Deutsch.Land
前往频道在 Telegram
Цей канал придуманий для людей, які люблять німецьку культуру і мову , або для людей які дуже сильно хочуть вивчати німецьку українською мовою. Маєте питання пропозиції або ідеї звертайтеся до : @liubomyr_ku
显示更多650
订阅者
无数据24 小时
+57 天
+530 天
正在加载数据
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+5
在0个频道中
九月 '260
在0个频道中
Get PRO
八月 '260
在0个频道中
Get PRO
七月 '260
在0个频道中
Get PRO
六月 '260
在0个频道中
Get PRO
五月 '260
在0个频道中
Get PRO
四月 '260
在0个频道中
Get PRO
三月 '260
在0个频道中
Get PRO
二月 '260
在0个频道中
Get PRO
一月 '260
在0个频道中
Get PRO
十二月 '250
在0个频道中
Get PRO
十一月 '250
在0个频道中
Get PRO
十月 '250
在0个频道中
Get PRO
九月 '250
在0个频道中
Get PRO
八月 '250
在1个频道中
Get PRO
七月 '25
+6
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+2
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+5
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+7
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+6
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+11
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+10
在1个频道中
Get PRO
十二月 '24
+166
在1个频道中
Get PRO
十一月 '24
+263
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+177
在2个频道中
Get PRO
九月 '24
+14
在1个频道中
Get PRO
八月 '24
+8
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+3
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+13
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+2
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+2
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+2
在0个频道中
Get PRO
二月 '24
+19
在0个频道中
Get PRO
一月 '24
+45
在0个频道中
Get PRO
十二月 '23
+21
在0个频道中
Get PRO
十一月 '23
+5
在0个频道中
Get PRO
十月 '23
+5
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+387
在0个频道中
Get PRO
八月 '230
在0个频道中
Get PRO
七月 '230
在0个频道中
Get PRO
六月 '230
在0个频道中
Get PRO
五月 '230
在0个频道中
Get PRO
四月 '230
在0个频道中
Get PRO
三月 '230
在0个频道中
Get PRO
二月 '230
在0个频道中
Get PRO
一月 '230
在0个频道中
Get PRO
十二月 '220
在0个频道中
Get PRO
十一月 '220
在0个频道中
Get PRO
十月 '220
在0个频道中
Get PRO
九月 '220
在0个频道中
Get PRO
八月 '220
在0个频道中
Get PRO
七月 '220
在0个频道中
Get PRO
六月 '220
在0个频道中
Get PRO
五月 '220
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+1
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+223
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 18 十月 | 0 | |||
| 17 十月 | +1 | |||
| 16 十月 | 0 | |||
| 15 十月 | +1 | |||
| 14 十月 | 0 | |||
| 13 十月 | +3 |
频道帖子
| 2 |  🇩🇪Переклад:
Я: намагаюсь просто заснути
Але мої думки цього не хочуть | 67 |
| 3 | #Grammar: Trennbare Verben: відокремлювані дієслова в німецькій ✂️
🎯 Рівень: A1–A2
У німецькій мові є дієслова, які буквально розділяються на дві частини! 😱
Наприклад, aufstehen (вставати).
У Präsens у головному реченні префікс auf- відокремлюється та переходить у кінець речення.
📚 4 дієслова, які варто знати:
◼️ aufstehen — вставати
🔸 Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.
✅ Я встаю щодня о 7-й ранку.
◼️ anrufen — телефонувати
🔸 Er ruft seine Mutter jeden Abend an.
✅ Він телефонує своїй мамі щовечора.
◼️ mitkommen — йти разом, приєднуватися
🔸 Kommst du mit?
✅ Ти йдеш із нами?
◼️ einkaufen — робити покупки
🔸 Wir kaufen am Samstag ein.
✅ Ми робимо покупки в суботу.
🧠 Як це працює?
У звичайному розповідному реченні в Präsens:
Підмет + дієслово + інші члени речення + префікс
🔸 Ich stehe um 7 Uhr auf.
✅ Я встаю о 7-й годині.
❗️ А що відбувається в Perfekt?
Префікс знову з'єднується з дієсловом, а між ними зазвичай з'являється ge-.
🔸 aufstehen → aufgestanden
Ich bin um 7 Uhr aufgestanden.
✅ Я встав о 7-й годині.
🔸 anrufen → angerufen
Sie hat mich angerufen.
✅ Вона мені зателефонувала.
