dekoder – читая Европу

На пресс-конференции, которая прошла вскоре после отставки Кристиана Линднера, канцлер Олаф Шольц фактически обвинил экс-министра финансов от Свободной демократической партии в распаде правительственной коалиции.

«На протяжении последних трех лет я вновь и вновь делал предложения о том, как коалиция из трех различных партий может приходить к разумным компромиссам. Часто это было сложно. Часто это проходило по грани моих политических убеждений. Но это моя обязанность как федерального канцлера — стремиться к прагматичным решениям во благо всей стран. Слишком часто необходимые компромиссы заглушались публичными спорами и громкими идеологическими требованиями. Слишком часто министр Линднер блокировал законы, к которыми не имел отношения. Слишком часто он действовал из мелких партийных соображений. Слишком часто он обманывал мое доверие».

Как заявил Шольц, если большинство депутатов выразит недоверие к нему, то досрочные выборы могут пройти до конца марта. Сам Линднер предлагал провести их уже в январе.

Первая в истории ФРГ трехпартийная коалиция переживает кризис на протяжении многих месяцев. Правительственные партии не могут договориться по вопросу о том, как Германии следует преодолевать падение экономики. В ближайшее время Бундестаг должен рассмотреть проект бюджета с многомиллиардной финансовой дырой. Предложения СвДП по ее сокращению связаны с урезанием социальных расходов, в то время как «Зеленые» и социал-демократы склоняются к новым заимствованиям для стимулирования роста. На прошлой неделе в прессу попал доклад Линднера «Экономический поворот», в котором содержатся предложения, явно неприемлемые для левого фланга коалиции — в частности, по снятию ограничений, связанных с «зеленым переходом». Без СвДП коалиция потеряет парламентское большинство. Правительство СДПГ и «Зеленых» может продолжить работу, если Шольц не будет вносить в Бундестаг вопрос о доверии к себе — именно это, по данным Bild и Spiegel, предлагал сделать Линднер. Под вопросом останется судьба немецкого бюджета на следующий год.

Дональд Трамп избран новым президентом США. Германия была и остается из его любимых объектов критики Олаф Шольц поздравил Трампа с победой, заявив, что с началом президентства «многое изменится». Трамп этого никогда не скрывал, подчеркнул канцлер:

Наши человеческие связи с США теснее, чем с любой другой страной за пределами Европы. У миллионов американских граждан есть немецкие корни. А потому: We are better off together! Совместной работой мы можем добиться куда большего, чем противостоянием. Мы видели, как американки и американцы расколоты между двумя большим политическими лагерями, какая трещина может пролечь между семьями, друзьями, коллегами, через целую страну. Мое твердое убеждение: страна тем сильнее и мощнее, чем сплоченнее ее граждане. Я желаю нам в Германии держаться друг друга».

Что сам Трамп говорил о Германии во время предвыборной кампании — и раньше, смотрите в наших карточках.

В большинстве штатов США открылись избирательные участки — и вот наш второй текст о природе антиамериканизма. Из него вы узнаете: ⇒ Где заканчивается обоснованная критика и начинается ненависть к США? ⇒ Чем отличаются левый и правый антиамериканизм? ⇒ Что сближает антиамериканизм и антисемитизм? ⇒ И в чем, на самом деле, опасность этого явления? Хайко Байер — социолог и профессор Дюссельдорфского университета имени Генриха Гейне. В 2014 году вышла его книга «Социология антиамериканизма», и сегодня он следит за тем, как в немецком общественном мнении распространяются старые антиамериканские клише.

«Самое интересное в истории антиамериканизма заключается в том, что критические нарративы в адрес США, которые сегодня кажутся не лишенными оснований, существовали еще до того, как Америка стала сверхдержавой».

