en
Feedback
Subbed AF

Subbed AF

Open in Telegram

Festival movies, carnival subtitles. Feedback: @subbedafbot

Show more
4 847
Subscribers
+224 hours
+27 days
+2130 days
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+4
in 1 channels
August '26
+51
in 1 channels
Get PRO
July '26
+19
in 1 channels
Get PRO
June '26
+41
in 0 channels
Get PRO
May '26
+217
in 1 channels
Get PRO
April '26
+41
in 2 channels
Get PRO
March '26
+28
in 1 channels
Get PRO
February '26
+114
in 5 channels
Get PRO
January '26
+90
in 4 channels
Get PRO
December '25
+90
in 1 channels
Get PRO
November '25
+76
in 1 channels
Get PRO
October '25
+52
in 1 channels
Get PRO
September '25
+29
in 1 channels
Get PRO
August '25
+44
in 1 channels
Get PRO
July '25
+45
in 1 channels
Get PRO
June '25
+23
in 1 channels
Get PRO
May '25
+54
in 3 channels
Get PRO
April '25
+26
in 2 channels
Get PRO
March '25
+70
in 0 channels
Get PRO
February '25
+92
in 3 channels
Get PRO
January '25
+257
in 4 channels
Get PRO
December '24
+103
in 9 channels
Get PRO
November '24
+148
in 20 channels
Get PRO
October '24
+86
in 4 channels
Get PRO
September '24
+44
in 1 channels
Get PRO
August '24
+89
in 4 channels
Get PRO
July '24
+55
in 0 channels
Get PRO
June '24
+74
in 2 channels
Get PRO
May '24
+141
in 7 channels
Get PRO
April '24
+99
in 1 channels
Get PRO
March '24
+63
in 1 channels
Get PRO
February '24
+219
in 3 channels
Get PRO
January '24
+188
in 2 channels
Get PRO
December '23
+135
in 3 channels
Get PRO
November '23
+49
in 3 channels
Get PRO
October '23
+32
in 0 channels
Get PRO
September '23
+38
in 0 channels
Get PRO
August '23
+26
in 0 channels
Get PRO
July '23
+17
in 0 channels
Get PRO
June '23
+124
in 0 channels
Get PRO
May '23
+46
in 0 channels
Get PRO
April '23
+21
in 0 channels
Get PRO
March '23
+51
in 0 channels
Get PRO
February '23
+90
in 0 channels
Get PRO
January '23
+516
in 0 channels
Get PRO
December '22
+303
in 0 channels
Get PRO
November '22
+64
in 0 channels
Get PRO
October '22
+139
in 0 channels
Get PRO
September '22
+229
in 0 channels
Get PRO
August '22
+34
in 0 channels
Get PRO
July '22
+42
in 0 channels
Get PRO
June '22
+70
in 0 channels
Get PRO
May '22
+146
in 0 channels
Get PRO
April '22
+116
in 0 channels
Get PRO
March '22
+38
in 0 channels
Get PRO
February '22
+34
in 0 channels
Get PRO
January '22
+100
in 0 channels
Get PRO
December '21
+81
in 0 channels
Get PRO
November '21
+98
in 0 channels
Get PRO
October '21
+84
in 0 channels
Get PRO
September '21
+18
in 0 channels
Get PRO
August '21
+111
in 0 channels
Get PRO
July '21
+14
in 0 channels
Get PRO
June '21
+3
in 0 channels
Get PRO
May '21
+7
in 0 channels
Get PRO
April '21
+16
in 0 channels
Get PRO
March '21
+25
in 0 channels
Get PRO
February '21
+24
in 0 channels
Get PRO
January '21
+54
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 868
in 0 channels
Date
Subscriber Growth
Mentions
Channels
04 September0
03 September+2
02 September+1
01 September+1
Channel Posts
Repost from for FOCS sake!
Перевод субтитров: FOCS. 18+