💡 Важливо! У підрядних реченнях префікс не відокремлюється:
🔸 Ich weiß, dass er morgen anruft.
✅ Я знаю, що він зателефонує завтра.
✍️ Мінітест!
Як правильно сказати німецькою «Я телефоную своїй мамі»?
А) Ich anrufe meine Mutter.
Б) Ich rufe meine Mutter an.
В) Ich rufe an meine Mutter.
👇 Напишіть правильну відповідь у коментарях!
📲 Більше німецької мови, граматики та корисної лексики в Telegram-каналі Deutsch.Land. Посилання в шапці профілю!
#НімецькаДляПочатківців #DeutschA1 #TrennbareVerben #Grammar | 70 |
| 4 | 🏡 Вдома німецькою: 6 слів, які варто знати! 🇩🇪
🎯 Рівень: A1–A2
Як німецькою розповісти про свою квартиру? А як сказати, що ви п'єте каву на балконі або дивитеся телевізор у вітальні? ☕️📺
Сьогодні вивчаємо корисну лексику на тему „Zu Hause“ (Вдома).
📚 Слова та приклади
🏠 die Wohnung (-en) — квартира
🇩🇪 Ich habe eine kleine, aber gemütliche Wohnung.
🇺🇦 У мене маленька, але затишна квартира.
🛋 das Wohnzimmer (-) — вітальня
🇩🇪 Wir sitzen alle im Wohnzimmer und schauen fern.
🇺🇦 Ми всі сидимо у вітальні та дивимося телевізор.
🍳 die Küche (-n) — кухня
🇩🇪 Die Küche ist modern und gut ausgestattet.
🇺🇦 Кухня сучасна й добре обладнана.
🛏 das Schlafzimmer (-) — спальня
🇩🇪 Im Schlafzimmer gibt es ein großes Bett.
🇺🇦 У спальні є велике ліжко.
🛁 das Badezimmer (-) — ванна кімната
🇩🇪 Das Badezimmer liegt neben dem Schlafzimmer.
🇺🇦 Ванна кімната розташована поруч зі спальнею.
☕️ der Balkon (-e) — балкон
🇩🇪 Ich trinke morgens Kaffee auf dem Balkon.
🇺🇦 Я п'ю каву вранці на балконі.
💡 Маленька граматична підказка
Зверніть увагу на прийменник in:
📍 Wo? (Де?) → Dativ
✅ in dem Wohnzimmer → im Wohnzimmer
✅ in dem Schlafzimmer → im Schlafzimmer
А ще запам'ятайте:
📌 fernsehen — дивитися телевізор
Ich sehe fern. — Я дивлюся телевізор.
Wir schauen fern. — Ми дивимося телевізор.
✍️ А тепер ваша черга!
Як сказати німецькою:
«У моїй квартирі є великий балкон»?
Напишіть свою відповідь у коментарях! 👇
❤️ Зберігайте допис, щоб повторити слова пізніше!
#НімецькаА1 #НімецькаА2 #Deutschland #Wortschatz #ZuHause | 68 |
| 5 |  没有文字... | 65 |
| 6 | 🍄 Гриби німецькою: 14 корисних слів для осінніх прогулянок! 🇩🇪
🎯 Рівень: A1–B1
Осінь у Німеччині — чудовий час для прогулянок лісом. А якщо ви любите збирати гриби, варто знати, як вони називаються німецькою!
🌲 Їстівні гриби (Speisepilze)
🍄 der Steinpilz, -e — білий гриб
🍄 der Pfifferling, -e — лисичка
🍄 der Birkenpilz, -e — підберезник
🍄 die Rotkappe, -n — підосичник
🍄 der Butterpilz, -e — маслюк
🍄 der Hallimasch, -e — опеньок
🍄 der Champignon, -s — печериця
☠️ Отруйні гриби (Giftpilze)
🔴 der Fliegenpilz, -e — червоний мухомор
🔴 der Grüne Knollenblätterpilz, -e — бліда поганка
📚 Ще корисні слова
🌂 der Hut, die Hüte — шапинка гриба
🌱 der Stiel, -e — ніжка гриба
✅ essbar — їстівний
❌ giftig — отруйний
🧺 der Pilzsammler, - — грибник
💬 Приклади речень
🔸 Ich sammle gern Pilze.
✅ Я люблю збирати гриби.
🔸 Im Wald wachsen viele Pilze.