Читайте интервью Байера изданию Belltower.News в переводе дekoder’а ⇓ https://www.dekoder.org/ru/article/samyy-priemlemyy-dlya-obshchestva-predrassudok-i-poetomu-opasnyy

Откуда берется немецкий антиамериканизм? В день выборов президента США дekoder публикует два текста, посвященных тому, почему в мире — и в Германии, в частности, — настолько распространены антиамериканские настроения. Даже на фоне российской агрессии в Украине немало тех — причем как на левом, так и на правом фланге политического спектра, — кто называет именно США главными виновниками войны. И что самое главное, в более нюансированном виде ресентимент по отношению к Америке можно встретить среди немцев среднего класса и центристских взглядов, отмечает журналистка и писательница Таня Дюкерс в своей колонке для Tagesspiegel. Читайте ее эссе в переводе дekoder’а ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/starshaya-svodnaya-nelyubimaya

Правительственная коалиция в Германии на грани распада. Причина (одна из многих) — разногласия партнеров по экономическим вопросам. На прошлой неделе у министра финансов Кристиана Линднера несколько раз спрашивали, планирует ли его Свободная демократическая партия покидать коалицию. Ни разу он не ответил прямо. В частности, когда его спросили, случится выход до или после президентских выборов в США, которые пройдут 5 ноября. Ранее некоторые аналитики полагали, что избрание Дональда Трампа, известного своим антиевропейским настроем, может сплотить «светофорную» коалицию социал-демократов, «Зеленых» и свободных демократов. Подробности немецкого правительственного кризиса — в наших карточках.

У «Альянса Сары Вагенкнехт» есть как минимум одна цитадель на западе Германии. Это земля Саар. Левоконсервативный и пророссийский партийный проект Сары Вагенкнехт, которая некогда защищала социализм в его самой брутальной версии, пользуется особой популярностью на востоке Германии. Но на западе Германии, в федеральной земле Саар, за новую партию готовы проголосовать 10% избирателей. Причина — муж и соратник Вагенкнехт Оскар Лафонтен. Он был министром-президентом этой земли c 1985 по 1998 годы. В 1990 году он был кандидатом в канцлеры от социал-демократов, предлагая, в частности, более мягкий вариант воссоединения Германии с сохранением на неопределенный срок государственности ГДР. В 2005 году вышел из СДПГ, чтобы войти в число основателей партии «Левые», которую теперь расколола его жена. Сам Лафонтен в последние годы совершил мощный дрейф в сторону антиамериканизма. В 2022 году он выпустил книгу с красноречивым названием “Ami, it’s time to go”. Общенациональный рейтинг «Альянса» — 7,6%.

С августа, когда жители Германии получили право подавать заявку на изменение гендерного маркера, это сделало свыше 2 тысяч человек. Наибольшее число — около 1200 — в Берлине. Согласно опросу исследовательского центра YouGov, 47% респондентов одобряют новый закон, 37% — высказались против. Критики закона, которые проводят протестные акции в том числе в день вступления его в силу, указывают, в частности, на то, что им могут воспользоваться мужчины-преступники, чтобы отбывать наказание в женских тюрьмах. Опасаются они и того, что закон облегчит доступ в места пребывания женщин для потенциальных насильников. Дети до 14 лет могут поменять гендерный маркер только в сопровождении родителей, а с 14 лет до совершеннолетия — с их согласия. Если оно не получено, подростки могут обратиться в семейный суд.

С августа, когда жители Германии получили право подавать заявку на изменение гендерного маркера, это сделало свыше 2 тысяч человек. Наибольшее число — около 1200 — в Берлине. Согласно опросу исследовательского центра YouGov, 47% респондентов одобряют новый закон, 37% — высказались против. Критики закона, которые проводят протестные акции в том числе в день вступления его в силу, указывают, в частности, на то, что им могут воспользоваться мужчины-преступники, чтобы отбывать наказание в женских тюрьмах. Опасаются они и того, что закон облегчит доступ в места пребывания женщин для потенциальных насильников. Дети до 14 лет могут поменять гендерный маркер только в сопровождении родителей, а с 14 лет до совершеннолетия — с их согласия. Если оно не получено, подростки могут обратиться в семейный суд.

