистецтва та архітектури. 💡 А який архітектурний шедевр Німеччини вам найбільше подобається? Діліться у коментарях! 💬

​ 🌼 Ревенева Барбара 🤔Знаєте історію про Ревеневу Барбару? Це історія, яка зламає ваш мозок і вашу вимову - якщо зможете це повторити, звичайно 😉 📌Дивіться прикріплене відео та читайте текст (взяв тільки початок історії, де зустрічається багато корисної лексики). До речі, якщо ви не знаєте, ревінь - це рослина, зі стебла якої роблять пироги, варення та багато іншого. 🔹In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara. В одному маленькому селі жила дівчина на ім'я Барбара. 🔹Barbara war überall für ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt. Барбара була знаменита у всій окрузі своїм чудовим пирогом з ревенем. 🔹Da jeder so gerne Barbaras Rhabarberkuchen aß, nannte man sie Rhabarberbarbara. І так як всі любили їсти ревеневий пиріг Барбари, її назвали Ревенева Барбара. 🔹Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihrem Rhabarberkuchen Geld verdienen könnte. Ревенева Барбара невдовзі зрозуміла, що вона могла б заробити грошей за допомогою своїх ревеневих пирогів. 🔹Daher eröffnete sie eine Bar: Die Rhabarberbarbarabar. Тому вона відкрила бар: Бар Ревенєвої Барбари. 🔹Natürlich gab es in der Rhabarberbarbarabar bald Stammkunden. Звісно, ​​у барі Ревенєвої Барбари з'явилися постійні клієнти. 🔹Die bekanntesten unter Ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar um von Rhabarberbarbaras Rhabarberkuchen zu essen, dass man sie kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren nannte. Троє найвідоміших з них, три варвари, так часто заходили до бару Ревеневої Барбари, щоб поласувати ревеневим пирогом, що незабаром їх почали називати варварами з бару Ревенєвої Барбари. Прослухали історію до кінця? Сподобалось? 😂 https://youtu.be/gG62zay3kck?si=ui6aj7s9MMRE05RT

Morgenmuffel – слово дня der Morgen - ранок der Muffel - буркун Виходить, що багато хто з нас вранці бачить це створіння в дзеркалі🤣. Німці з розумінням ставляться до тих, хто не любить рано вставати і здатний усміхатися тільки після чашки кави. І мемів на цю тему понапридумували багато. Лексика на допомогу: jemanden (Akk) ansprechen - звертатися до будь-кого ansprechbar - доступний для звернень warten - чекати die Selbsthilfegruppe - група самодопомоги die Fresse - рот, морда "Halt mal die Fresse" або просто "Fresse!" - закрий пащу extrem gefährlich - максимально небезпечно Ось такі вони, ранкові буркуни. Чи багато серед вас таких? Дайте 🔥

leid/Leid У чому різниця? 📎 З великої літери пишеться іменник das Leid – горе, печаль, страждання, біль. ein Leid tragen – переносити страждання. in Lieb‘ und Leid – в радості й у горі. 📎 З малої літери використовується прикметник у поєднанні з sein і werden: ich bin es leid – мені це набридло. 📎 Суцільно вживається у дієслові leidtun: es wird ihm noch leidtun – він ще пожалкує про це. Чи знали ви про цю різницю?

Як пройшов ваш день? 😴 Переклад: - Йди вчити слова! - ніііііі #котомеми

❗️ОБЕРЕЖНІШЕ З ДИТИНОЮ❗️ Поспішні рішення бувають у всіх, але іноді вони занадто поспішні... 👧 das Kind mit dem Bade ausschütten («виплеснути разом з водою і дитину») — прийняти швидке необдумане рішення, яке приносить більше шкоди, ніж користі.

— Sein Übereifer wird noch dazu führen, dass er am ende das kind mit dem bade ausschüttet. Manchmal ist weniger einfach mehr. — Його надмірна старанність зрештою призведе до того, що він виплесне разом із водою та дитину. Іноді менше – краще.

— Und es scheint mir, dass die Reben das Kind mit dem Bade ausgeschüttet haben. — Мені здається, реформи зробили все гірше.

От скажіть я не один такий, бо так тепла захотілося в таку погоду ✈️🌴 🐢Морська черепаха - die Meeresschildkröte 💦Плавати - schwimmen 🌊Море - das Meer 🇺🇦Дві морські черепахи плавають у морі. 🇩🇪 Zwei Meeresschildkröten schwimmen im Meer.

Цікавинка для вас👀 Брудершафт - від нім. bruderschaft = братство - від нім. bruder = брат (англ brother) Сама традиція виникла в середні віки як символ зближення і часто повинна була завершуватися поцілунком у губи - на випадок, якщо все ж таки один встиг підсипати отруту в келих іншого. У самій Німеччині це використовується як ритуал переходу 'на ти'. Кілька століть назад це також називали auf den Dutz trinken = щоб пити на ти.

Давайте розберемося з цією парою🙃: müssen – sollen Чому? Хотів би окремо розібрати їх у негативній формі. 💎 du musst nicht = du brauchst nicht Ми знаємо дієслово brauchen - потребувати. Du brauchst etwas nicht zu machen = Du musst das nicht machen – тобі не потрібно цього робити. 💎 А ось заборона якраз виражається через sollen або dürfen: Du sollst nicht stehlen. Не можна красти (заповідь: не вкради). Man darf hier nicht rauchen. Куріння тут заборонено.

Пропоную подивитися ще одну серію з "Larissa testet Berufe". Цього разу вона помічник стоматолога (Zahnarzthelferin). Parodie mit Gute-Laune-Garantie! PS Попередня серія була минулого тижня. Larissa встигла приміряти на себе також професії Polizistin, Immobilienmaklerin, Erzieherin, Stadtführerin, Müllmann. Ці серії можна знайти на youtube.

🤪 Schnapsidee - |ʃnapsiˈdeː| - Дика витівка, безглузда ідея 🗣️вимова: |шнапсідеє| 🍸Уявіть, п'є хтось шнапс (німецьку горілку), йому в голову дало і понеслось. 😅Починає вигадувати шнапсові ідеї (Schnapsidee) і навіжені витівки! 📌Вживання 😏Es war deine Schnapsidee, dass er angeblich Liebe verdient — Це була твоя божевільна ідея, що він заслуговує на любов 😒Ich habe gleich gesagt, das ist eine Schnapsidee ! — Я одразу сказав, що це безглуздий задум!

«Я не знаю, чому в мене такі сильні болі в спині?!» Як я сплю вночі:🌝 #меми