✅ У лісі росте багато грибів.
🔸 Ist dieser Pilz essbar?
✅ Цей гриб їстівний?
🔸 Vorsicht! Dieser Pilz ist giftig!
✅ Обережно! Цей гриб отруйний!
🔸 Wir haben viele Steinpilze gefunden.
✅ Ми знайшли багато білих грибів.
💡 Корисний вираз:
Pilze sammeln — збирати гриби.
⚠️ Не визначайте їстівність дикорослих грибів лише за фотографією чи назвою. Деякі отруйні види дуже схожі на їстівні.
💬 А ви збираєте гриби в Німеччині? Які трапляються вам найчастіше? Пишіть у коментарях! 🍄
#Pilze | 87 |
| 7 | 🟠 Шукаємо квартиру в Німеччині: розшифровуємо оголошення 🏠
🎯 Рівень: A2–B1
KM, NK, EBK, 3-ZKB… Німецькі оголошення про оренду іноді виглядають як справжній шифр 😵💫
Сьогодні вчимося їх читати та розбираємо фрази, які знадобляться під час пошуку квартири.
📂 Основна лексика
➡️ 🔴 die Wohnung (-en) – квартира
➡️ 🔴 die Kaltmiete – орендна плата без Nebenkosten
➡️ 🔴 die Warmmiete – орендна плата разом із додатковими витратами
➡️ 🔴 die Nebenkosten (Pl.) – додаткові / комунальні витрати
➡️ 🔴 die Kaution (-en) – застава
➡️ 🔵 der Vermieter / 🔴 die Vermieterin – орендодавець / орендодавиця
➡️ 🔵 der Mietvertrag (-verträge) – договір оренди
➡️ 🔴 die Besichtigung (-en) – перегляд квартири
➡️ 🔴 die WG (Wohngemeinschaft) – квартира, яку спільно орендують кілька людей
➡️ möbliert – мебльована
🔍 Скорочення в оголошеннях
▪️ KM – Kaltmiete
▪️ WM – Warmmiete
▪️ NK – Nebenkosten
▪️ KT – Kaution (іноді використовується в оголошеннях)
▪️ ZKB – Zimmer, Küche, Bad
▪️ EBK – Einbauküche, вбудована кухня
▪️ EG – Erdgeschoss, поверх на рівні землі
▪️ OG – Obergeschoss, поверх вище Erdgeschoss
▪️ DG – Dachgeschoss, мансардний поверх
▪️ ab sofort – одразу / відразу
📌 Розшифруймо оголошення:
„3-ZKB, 75 m², 2. OG, EBK, Balkon, KM 850 €, NK 200 €, KT 3 KM, ab sofort frei“
👉 3 кімнати + кухня + ванна, 75 м², 2. OG, вбудована кухня та балкон.
💶 Kaltmiete: 850 €
💶 Nebenkosten: 200 €
💶 Разом: 1050 €
Застава становить 3 місячні Kaltmieten, тобто в цьому випадку 2550 €.
Квартира доступна вже зараз.
💬 Фрази для дзвінка чи листа
➡️ Ist die Wohnung noch frei? – Квартира ще вільна?
➡️ Wann kann ich die Wohnung besichtigen? – Коли я можу подивитися квартиру?
➡️ Wie hoch sind die Nebenkosten? – Скільки становлять додаткові витрати?
➡️ Sind Strom und Internet inklusive? – Електрика та інтернет входять у вартість?
➡️ Ab wann ist die Wohnung frei? – З якого часу квартира вільна?
➡️ Sind Haustiere erlaubt? – Чи дозволені домашні тварини?
➡️ Welche Unterlagen brauchen Sie von mir? – Які документи вам від мене потрібні?
🔹 Порада: завжди уточнюйте, що саме входить у Warmmiete. Електрика (Strom) та інтернет зазвичай оплачуються окремо.