Ядерное сдерживание — опасная иллюзия или работающая научная концепция? Российская агрессия и кремлевские угрозы применения атомного оружия вызвали в Германии активные дискуссии по поводу различных способов противодействия потенциальному переносу боевых действий на территорию Евросоюза и НАТО. Особенно в свете возможного возвращения к власти Дональда Трампа, который обещает резко ослабить американскую защиту Европы. На одном полюсе предложения о создании европейской атомной бомбы. На другом — напоминания об опасности самой идеи ядерного сдерживания. Военный эксперт Михаэль Рюле, более 30 лет проработавший в командовании НАТО, в издании Internationale Politik объяснил, что нужно принимать в расчет при разговоре о сдерживании. А заодно и логику западной политики в Украине. Читайте его статью в переводе дekoder’а ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/sderzhannyy-podhod-k-yadernomu-sderzhivaniyu

Ядерное сдерживание — опасная иллюзия или работающая научная концепция? Российская агрессия и кремлевские угрозы применения атомного оружия вызвали в Германии активные дискуссии по поводу различных способов противодействия потенциальному переносу боевых действий на территорию Евросоюза и НАТО. Особенно в свете возможного возвращения к власти Дональда Трампа, который обещает резко ослабить американскую защиту Европы. На одном полюсе предложения о создании европейской атомной бомбы. На другом — напоминания об опасности самой идеи ядерного сдерживания. Военный эксперт Михаэль Рюле, более 30 лет проработавший в командовании НАТО, в издании Internationale Politik объяснил, что нужно принимать в расчет при разговоре о сдерживании. А заодно и логику западной политики в Украине. Читайте его статью в переводе дekoder’а.

6 миллионов евро IKEA вложит в специальный фонд помощи бывшим жертвам социалистической диктатуры, законопроект о создании которого в ближайшие недели должен принять Бундестаг. Государство планирует вложить в него еще один миллион евро. Деньги на помощь людям, оказавшимся в особенно тяжелых ситуациях, планируется выделять «наименее бюрократическим способом». По 1500 евро единовременно получат те, кто в период разделения Германии был насильственно переселен из районов возле межгерманской границы во внутренние области ГДР. IKEA была не единственной западной компанией, которая использовала труд узников восточногерманских тюрем. Среди прочих, например, сеть супермаркетов ALDI. Нормы выработки были выше, чем на нормальных предприятиях в ГДР, а условия труда часто хуже. В конце сентября стало известно о том, что депутат саксонского ландтага от партии АдГ Йорг Дорнау, по всей видимости, использует труд политзаключенных на своих беларуских плантациях. На его партийной карьере это пока не сказалось.

Кстати, согласно исследованию, Сара Вагенкнехт с осени 2021 года получила самые большие доходы от внепарламентской деятельности среди всех партийных лидеров, заседающих в Бундестаге, — почти 850 тысяч евро. По этому показателю она едва-едва не попала в первую десятку немецких парламентариев, заняв одиннадцатое место.

«Если спросить Chat-GPT: “Кто такая Сара Вагенкнехт?”, словосочетание “близость к народу” появится в ответах только при очень сильном сбое искусственного интеллекта, — пишет Оливер Нахтвай, добавляя: — Но ей до этого нет никакого дела. Вагенкнехт — это воплощенная проекция недовольства истеблишментом. Ее достижения — дань макиавеллистскому политическому искусству».

«Альянс Сары Вагенкнехт» — главный политический проект 2024 года в Германии. Его цель — отказ от поддержки Украины и начало немедленных переговоров с Кремлем. На выборах, которые прошли в сентябре в трех немецких землях, партия, образованная только в начале года, везде заняла третье место. И теперь без ее участия социал-демократы и христианские демократы не смогут сформировать большинства, в котором не будет АдГ. В виде «Альянса» до Германии дошел общеевропейский кризис партийной системы, пишет социолог из Базельского университета Оливер Нахтвай. В программе партии смешаны радикальные геополитические установки, левые экономические требования и консервативные взгляды в вопросе миграции. Но главное:

«Еще никогда не случалось, чтобы личность одного человека и была партийной программой, чтобы партия полностью отождествляла себя со своей основательницей и ее политическими воззрениями».