2
1080p.torrent
1 021
3
И последний фильм на сегодня, теперь из Новой Зеландии (предыдущий был, естественно, испанский), который катается по кинофест
И последний фильм на сегодня, теперь из Новой Зеландии (предыдущий был, естественно, испанский), который катается по кинофестивалям уже около года, но всё же ещё будет возможность посмотреть его в славном городе у моря под названием Манчестер, на международном фестивале хоррор и сайфай кино Grimmfest, 10 октября. «Mārama» Director: Taratoa Stappard Writer: Taratoa Stappard Stars: Ariana Osborne, Toby Stephens, Umi Myers Premiered at Toronto International Film Festival Presented at: Sitges Fantastic Film Festival, Fantastic Fest, Overlook Film Festival, Zurich Film Festival, etc. 🥇 Abertoir - The International Horror Festival of Wales 2025: Audience Award for Best Film: Taratoa Stappard 🥇 Seattle International Film Festival 2026: Grand Jury Prize 🥇 Imagine Film Festival 2025: Best Fantastic Feature Film *subbed by FOCS
995
4
Горькое Рождество Amarga Navidad | 2026 | Педро Альмодовар Действие происходит в двух плоскостях – 2004 и 2025 годах. Первая
Горькое Рождество Amarga Navidad | 2026 | Педро Альмодовар Действие происходит в двух плоскостях – 2004 и 2025 годах. Первая линия рассказывает о кинопостановщице Эльсе, которая страдает от приступов панических атак и пытается написать сценарий к третьему фильму, хотя первые два провалились в прокате. Героем современного отрезка становится режиссёр и сценарист Рауль, который тоже работает над сценарием новой картины и берёт за основу характеров образы близких. «Горькое Рождество» уступает шедеврам вроде «Боли и славы», «Возвращения» или «Всё о моей матери» – это более простая и менее откровенная работа. Однако воздух родных краев Педро Альмодовара несомненно вдохновляет и заставляет наполнить жизнью даже самые клишированные моменты. Разумеется, постановщики в фильмах испанца были и будут его альтер эго, посредством которых он изучает себя и честно обвиняет в самоповторах, затянувшейся скорби по умершей матери, отстранении от близких в ущерб работе и эксплуатации их образов в сценариях. А также всем фильмом он задаёт главный вопрос – имеют ли право великие кинотворцы почивать на лаврах и потчевать публику проходным контентом лишь потому, что их имя уже стало брендом? 🔗 Субтитры можно забрать по ссылкам: Boosty | OpenSubtitles | Я.Диск | Google Drive | VK 💻 Смотреть онлайн #актуальное_кино
1 099
5
Новый фильм Альмадовара можно посмотреть на его северо-американской премьере в рамках TIFF 13го, 14го или 15го сентября в Тор
Новый фильм Альмадовара можно посмотреть на его северо-американской премьере в рамках TIFF 13го, 14го или 15го сентября в Торонто. «Amarga Navidad» / Bitter Christmas Director: Pedro Almodóvar Writer: Pedro Almodóvar Stars: Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón Presented at: Cannes Film Festival, Karlovy Vary International Film Festival, Film and Art Festival Two Riversides, Melbourne International Film Festival, etc. *subbed by Genco
1 115
6
Filipinana.2026.1080p.WEB-DL.srt
937
7
1080p.torrent
1 203
8
Начнем с филлипинского кинематографа. Если будете в Лондоне в октябре, то можно попробовать попасть на показ фильма в рамках
Начнем с филлипинского кинематографа. Если будете в Лондоне в октябре, то можно попробовать попасть на показ фильма в рамках BFI London Film Festival 17го и 18го числа. «Filipiñana» Director: Rafael Manuel Writer: Rafael Manuel Stars: Jorrybell Agoto, Carmen Castellanos, Teroy Guzman Premiered at Sundance Film Festival Presented at: Berlin International Film Festival, Karlovy Vary International Film Festival, Melbourne International Film Festival, etc. 🥇 Sundance Film Festival 2026: World Cinema Dramatic Special Jury Award - Creative Vision: Rafael Manuel 🥇 Independent Film Festival of Boston 2026: Grand Jury Prize - Best Narrative Feature: Rafael Manuel 🥇 Cinema Jove - Valencia International Film Festival 2026: Best Feature Film *subbed by Dark Alice
1 223
9