⚠️ Часта помилка
2. OG – це не наш 2-й поверх!
У Німеччині спочатку йде:
EG → наш 1-й поверх
1. OG → наш 2-й поверх
2. OG → наш 3-й поверх
Тож якщо в оголошенні написано „2. OG ohne Aufzug“, морально готуйте ноги до третього поверху 😄 | 90 |
| 8 | 🥨 Де відсвяткувати Октоберфест у Берліні? 🍺
Мюнхен далеко, а баварського настрою хочеться? Не проблема: у Берліні Октоберфест ще триває 👀
Зібрав кілька місць, де найближчими тижнями можна знайти літрові Maß, брецелі, живу музику й атмосферу справжньої Wiesn 🇩🇪
🏠 Oktoberfest біля Zitadelle Spandau
Один із найбільш «класичних» варіантів у Берліні: справжні святкові намети, баварська музика, Haxe, Hendl, брецелі й пиво 🍗🍺
У вартість входить одна страва на вибір: свиняча рулька, смажене курча або салат із брецелем, а також 1 літр пива / безалкогольного напою або 0,5 літра вина.
🗓 до 24 жовтня
🎟 квитки від 49,90 €
🏠 Hauptstadtwiesn an der Spinnerbrücke
Музика, Biergarten, баварська атмосфера і багато брецелів 🥨
Якщо плануєте йти, столик краще бронювати заздалегідь: популярні дати швидко розбирають.
🗓 до 7 листопада
🎟 квитки від 25 €
🏠 SpreeWiesn
Октоберфест із характерним берлінським вайбом 😏
Тут є одразу кілька форматів: Gaywiesn, Wiesn Afterwork та Wilden Wiesn. Цього року локація переїхала ближче до Alexanderplatz.
У програмі баварська музика, пиво та традиційні делікатеси.
⚠️ І важливий момент: тут є dress code. Повний традиційний образ необов’язковий, але хоча б один елемент у баварському стилі, наприклад картата сорочка або шийна хустка, бажаний.
👉 детальніше про dress code
🗓 до 1 листопада
🎟 квитки від 14 €
🏠 Oktoberfest у Hofbräu Berlin
Класика жанру: великі столи, баварська кухня, жива музика й Maß пива 🍺
Святкування традиційно проходять щоп’ятниці та щосуботи. Черги тут часто чималі, тому краще приходити раніше.
У вартість квитка входять 2 Maß пива, а щосуботи о 19:00 проходить традиційне відкриття пивних бочок.
🗓 до 24 жовтня
🎟 квитки від 39 €
🏠 Oktoberfest у Café am Neuen See
Одне з найатмосферніших кафе Берліна на кілька вечорів перетворюється на маленький Мюнхен 🌲🥨
Якщо хочеться затишку, гарної локації та баварської кухні, сюди точно варто зазирнути.
У квиток входять welcome drink і брецель.
🗓 до 17 жовтня
🎟 квитки від 24,90 €
Тож якщо не встигли на Oktoberfest у Мюнхені, сезон Maß і брецелів ще не закінчився 😄🍺
Зберігайте добірку й надсилайте тому, з ким пішли б на Wiesn 🥨
#Белін #Берлін #Німеччина #Октоберфест #Berlin #Oktoberfest | 86 |
| 9 |  +4Знайшов у салоні Audi ідеальну машину для тих, у кого в стосунках усе складно 😅
Бо тут навіть сидіти разом не треба.
Насправді це не зовсім Audi, а Italdesign Aztec 1988 року — футуристичний концепт-кар Джорджетто Джуджаро з окремими кокпітами для водія й пасажира.
Максимум особистого простору. Мінімум сварок дорогою 😂
І так, це придумали ще у 1988 році.
Схоже, тоді дизайнери вже знали про стосунки трохи більше, ніж ми. | 84 |
| 10 |  Через місяць дізнався, що безпілотне таксі Waymo анонсувало запуск у Мюнхені наприкінці 2027 року, і перша ж новина у видачі:
WER ZAHLT BEI EINEM UNFALL????
ХТО ПЛАТИТИМЕ В РАЗІ АВАРІЇ????
So deutsch. 🇩🇪😄 | 100 |
| 11 | ⚡️ З 1 січня Deutschlandticket коштуватиме 66,80 €
Таке рішення сьогодні ухвалила координаційна рада. Порівняно з нинішньою вартістю ціна зросте на 3,80 €.
Також зміняться ціни на пільгові варіанти Deutschlandticket:
• Jobticket коштуватиме 63,46 € замість нинішніх 59,85 €
• Deutschland-Semesterticket подорожчає на 2,28 € і коштуватиме 40,08 € на місяць.
Чому квиток дорожчає?
Раніше ціну Deutschlandticket спільно визначали федеральний уряд і федеральні землі.
Тепер у формуванні ціни бере участь компанія D-Tix, яка розраховує її з урахуванням:
• вартості пального
• витрат на персонал
• експлуатаційних витрат
Як змінювалася ціна Deutschlandticket?
