6 223
Subscribers
+124 hours
+247 days
+3130 days
Posts Archive
💬 Попробуй практику языка через общение. Без карточек, без зубрёжки.
Языковой бот подстраивается под твой уровень, поддерживает разговор на основе выбранных слов и поправляет ошибки, помогая двигаться дальше.
Ты пишешь, отвечаешь, ведёшь диалог — и в процессе естественно подтягивается словарный запас.
По сути — это практика языка, которая всегда под рукой.
Попробуй: t.me/blabloid_bot?start=fradr700
Слова-связки во французском языке
во-первых - Premièrement, tout d’abord
впрочем - D’ailleurs
вы шутите - Vous plaisantez
действительно (по правде) - Effectivement, vraiment
должно быть - Doit être
другими словами - Autant dire
если говорить честно - À vrai dire
если хочешь - Si tu veux
жаль - Par pitié
и все-таки (не смотря ни на что) - Malgré tout, quand même
и наоборот - Et au contraire
и потом - Et puis
или же - Ou bien
или сказать лучше - Pour mieux dire
именно так - Exactement, précisément
иначе говоря - Autrement dit
итак - Donc, alors
как видите - Comme vous voyez
Цветочные идиомы
la fleur des ans - цветущие годы (юности)
fleur de l'éloquence - цветы красноречия
fleur de macadam (fleur de macadam [или de pavé]) - уличная проститутка (арго)
fleur de Marie - невинность, девственность (прост)
perdre sa fleur - (perdre sa fleur (d'oranger)) потерять невинность, девственность (прост)
fleur de nave (fleur de nave(t)) - дурак, дурень, кретин, идиот, балда (арго)
fleur des pois - 1) франт, щеголь 2) цвет, сливки (общества) (разг)
fleur de tourte - круглый дурак
fleur au fusil - 1) с энтузиазмом, весело, радостно; 2) с воинственным и ликующим видом
dans sa fleur - в расцвете
(petite) fleur bleue - букв. маленький голубой цветок, т.е. сентиментальность; романтичность; романтическая грёза; романтичная фигура
être très fleur bleue - быть очень сентиментальным, романтичным
aller sous les fleurs - букв. лечь под цветы, т.е. умереть, дать дуба
être fleur - быть без гроша
ni fleurs ni couronnes (ni fleurs [или sans fleurs] ni couronnes) - 1) без помпы, без цветов и венков (на похоронах); 2) (разг) очень просто, без излишеств, запросто
avoir la fleur du panier (avoir la fleur du panier [avoir la fleur de qch]) - быть первым покупателем; снять сливки, получить самое лучшее, отборное
s'enfarger dans les fleurs du tapis - с трудом выговаривать в речи некоторые слова, с трудом выражаться (канад)
envoyer qn sous les fleurs - прикончить, пришибить кого-либо (прост)
faire une fleur à qn - 1) проявить благосклонность, дружелюбие; делать кому-либо приятное, подарок, одолжение; оказать услугу; 2) быть любезным, любезничать, ухаживать (разг)
jeter des fleurs à qn (jeter [или semer] des fleurs à qn [couvrir qn de fleurs]) - расхваливать, превозносить кого-либо
jeter des fleurs sur les pas de qn - усеять, усыпать чей-либо путь розами, облегчить жизнь кому-либо
passer fleur - расцвести, созреть
toucher une fleur получить свою долю (арго)
comme une fleur - 1) тонко, искусно; 2) с легкостью, запросто; грациозно, с блеском; 3) как пить дать; 4) как ни в чем не бывало
partir comme une fleur - уйти с легкой душой
Чтобы указать местонахождение объекта мы будем использовать следующие французские предлоги
devant - "перед"
devant la maison - перед домом
derrière - "за; позади"
derrière le mur - за стеной
à droite de - "справа"
à droite du magasin - справа от магазина
à gauche de - "слева"
à gauche de la porte - слева от двери
dans - "в"
dans la cage - в клетке
dans la cuisine - на кухне (замкнутое пространство)
sur - "на"
sur la table - на столе
au mur - на стене (à - не горизонтальная поверхность) (au - слитный артикль)
sous - "под"
sous le livre - под книгой
sous la veste - под курткой (или en dessous de la veste)
au-dessus de - "над" (не касаясь)
au-dessus de ma tête- над моей головой