Читайте анализ Нахтвая на дekoder’е ⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/partiya-prorossiyskogo-mira

Лучше всего зарабатывают депутаты от ХДС/ХСС Проект Ageordnetenwatch совместно с журналом Spiegel изучил доходы, задекларированные депутатами Бундестага сверх официальной ежемесячной зарплаты в 11 227 евро. По закону немецкие депутаты имеют право на дополнительные заработки, если парламентская деятельность остается для них «ключевой». Такого рода доходы получают 337 из нынешних парламентариев — 46% от общего числа. Больше всего законодателей с непарламентскими доходами в ХДС/ХСС — 63% от всех депутатов крупнейшей оппозиционной фракции, на втором месте свободные демократы, считающиеся выразителями интересов бизнеса, — 59%. Меньше всего депутатов с дополнительными заработками в «Альтернативе для Германии» — 22%. Самый большой доход с начала работы нынешнего Бундестага получили Альберт Штегеманн из ХДС (почти 7,9 миллиона евро) и Себастьян Бремм из ХСС (7,1 миллиона). Оба поясняют, что задекларировали не личные доходы, а прибыль принадлежащих им компаний, оперативным управлением которых они не занимаются.

Сначала в Беларуси за решеткой оказались протестующие, затем — их адвокаты, а теперь — и адвокаты этих адвокатов. Наш беларуский проект продолжается рассказом о том, как режим Лукашенко уничтожил институт независимой адвокатуры и к чему это привело. За несколько лет более 100 адвокатов были лишены лицензии и выброшены из профессии, многие покинули страну. На их место приходят вчерашние силовики и бывшие судьи.

«Теперь коллеги преследуют коллег. Практически невозможно найти адвокатов по политическим делам, а те, кто соглашаются, рискуют».

Возможна ли юридическая помощь в стране, где, по выражению Лукашенко, «иногда не до законов», — и есть ли профессиональное будущее у юристов, которые вынуждены были уехать в Европу, читайте на дekoder'е. ⇩⇩⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/teper-kollegi-presleduyut-kolleg

«Ми дізналися, що Червона армія вже наближається до нашого міста. І тут окупанти розвісили обʼяву, що всі цивільні мають вийти з міста. Нас знайшли у підвалі і погнали з міста. Таких, як ми, набралася величезна колона. Це була дуже страшна дорога»

– Надія Слєсарєва. Маленькій Надії шість років, коли «Великий терор» радянського НКВС вбиває її батька. Вона стає «дитиною «ворога народу». Коли їй десять років, Третій Райх нападає на Радянський Союз. Під час німецької окупації Надію «евакуюють» – насправді депортують – на примусові роботи до Німеччини. У четвертій серії нашого документального серіалу «Жертви тієї війни» ми розповідаємо, як ця українська дівчинка Надія змогла вижити під час радянських репресій та нацистської примусової праці ⇩ https://war.dekoder.org/uk/pid-hnitom-dyktatur

Изначально предполагалось, что сбор повысят на 58 центов — до 18,96 евро. Однако это решение отложено как минимум до декабря нынешнего года. Но даже если повышение не будет согласовано и тогда, это не станет концом истории. Дело в том, что повысить сумму сбора рекомендовала Комиссия по ифинансовых потребностей вещательных компаний (ее членов назначают сами министры-президенты — по одному от каждой земли), и Конституционный суд ФРГ ранее не раз вставал на ее сторону в вопросах финансирования общественно-правового телерадиовещания. В то же время министры-президенты согласовали реформу, направленную на снижение расходов этой системы, — она, в частности, касается уменьшения числа радиопередач, закрытия небольших телестудий и сокращения покупки спортивных прав. Стоит отметить, что радикальные изменения в общественно-правовом телерадиовещании стали одним из требований «Альтернативы для Германии» на осенних земельных выборах. О том, верят ли немцы своему телевизору, читайте на дekoder'е.

«Нам остается только шептать о нашептанном» Они живут на востоке Германии. Они не обращаются в полицию. Они отказываются говорить открыто даже с журналистами. Они задействованы в различных культурных инициативах, кто-то работает в театре, кто-то — в муниципалитете. У некоторых родители родились не в Германии. И все они боятся насилия со стороны крайне правых. Или уже стали его жертвами. Редактор отдела репортажей и расследований газеты taz Даниэль Шульц не обольщается по поводу того, что по итогам осенних выборов «Альтернатива для Германии» не войдет ни в одно из земельных правительств на востоке страны. Ее влияние и без того слишком велико — не только в политике, но и в повседневной жизни. Борьба АдГ давно не ограничивается нерегулируемой миграцией: она направлена против всего, что в партии называют «левой идеологией». Читайте колонку Шульца в переводе дekoder’а⇩ https://www.dekoder.org/ru/article/pravyashchiy-strah