• 2023: 49 €
• 2025: 58 €
• 2026: 63 €
• 2027: 66,80 €
А я досі пам’ятаю літо з 9-Euro-Ticket і свою відчайдушну спробу доїхати з ним із Берліна до Зальцбурга. Повторювати таке я, звісно, більше не буду 😅 | 109 |
| 12 |  没有文字... | 101 |
| 13 | 🇩🇪 Чому День німецької єдності святкують саме 3 жовтня?
Кілька днів тому, 3 жовтня, Німеччина відзначала День німецької єдності — Tag der Deutschen Einheit. Але чому для цього свята обрали саме цю дату? 🤔
Переговори між НДР і ФРН щодо возз’єднання Німеччини розпочалися ще влітку 1990 року. Важливу роль відіграв формат «2 + 4»: дві німецькі держави — ФРН і НДР — та чотири держави-переможниці у Другій світовій війні: СРСР, США, Франція та Велика Британія.
📜 12 вересня 1990 року був підписаний Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, який фактично відкрив шлях до повного об’єднання країни.
А вже 3 жовтня 1990 року НДР офіційно приєдналася до Федеративної Республіки Німеччина.
Саме тому 3 жовтня стало державним святом — Днем німецької єдності.
Цікаво, що для багатьох сучасних німців ця дата вже не має такого сильного емоційного значення, як для покоління, яке на власні очі бачило Берлінський мур і поділ країни.
І це певною мірою закономірно: для молодших поколінь об’єднана Німеччина — це вже звична реальність.
Але історично 3 жовтня залишається однією з найважливіших дат у сучасній історії Німеччини 🇩🇪
🎥 Що можна подивитися про поділ та об’єднання Німеччини:
• MrWissen2Go — Die deutsche Teilung
• Tag der Deutschen Einheit — телевізійні записи від 3 жовтня 1990 року
• матеріали про падіння Берлінського муру
• документальні фільми про НДР і ФРН
• хроніку подій 1989–1990 років
💬 А ви знали, чому День німецької єдності святкують саме 3 жовтня? | 113 |
| 14 | 📍 Wo? чи Wohin? Прийменники, які плутають усі 🤯
🎯 Рівень: A2
«Auf dem Tisch» чи «auf den Tisch»? Якщо ви щоразу вагаєтеся, цей допис для вас. Є 9 прийменників, які залежно від значення можуть вживатися і з Dativ, і з Akkusativ. Насправді правило досить просте!
9️⃣ Ці 9 прийменників:
in (в, у) · an (біля, коло, на) · auf (на) · über (над) · unter (під) · vor (перед) · hinter (за) · neben (поруч) · zwischen (між)
🧭 Головне правило
🧍 Wo? (де?) → місце, положення → Dativ
🚶 Wohin? (куди?) → напрямок / зміна місця → Akkusativ
💡 Лайфхак: DAtiv = DA (там). Предмет уже ТАМ.
📊 Як змінюються артиклі
🔵 der → den (Wohin?) / dem (Wo?)
🔴 die → die (Wohin?) / der (Wo?)
🟢 das → das (Wohin?) / dem (Wo?)
👥 die (Pl.) → die (Wohin?) / den + -n (Wo?)*
*У Dativ Plural до іменника зазвичай додається -n, якщо множина ще не закінчується на -n або -s.
🔁 Пари дієслів: зміна положення ↔️ положення
➡️ legen → liegen
класти → лежати
✅ Ich lege das Buch auf den Tisch.
Я кладу книжку на стіл.
Wohin? → Akkusativ
✅ Das Buch liegt auf dem Tisch.
Книжка лежить на столі.
Wo? → Dativ
➡️ stellen → stehen
ставити → стояти
✅ Ich stelle die Milch in den Kühlschrank.
Я ставлю молоко в холодильник.
✅ Die Milch steht im Kühlschrank.
Молоко стоїть у холодильнику.
➡️ hängen → hängen
вішати → висіти
✅ Ich hänge das Bild an die Wand.
Я вішаю картину на стіну.
✅ Das Bild hängt an der Wand.
Картина висить на стіні.
➡️ sich setzen → sitzen
сідати → сидіти
✅ Das Kind setzt sich neben die Mutter.
Дитина сідає поруч із мамою.
✅ Das Kind sitzt neben der Mutter.
