dekoder – читая Европу

Одна из главных политических новостей недели: СДПГ и «Альянс Сары Вагенкнехт» достигли договоренности и сформируют коалиционное правительство в Бранденбурге. Чуть раньше соглашение было заключено между христианскими демократами, социал-демократами и сторонниками Вагенкнехт в Тюрингии. А вот в Саксонии коалиционные переговоры с «Альянсом» провалились. Интересный факт про эту партию, требующую восстановления отношений с Россией и отказа от военной помощи Украине, следует из лейпцигского исследования, о котором мы рассказывали вчера: по сравнению с другими политическими силами, среди ее сторонников куда более равномерно представлены люди, считающие себя правыми, левыми и центристами. Что лишний раз свидетельствует о размытости ее повестки. И еще один факт: после триумфальных успехов на первых для «Альянса» выборах его общенациональный рейтинг остался на прежнем уровне, а в последние недели даже упал — и это ставит под сомнения перспективы преодоления 5-процентного барьера и прохождения в Бундестаг в принципе.

Она могла стать «Крывией», могла стать «Литвой», но стала «Беларусью». Почему? Популярное объяснение, откуда взялось словосочетание «Белая Русь», в XIX веке пытались дать историки Российской империи, в том числе имевшие беларуское происхождение. Якобы «Белой Русью» cтала называться та часть Древней Руси, которая не попала в зависимость от монголо-татарских ханов. К другим версиям принадлежал белый цвет льняной одежды, светлые волосы и кожа жителей. Все эти гипотезы пользовались и продолжают пользоваться популярностью в Беларуси и за ее пределами. А между тем все не так. А «Белой Русью» называли даже территорию Московского царства. Согласно распространенной в настоящее время версии, впервые термин «Белая Русь» был упомянут в географическом трактате, написанном буквально на другом конце Европы — в Ирландии. Историк Виктор Шадурский — для беларуского проекта дekoder’а ⇩ https://specials.dekoder.org/ru/belarus-imya-istorija/

В ноябре Лейпцигский университет опубликовал исследование авторитарных тенденций в немецком обществе, которое там проводят с 2002 года. В нем приняли участие 2504 человека в возрасте от 16 до 92 лет. Ключевой результат года — заметное разочарование в том, как функционирует немецкая демократия. При том, что сама демократическая идея по-прежнему популярна: о ее одобрении на уровне идеи говорят более 90% опрошенных. Бросается в глаза и то, как всего за несколько лет увеличилось число тех, кто требует возвращения женщин к их «традиционной роли» жен и матерей. А еще с 2022 года резко выросло число недовольных своим экономическим положением. Это исследование периодически подвергается критике, в частности, за преувеличение склонности немецкого общества к правому экстремизму. Например, авторы считают, что именно так следует интерпретировать согласие с тем, что Германия «должна вести жесткую и энергичную политику по защите своих интересов за рубежом». Вы можете оценить некоторые из результатов опроса сами.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung получила от крупнейших немецких партий сведения о том, сколько людей подали заявку на вступление в каждую из них после распада «светофорной» коалиции 6 ноября. О самом большом числе новых членов заявила партия «Зеленых». Она выросла на 13 тысяч человек. Глядя на график, нужно учитывать две вещи: 1️⃣Ни одна из партий не согласилась предоставить сведения о том, сколько людей за этот же период времени вышло из нее. 2️⃣На рейтингах рост численности напрямую не отражается: судя по опросам, «Зеленые» все еще занимают четвертую строчку (12%), уступая ХДС/ХСС, «Альтернативе» и социал-демократам. А «Альянс Сары Вагенкнехт», в котором состоит чуть больше тысячи человек (процесс вступления в эту партию сильно усложнен), обходит и свободных демократов, и «Левых».

