Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»: арабский язык «Межнациональный диктант» — это международный просветительский проект Библиотеки иностранной литературы, который открывает уникальную возможность для людей из разных уголков мира объединиться в стремлении к изучению языков, культуры, истории. 🔘18 сентября в 19:00 🔘Зал литературы на восточных языках, 2 этаж 🔘Вход по предварительной регистрации В этом году текстом диктанта выбран фрагмент одного из самых популярных произведений русской литературы XX века — романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита». Во многих странах мира не просто знают имя этого писателя, его книги активно переводятся и издаются немалыми тиражами, их читают, иллюстрируют, экранизируют и ставят в театрах. Проект «Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»» реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». #РФК2026 #Российскийфондкультуры #нацпроекты #семейныеценности #инфраструктуракультуры #культурадлясемьи #нацпроектсемья #Министерствокультуры #межнациональныйдиктант

🍁Итоговая выставка 4-го сезона книжного клуба «Мастерская»!

📚Лекция «Графический роман: от истории жанра до собственной новеллы» 🔹Когда: 12 сентября, 16:00 🔹Где: Книжный клуб «Иностранки» Вход свободный! Разберём, как устроен жанр и почему он стал одним из самых востребованных в современном книгоиздании, а затем создадим собственную короткую графическую новеллу! Лекция пройдёт в рамках Отчётной выставки 4-го сезона книжного клуба «Мастерская». Лекторы: 📎Алёна Кукушкина, мультидисциплинарный художник, продюсер, преподаватель НИУ ВШЭ — Факультет креативных индустрий, Британки, Института бизнеса и дизайна. 📎Андрей Мусин, выпускник Литературного института им. А. М. Горького, писатель, художник, преподаватель в Британской высшей школе дизайна. 🖇 Буктрейлер к роману «Ирмина» Барбары Елин. Автор: Ульяна Караваева, Институт бизнеса и дизайна B&D.

🎆 Дорогие читатели, уже начался учебный год, и еще есть возможность записаться на курсы английского языка для детей! Подробнее о преподавателях и программах можно прочитать на сайте Библиотеки: 🤩 Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+ 🤩 Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 12+ 🤩 Английский для начинающих с Анной Шевелевой 5+ 🤩 Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 6+ 🤩 Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 9+ 🤩 Английский для начинающих с Анной Болдыревой 6+ 🤩 Английский для продолжающих с Анной Болдыревой 7+ 🎆 Записаться на курсы и узнать дополнительную информацию можно по телефону Детского зала: 8 (495) 915 72 81

🍁Сентябрьский джем: выставка по итогам 4-го сезона Книжного клуба «Мастерская» 🔸Когда: 12 сентября, 13:00-18:30 🔸Где: Книжный клуб «Иностранки» (1 этаж) Вход свободный! Осенью принято собирать урожай. Мы не исключение — собрали всё, что пережили и осмыслили, обсуждая графический роман «Ирмина» немецкой художницы Барбары Елин в рамках 4-го сезона. Это тонкая и глубокая книга, полная противоречивых, но искренних и сильных чувств. ⚡️Итогом стали коллажи, зины (маленькие авторские журналы) и инсталляции. 12 сентября мы заварим из всего этого праздничный джем! В программе: ✨Выставка коллажей участников 4-го сезона «Мастерской»; ✨Лекция «Графический роман: от истории жанра до собственной новеллы»; ✨ Мастер-класс по созданию коллажа

❓Что объединяет все эти картинки? Правильно! Тема следующей лекции в рамках цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира»! Совсем скоро обсудим традиционные немецкие карты и карточные игры! 🔸Когда: 20 августа, 19:00 🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова 🔸Посещение: по входным билетам Узнаем, как возникла немецкая колода, чем она отличается от французской и как повлияла на игральные карты в Российской империи. Самая знаменитая немецкая карточная игра — «Скат»: основные правила, где она упоминается в живописи и литературе, кто из знаменитостей был заядлым игроком в скат. Обсудим и другие карточные игры с немецкой колодой, а также — как немцы гадают на картах. Ждём вас!🧡

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Сегодня празднуется международный день слона! Напоминаем, что отмечать мы его будем 29 августа — вас ждёт не только интересная программа в Детском зале, но и возможность узнать больше о всей Иностранке! Приглашаем на обзорную экскурсию для всей семьи «В гостях у Элмера»! Когда: 29 августа, 12:00 Где: место сбора экскурсии — холл первого этажа На экскурсии самые юные читатели библиотеки: ✴️узнают историю создания легендарной «Иностранки»; ✴️познакомятся с читальными залами и культурными центрами; ✴️увидят редкие издания Льюиса Кэррола, Эльзы Бесков, Вильгельма Буша, Генриха Хофмана, книги с иллюстрациями Гюстава Доре, Рэндольфа Кальдекотта, Кейт Гринуэй, Уолта Диснея и сложно сконструированные «3D-книжки». ✴️а в конце экскурсии всех ждёт тест «Какой ты книжный слон?» Подробности и ссылка на билеты — на сайте Библиотеки