Дитина сидить поруч із мамою.
✂️ Скорочення, які ви почуєте щодня
▪️ in + dem = im → im Park
▪️ in + das = ins → ins Kino
▪️ an + dem = am → am Fenster
▪️ an + das = ans → ans Meer
⚠️ Важливий нюанс
Не сам рух визначає відмінок!
✅ Ich gehe in die Küche.
Я йду на кухню.
Wohin? → Akkusativ
✅ Ich gehe in der Küche hin und her.
Я ходжу туди-сюди по кухні.
Wo? → Dativ
Тому запам’ятовуємо не «рух = Akkusativ», а:
📍 ДЕ? → Dativ
➡️ КУДИ / зміна місця? → Akkusativ | 102 |
| 15 | 🏛 Termin beim Amt: як не розгубитися у німецькій установі 📑
🎯 Рівень: A2–B1
Лист від Ausländerbehörde, запис до Bürgeramt, візит до Jobcenter — рано чи пізно з цим стикається майже кожен, хто живе в Німеччині. Сьогодні розбираємо слова та фрази, які реально знадобляться під час візиту до німецьких установ!
🔵 der · 🔴 die · 🟢 das
📂 Основна лексика
➡️ 🔴 die Behörde (-n) – установа, відомство
➡️ 🔴 die Ausländerbehörde – відомство у справах іноземців
➡️ 🟢 das Bürgeramt (-ämter) – бюргерамт (реєстрація, документи)
➡️ 🔵 der Termin (-e) – запис на прийом, призначена зустріч
➡️ 🔵 der Antrag (Anträge) – заява
➡️ 🟢 das Formular (-e) – бланк, формуляр
➡️ 🔴 die Unterlagen (Pl.) – документи
➡️ 🔵 der Nachweis (-e) – підтвердження, довідка
➡️ 🔴 die Anmeldung (-en) – реєстрація за місцем проживання
➡️ 🔴 die Meldebescheinigung (-en) – довідка про реєстрацію місця проживання
➡️ 🔵 der Aufenthaltstitel (-) – дозвіл / документ на право перебування
➡️ 🔴 die Frist (-en) – строк, дедлайн
➡️ 🔵 der Bescheid (-e) – офіційне рішення / повідомлення від установи
💬 Фрази, які рятують
➡️ Ich möchte einen Termin vereinbaren. – Я хочу записатися на прийом.
➡️ Ich habe um 10 Uhr einen Termin bei Frau Müller. – У мене запис на 10:00 до пані Мюллер.
➡️ Muss ich eine Wartenummer ziehen? – Мені потрібно взяти талончик?
➡️ Welche Unterlagen muss ich mitbringen? – Які документи мені потрібно принести?
➡️ Könnten Sie das bitte langsamer wiederholen? – Чи могли б ви повторити це повільніше?
➡️ Was bedeutet dieses Wort? – Що означає це слово?
➡️ Wo muss ich unterschreiben? – Де мені потрібно підписати?
➡️ Bis wann muss ich den Antrag abgeben? – До якого числа мені потрібно подати заяву?
➡️ Ich habe einen Brief bekommen und verstehe ihn nicht. – Я отримав(-ла) лист і не розумію його.
🗣 Міні-діалог
A: Guten Tag, ich habe um halb zehn einen Termin.
B: Wie ist Ihr Name, bitte?
A: Olena Koval.
B: Haben Sie Ihren Pass und die Meldebescheinigung dabei?
A: Ja, hier, bitte. Brauchen Sie noch etwas?
B: Nur noch das ausgefüllte Formular.
▪️ A: Добрий день, у мене запис на пів на десяту.
▪️ B: Як вас звати, будь ласка?
▪️ A: Олена Коваль.
▪️ B: У вас є з собою паспорт і довідка про реєстрацію?
▪️ A: Так, ось, будь ласка. Вам ще щось потрібно?
▪️ B: Лише заповнений бланк.
⚠️ Часта помилка
der Termin ≠ «термін» у значенні строку!
Termin — це запис / зустріч.
А «строк, дедлайн» — це die Frist.
✅ Die Frist endet am 30. September. – Строк спливає 30 вересня. | 120 |
| 16 |  没有文字... | 138 |
| 17 |  没有文字... | 178 |
| 18 |  没有文字... | 212 |
| 19 |  没有文字... | 225 |
| 20 |  没有文字... | 244 |