☑️ Олаф Шольц с ежемесячным доходом свыше 30 тысяч евро. ☑️ Его главный оппонент Фридрих Мерц, состояние которого оценивается в шестизначную сумму. ☑️ Актриса Кейт Бланшетт с состоянием свыше 95 миллионов евро. ☑️Самые бедные участники одного из исследований университета Констанца. Всех этих людей объединяет стремление, чтобы их относили к среднему классу, пусть даже по реальному уровню доходов они не попадают в эту категорию. «Золотой век» среднего класса остался далеко в 1970-х, неравенство растет многие десятилетия, но принадлежность к этому слою общества все еще воспринимается на Западе как своего рода гражданская добродетель. Причем людьми вне зависимости от их реального уровня жизни. Это имеет политические последствия. Читайте статью швейцарского журналиста Карло Ханиманна о пристрастии к среднему классу в переводе дekoder’а ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/bogatstvo-eto-chto-byvaet-s-drugimi

Партия «Левые» отправила в федеральное правительство запрос с целью выяснить: насколько за десять лет подорожала аренда жилья в разных городах Германии? Оказалось, что человек, который искал себе квартиру в интернете в одном из 21 крупнейших городов Германии, в 2023 году должен был заплатить за один квадратный метр в среднем на 44% больше, чем в 2013-м. Сильнее всего подорожали квартиры в Берлине: сейчас стоимость 1 кв. м в столице Германии составляет 16,35 евро, а десять лет назад была 8,1 евро. При этом самым дорогим остается жилье в Мюнхене, где за квадратный метр в среднем приходится платить 20,59 евро. Рост арендной платы во всех городах кроме Хемница превысил рост инфляции, а в 18 из 21 опередил рост средней заработной платы. По мнению «Левых», рост цен доказывает, что правительство не может обеспечить работу «арендного тормоза», введенного в 2015 году. Он запрещает арендодателю сдавать жилье по цене, которая превышает среднюю за квадратный метр в этом городе больше, чем на 10%.

Судя по опросам общественного мнения, по итогам досрочных выборов в Бундестаг должны попасть пять партий: Христианско-демократический союз/Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС), «Альтернатива для Германии», Социал-демократическая партия, «Зеленые» и, возможно, «Альянс Сары Вагенкнехт». Все они имеют хорошие шансы преодолеть пятипроцентный барьер. Но еще две политические силы надеются пробиться в парламент, используя одну особенность немецкого избирательного законодательства. «Светофорная» коалиция пыталась ее отменить, но Конституционный суд запретил делать это. Это «Левые» и «Свободные избиратели». Рассказываем, в чем состоит их план.

«Нас бомблять з літаків, обстрілюють з гармат, але це ще нічого. … Ось те, що наше продовольче забезпечення погіршується з кожним днем, це жахливо»

– Олена Мухіна Олені 16 років, коли Німецький Райх візьме у кільце її рідне місто Ленінград, внаслідок чого почалася виснажлива і довготривала блокада. Місяць тому, вона почала вести щоденник. Тільки завдяки йому сьогодні ми знаємо, яким чином дівчина пережила один із найжахливіших німецьких воєнних злочинів Другої світової війни: Блокаду Ленінграда. До речі, подібним чином німецькі військові перекривали тоді декілька районів міста Харків. У п’ятій серії нашого документального серіалу «Жертви тієї війни» ми розповідаємо, як ленінградська дівчина через голод втрачає все, але зберігає свої спогади у щоденнику: https://war.dekoder.org/uk/u-blokadi

«Там положена пачка прокладок в месяц. Но что такое пачка прокладок при обильных месячных?»

Более 1400 женщин оказались в заключении по политически мотивированным уголовным делам в Беларуси с 2020 года. Алеся Буневич — одна из них. Она просидела два с половиной года в той же колонии, что и Мария Колесникова, — но ее саму не видела больше года, ведь уже давно, каждый раз, когда ту переводят с места на место, администрация объявляет «военное положение». Алеся согласилась рассказать беларусскому проекту дekoder’а о своем тюремном опыте — но предупредила, что каждое ее слово может повлиять на тех «политических», которые все еще отбывают свой срок. А сотрудница правозащитного центра «Вясна» Диана Пинчук подробно описала, с чем сталкиваются другие женщины-политзаключенные. ⇩⇩⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/kogda-ty-politicheskaya

Министр обороны — и, возможно, самый популярный политик Германии — Борис Писториус отказался от борьбы за выдвижение на пост федерального канцлера от СДПГ. Он поддержал Олафа Шольца и заявил, что дискуссия о кандидатуре социал-демократов, развернувшаяся в последние недели, вредит партии, в которой он состоит вот уже 48 лет.