Начался Венецианский кинофестиваль, и все везучие киножурналисты с аккредитацией уже начали свою бомбардировку в виде реакций и рецензий. Всегда им завидовал! Но мы тоже тут с вами все чуть-чуть везучие, поэтому сегодня смотрим фильмы, которые уже были представлены на кинофестивалях ранее в этом году, НО и будут представлены на других фестивалях чуть позже.
1 252
10
Список лучших вышедших фильмов года от Letterboxd не сильно изменился за месяц, но все же ловите. 1. The Odyssey 2. Project H
Список лучших вышедших фильмов года от Letterboxd не сильно изменился за месяц, но все же ловите. 1. The Odyssey 2. Project Hail Mary 3. Nirvanna the Band the Show the Movie 4. Obsession 5. Spider-Man: Brand New Day 6. Main Vaapas Aaunga 7. Jim Queen 8. The Invite 9. Blue Heron 10. De Gaulle: Liberté 11. Coyote vs. Acme 12. Tony 13. Fjord 14. The Furious 15. Cosmic Princess Kaguya! 16. 28 Years Later: The Bone Temple 17. Teenage Sex and Death at Camp Miasma 18. Finding Emily 19. I Love Boosters 20. Remarkably Bright Creatures 21. Just an Illusion 22. Pavane 23. The Sheep Detectives 24. DC 25. Tuner
1 465
11
Список лучших вышедших фильмов года от Letterboxd не сильно изменился за месяц, но все же ловите. 1. The Odyssey 2. Project Hail Mary 3. Nirvanna the Band the Show the Movie 4. Spider-Man: Brand New Day 5. 6. The Invite 7. Jim Queen 8. Blue Heron 9. The Furious 10. 28 Years Later: The Bone Temple 11. Finding Emily 12. Cosmic Princess Kaguya! 13. Avatar Aang: The Last Airbender 14. Just an Illusion 15. De Gaulle: Liberté 16. I Love Boosters 17. Remarkably Bright Creatures 18. The Sheep Detectives 19. Leviticus 20. Pavane 21. Maddie’s Secret 22. Silent Friend 23. Tuner 24. Bharathanatyam 2 Mohiniyattam 25. A Letter to My Youth
1
12
Truly.Naked.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].srt
1 151
13
1080p.torrent
1 401
14
И сразу еще один фильм на схожую тему, а именно о проблемах близости в цифровую эпоху / асексуальности gen-z / и вот этого вс
И сразу еще один фильм на схожую тему, а именно о проблемах близости в цифровую эпоху / асексуальности gen-z / и вот этого всего. «Truly Naked» Director: Muriel d'Ansembourg Writer: Muriel d'Ansembourg Stars: Caolán O'Gorman, Andrew Howard, Safiya Benaddi Premiered at Berlin International Film Festival Presented at: Movies That Matter Festival, Sarajevo Film Festival, etc. *subbed by one inch tall
1 428
15
(файл ещё будет редактироваться)
1 447
16
1080p.torrent
1 445
17
Сегодня у нас тут horny drop от самой не стесняющейся откровенных тем Влады Лайт. Начнем с легендарного Грегга Араки, который
Сегодня у нас тут horny drop от самой не стесняющейся откровенных тем Влады Лайт. Начнем с легендарного Грегга Араки, который в свои 60+ продолжает исследовать тему определения сексуальности через призму травмы. Путь, который он начал даже раньше культового «Mysterious Skin». Кстати, фильм не взяли на фестивали в Каннах и Венеции, и только у Санденс хватило яиц. «I Want Your Sex» Director: Gregg Araki Writers: Gregg Araki, Karley Sciortino Stars: Olivia Wilde, Cooper Hoffman, Mason Gooding, Charli XCX Premiered at Sundance Film Festival Presented at: Independent Film Festival Boston, Seattle International Film Festival, Sydney Film Festival, Octopus Film Festival, etc. *subbed by one inch tall
1 756
18
Перевод субтитров: FOCS. 18+
1 616
19
1080p.torrent
1 299
20
И я совсем забыл про подгон от Фоксов. Тоже в тему, так как и он стартовал в Берлине в этом году. Фильм, говорят, не оч (как
И я совсем забыл про подгон от Фоксов. Тоже в тему, так как и он стартовал в Берлине в этом году. Фильм, говорят, не оч (как и предыдущий), но каст — топ. Лично я точно посмотрю, потому что до сих пор не верю, что сценарист Лантимоса написал прям плохо, хоть он и со-автор вольной адаптации «Кулаков в кармане» Марко Беллоккьо. «Rosebush Pruning» Director: Karim Aïnouz Writers: Marco Bellocchio, Efthimis Filippou Stars: Callum Turner, Elle Fanning, Jamie Bell Premiered at Berlin International Film Festival Presented at: Fantasy Filmfest, Bucheon International Fantastic Film Festival, Luxembourg City Film Festival, etc. *subbed by FOCS
2 142