Август — время узнать что-то необычное! И, возможно, открыть для себя новое хобби на осень🧡 Наше междисциплинарное июльское затишье закончилось — в августе мы подготовили для вас много интересных мероприятий (некоторые форматы мы опробуем впервые, но об этом позже🤫). В августе продолжим погружаться в культуру немецкоязычного мира. Августовские темы максимально расслабленные: обсудим что немцы подарили культуре кофе- и чаепития и традиционные немецкие карты и карточные игры. 🔸13 августа, 19:00, Научный зал Чай, кофе и фарфор: что дали немцы культуре «утренних» напитков?  🔸20 августа, 19:00, Научный зал Традиционные немецкие карты и карточные игры. Приглашаем присоединиться к курсу всех, кто любит немецкие традиции и особенности повседневной культуры, хочет понимать душу этого народа или просто ищет умный и тёплый досуг в формате нестандартного путешествия. Лектор: преподаватель немецкого языка, переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации, выпускница МГЛУ Светлана Савина. ⚡️Подробнее о курсе лекций, расписании встреч и способах оплаты можно прочитать здесь. Стоимость разового билета — 600₽. Ждём вас!

✂️Книжный клуб «Мастерская» Когда: 5 августа в 18:30, 8 августа в 15:00. Где: Франкотека, 2 этаж 📎Регистрация Что делаем? Разбираем графические романы, вдохновляемся ими и создаём собственные арт-работы. Итогом каждого цикла станет выставка, где будут представлены авторские работы участников! В этом сезоне разбираем графический роман «Ирмина» немецкой художницы Барбары Елин. 📎Модераторы: Алёна Кукушкина, художник, продюсер, преподаватель НИУ ВШЭ — Факультет креативных индустрий, Британки, Института бизнеса и дизайна B&D. Андрей Мусин, студент Литературного института им. А. М. Горького, куратор, писатель, художник, преподаватель в Британской высшей школе дизайна.

Так проходят встречи в нашей уютной Мастерской🤍 Присоединяйтесь, чтобы обсуждать графические романы и вдохновляться ими на создание личных арт-миров! 📎Когда: 15 июля, 18:30; 18 июля, 15:00 📎Где: Книжный клуб «Иностранки», (первый этаж) 📎Регистрация 📽Автор видео: Анна Про, режиссёр, продюсер, участница книжного клуба «Мастерская»»

❤️‍🔥Отлично провели вчерашний вечер вместе с группой МАКАРОВ! Фото: Ксения Мелёхина

💜Концерт группы МАКАРОВ!

🎶Уже завтра Атриум Библиотеки захватят синтез рок-стилей, лиричные мелодии и тексты о жизни! Приглашаем провести пятничный вечер в нашем тенистом Атриуме в компании группы МАКАРОВ на акустическом концерте! 🔹Когда: 10 июля, в 21:00. 🔹Где: «Иностранка», Атриум. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. Отдохните после рабочей недели и зарядитесь позитивом на все выходные вперед вместе с нами! ⛈В случае непогоды мы переместимся в Большой зал Библиотеки. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

⚡️Открыли четвёртый сезон книжного клуба «Мастерская»!

Творческая встреча с Олесей Железняк: замена площадки Дорогие друзья, в связи с погодными условиями, встреча с заслуженной артисткой РФ Олесей Железняк переносится в Большой Зал «Иностранки». Для входа вам потребуется регистрация на мероприятие и читательский билет Библиотеки иностранной литературы или иной документ, удостоверяющий личность (с фотографией). До скорой встречи!

⚡️Завтра в 15:00 запускаем четвёртый сезон книжного клуба «Мастерская». Кураторы: Алёна Кукушкина и Андрей Мусин. Ждём всех! 🖇Регистрация - тут. ✨Графический роман Барбары Елин «Ирмина». В кадре: переводчик Степан Огиевский. Съёмка: Алёна Кукушкина, Андрей Мусин. Монтаж: Софья Самсонова. Музыка: Михаил Попов.

Приходите водить хороводы в «Иностранку»! 4 июля в 19:00 приглашаем на концерт этно-ансамбля «Мотивы Дива» в рамках «Ромашковой субботы». Вас ждут аутентичные русские и мировые песни: от пронзительного а капелла до авторских инструментальных аранжировок. Зрители не останутся в стороне! Каждый сможет стать частью хоровода, кругового танца и игры. Ансамбль «Мотивы Дива», чьи выступления украшали фестиваль в «Гуслице», открытие выставки в Музее им. А. Рублёва, концерт в КВЦ «Башня», создаст тот самый вечер, где традиции звучат современно. Подробности и регистрация - тут