Не я инициировал эту дискуссию, —

подчеркнул Писториус. По данным последних опросов, социал-демократы с 15% поддержки уступают ХДС/ХСС (33%) и «Альтернативе для Германии» (19%).

Может показаться, что в Германии все, кроме канцлера Шольца, хотят отправить Украине дальнобойное оружие. На самом деле это не так, считает журналист Рихард Херцингер. В действительности значительная часть немецкой политической элиты по-прежнему готова заниматься «реальной политикой» в отношении режима, который вот уже 1000 дней не прекращает полномасштабную войну против Украины. Херцингер полагает, что сиюминутные партийно-политические интересы, манипулирование экономической статистикой и банальное игнорирование реальных угроз рискуют привести не только Украину, но вместе с ней Германию — а в итоге и всю Европу — в пропасть. И эту претензию немецкие публицисты и деятели культуры предъявляют политикам все чаще. Читайте статью Херцингера в переводе дekoder’а ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/tysyacha-dney-i-odno-predatelstvo

Министр обороны Борис Писториус — единственный политик, работой которого удовлетворено большинство немцев. Но станет ли он хотя бы кандидатом в канцлеры? Писториус представляет Социал-демократическую партию — так же, как и действующий канцлер Олаф Шольц. Но работой Писториуса довольны 55% опрошенных в исследовании DeutschlandTrends, а Шольца — 19%. Для сравнения: к деятельности лидера оппозиционного ХДС/ХСС Фридриха Мерца с одобрением относятся 30% респондентов. После распада «светофорной» коалиции раздается все больше голосов в пользу того, чтобы СДПГ сделала именно идеолога «новой военной службы» в Германии лидером своего предвыборного списка и кандидатом в канцлеры. Может ли это случиться в реальности?

Готова ли Германия играть более значимую роль в НАТО? Эксперты почти не сомневаются, что во время своего второго срока Дональд Трамп не откажется от требований к европейским странам — в том числе Германии — по более активному участию в НАТО. В контексте текущей ситуации в Украине этот вопрос приобретает особое значение. Сразу после переизбрания Трампа центр YouGov провел опрос, и оказалось, что большинство немцев выступает против повышения роли Германии в НАТО. Сторонников активного участия в Североатлантическом блоке оказалось больше всего среди избирателей Свободной демократической партии — 53%. Интересно, что почти столько же — 49% — их и среди «Зеленых», которые в самом начале своей истории выступали за выход ФРГ из альянса. А самыми расколотыми по этому вопросу оказались сторонники «Альтернативы»: 47% из них выступают за менее активное участие или выход из блока, но 44% — за сохранение нынешнего уровня или даже его повышение.

Правительство Германии не планирует поставлять в Украину ракеты Taurus, а также другое дальнобойное оружие — даже после того, как, по сообщениям американских СМИ, администрация Джо Байдена разрешила ВСУ наносить удары дальнобойными ракетами производства США по целям внутри России. Как заявили в пресс-службе немецкого правительства, оно было проинформировано о решении Вашингтона, хотя там его до сих пор официально не подтвердили. Аналогичное разрешение тем временем дали власти Великобритании и Франции. Что говорят немецкие политики?

17 ноября в Берлине прошел антивоенный марш российской оппозиции. По данным полиции, в нем приняло участие около 1800 человек Многие немецкие СМИ, осветившие это событие, отметили, что число зарегистрированных в Берлине граждан России превышает 33 тысячи человек, и процитировали посла Украины в Германии Алексея Макеева, который в день акции опубликовал в газетe DIE ZEIT гостевую колонку под названием «Это никогда не была война одного лишь Путина» (именно так полномасштабную агрессию назвал Олаф Шольц сразу же после ее начала). Демонстрацию он назвал «пиар-акцией, целевая аудитория которой — не население России, а немецкие СМИ и политики». По его словам, это «творческая заявка от бесполезных НКО на финансирование из бюджета Германии и Евросоюза».

