منِ گذشته امضا

سُر بخوریم رو شیب زمان

احساس زشتی می‌کنم. دوست ندارم کسی بهم بگوید زیبایی. زشت هستم. دقیقا هم منظورم چهره‌ام است. باطنم زشت نیست، اهریمنی در آن سکونت دارد.

Stars, sun, moon, grass, fires, frost on the window pane, my heart goes out to you. Virginia Woolf

چه خلوت است خیابان جمعه دمی که دور می‌شوی از خویش و بازمی‌گردی در خویش! و هیچ‌کس نخواهد دانست که در دلت چه گذشته است، درست هنگامی که می‌شد گام برداری هزار فرسنگ دورتر و در پیاده‌رویی دیگر محمد مختاری

دانمت آستین چرا پیش جمال می‌بری رسم بود کز آدمی روی نهان کند پری معتقدان و دوستان از چپ و راست منتظر کبر رها نمی‌کند کز پس و پیش بنگری آمدمت که بنگرم باز نظر به خود کنم سیر نمی‌شود نظر بس که لطیف منظری غایت کام و دولت است آن که به خدمتت رسید بنده میان بندگان بسته میان به چاکری روی به خاک می‌نهم گر تو هلاک می‌کنی دست به بند می‌دهم گر تو اسیر می‌بری هر چه کنی تو برحقی حاکم و دست مطلقی پیش که داوری برند از تو که خصم و داوری بنده اگر به سر رود در طلبت کجا رسد گر نرسد عنایتی در حق بنده آن سری گفتم اگر نبینمت مهر فرامشم شود می‌روی و مقابلی غایب و در تصوری جان بدهند و در زمان زنده شوند عاشقان گر بکشی و بعد از آن بر سر کشته بگذری سعدی اگر هلاک شد عمر تو باد و دوستان ملک یمین خویش را گر بکشی چه غم خوری سعدی

با من ببار که خونم

کلاغ ◾️Nomura Yoshikuni - Crows in Flight, in Snow ◾️Ohara Koson - Cawing crow, 1930.

آه از این راه که به ما نمی‌رسد و در ما نیست و از ما نیست و هم مرده‌ریگِ ماست و معراج ما شگفتا از این زندگانی که تنها از مرگ خبر می‌دهد. @shakhsaar #آدونیس ترجمه امیرحسین الهیاری الکتاب، جلد اول