«Критический анализ своих действий в российском самосознании подменен бесконечным зацикливанием на самих себе. Украина и война не более чем сопутствующие явления в жизни российских “противников войны”».

Рассказываем, что пишут сами немецкие издания и журналисты.

Фолькер Виссинг — единственный из министров от Свободной демократической партии, который остался в правительстве после распада правящей коалиции. Его называли архитектором трехпартийного «светофора». При нем был введен Deutschlandticket. И он единственный из высокопоставленных представителей СвДП, который отказался поддержать D-Day — план, разработанный в этой партии для раскола правительства во имя того, чтобы сохранить шансы на досрочных выборах в Бундестаг. Рассказываем о Виссинге и заговоре его (теперь уже бывших) однопартийцев.

«С момента чудовищной террористической атаки ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года мы видим в Германии проявления ненависти к евреям и сконцентрированного на Израиле антисемитизма на том уровне, которого не было на протяжении десятилетий» Новости о правительственном кризисе в Германии затмили еще одну важную тему: 7 ноября немецкий Бундестаг значительным большинством голосов принял резолюцию, осуждающую антисемитизм и требующую от властей жесткой реакции на его проявления.

«В контексте Шоа — преследования и убийства 6 миллионов европейских евреек и евреев — Германия несет особую ответственность за борьбу с антисемитизмом»

— с этим пунктом из документа, обсуждавшегося на протяжении многих месяцев, согласны, пожалуй, все. По многих другим такого единодушия нет. Рассказываем подробности в наших карточках (и советуем прочесть текст Алейды Ассманн о трех ликах антисемитизма в Германии в нашем переводе).

Олаф Шольц и Владимир Путин созвонились впервые за два года. В ходе беседы обсуждались возможные мирные переговоры России и Украины. Путин, по утверждению Кремля, заявил, что условия мирного соглашения с Украиной «должны учитывать интересы Российской Федерации в сфере безопасности, исходить из новых территориальных реалий, а главное устранить первопричины конфликта». В свою очередь, в пресс-службе Шольца подчеркнули, что канцлер заранее проинформировал о готовящемся разговоре Владимира Зеленского.

«Наш европейский Пакистан» Так китайские эксперты порой именуют Беларусь при Лукашенко — и это вовсе не уничижительная характеристика. Беларуский проект дekoder’а продолжается рассказом об отношениях минской диктатуры со страной, которая, по всей видимости, будет оказывать все более значительное влияние на европейскую политику и экономику. У обоих режимов есть взаимная заинтересованность друг в друге, но, когда в 2020 году Пекин крайне сдержанно отреагировал на западные санкции против Лукашенко, тому стало окончательно ясно: превратить Китай в стратегическую альтернативу и России, и Европе не получится. Тем более, что и противоречий у двух режимов накопилось достаточно. Польский исследователь Камиль Клысински для дekoder'а⇩ https://www.dekoder.org/ru/gnose/rezhim-lukashenko-i-ekspansiya-kitaya

«Вот так… глупо!» Такими, по сведениям немецкой прессы, были последние слова Олафа Шольца, сказанные им уволенному министру финансов Кристиану Линднеру. Последние слова в рамках уникальной для немецкой федеральной политики «светофорной» коалиции. Она уходит в историю на фоне тяжелого экономического кризиса, непрекращающейся войны в Украине и тяжелых ожиданий от скорого возвращения во власть Дональда Трампа. Что привело к распаду коалиции? Кто виноват в кризисе: либералы или левые? И каков выход из него? дekoder собрал для вас мнения политиков и журналистов ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-nemeckom-krizise-daleko-ne-tolko-pravitelstvennom