au-dessous de - "под" (не касаясь)
nous habitons au-dessous de votre appartement - мы живем под вашей квартирой
au-dessous de zéro - ниже нуля
près de - "рядом; недалеко"
près de l'armoire - рядом со шкафом
la pharmacie est près de chez moi - аптека недалеко от меня
à côté de - "рядом; сбоку"
s'asseoir à côté de sa femme - сесть рядом с женой
entre - "между"
entre deux maison - между двумя домами
parmi - "между; среди" (если больше 2)
parmi les arbres - среди деревьев
au milieu de - "посреди"
au milieu de la chambre - посреди комнаты
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷Bonjour_Valentina - преподаватель МГЛУ и экзаменатор DELF DALF приглашает в школу французского 👋 от А0 до С2 с преподавателями ВУЗов, из Франции и носителем - здесь на французском говорят, а не зубрят язык, а также качественно готовятся к экзамену
🇫🇷Все улыбаются на одном языке📚
Канал молодого лингвиста, где языки звучат по-новому. Вас ждут неожиданные этимологические находки, языковые параллели и уютная атмосфера. Присоединяйтесь, чтобы влюбиться в лингвистику!
🇫🇷 Французский Каждый День
подборки материалов на французском для разных уровней - от начального до продвинутого.
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷 Чароит из Дивнозёрья
Канал писателя и музыканта, обладателя французской визы таланта: жизнь во Франции, творчество, путешествия, легенды, традиции и исторические байки.
🇫🇷 Работа во Франции
канал обмена вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников
🇫🇷 Французский в картинках
французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!
🇫🇷Le FLE avec Lucie
Разговорный французский, культура, кино, книги, полезные ресурсы. Всё, чтобы изучение языка стало ещё эффективнее!
🇫🇷O.Marini. Французский винтаж.
Авторский канал Оксаны Мариньи о винтажной посуде, сервировке стола , интересных местах и жизни во Франции.
🇫🇷 Лазурный берег — Новости - главный русскоязычный канал о Лазурке: актуальные новости, политика, события, афиши и секреты региона. Всё, что важно жителям и туристам.
🇫🇷 Афиша Лазурки
✨ Не знаете, куда сходить на Лазурном Берегу? Самая полная афиша концертов, фестивалей, выставок, фейерверков, вечеринок и семейных мероприятий Лазурного Берега и Монако. Будьте в центре событий!
🇫🇷Недвижимость во Франции
Аренда, покупка/продажа недвижимости во Франции
🇫🇷 Франкофонная среда |Milieu francophone Говорим с профессионалами о французском и на французском так же легко, как на русском. О преподавании и лингвистике, искусстве и истории, которые прячутся за фасадом учебников.
🇫🇷Хотите быть в курсе жизни во Франции?
Важных изменений и полезных контактов?
Тогда вам в «Подслушано во Франции» 🇫🇷
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
🇫🇷 ПОЛЕЗНЫЕ КАНАЛЫ ПРО ФРАНЦУЗСКИЙ
Учите французский? Интересуетесь Францией? Или просто любите французскую атмосферу?
😊Папка с каналами:
https://t.me/addlist/fXkK8zO7vhBlYTky
Тогда сохраняйте подборку!
📱«Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
Ежегодное соревнование люксовых брендов за звание лучшего декоратора фасада объявляется открытым! Наблюдая за рождественскими приготовлениями, можно подучить парочку «модных» выражений:
▫️être à la mode/être en vogue — находиться/быть в моде
▫️passer de mode — выйти из моды/стать немодным
▫️à la mode du jour/dernier cri — по последней моде
📷 @voila_voila
Детская одежда
la layette - одежда для грудных детей
l’ensemblem de promenade - прогулочный детский костюм
le bonnet - чепчик
le paletot [короткое] - пальто
le pompon - помпон
leschaussonsm - детские вязаные башмаки, пинетки
la chemise - майка
la brassière américaine - футболка
la brassière croisante - распашонка
la brassière en tricot - детская кофточка
la culotte ouvrante - непромокаемые детские трусики
la grenouillère - комбинезон без рукавов (разг. ползунки)
le deux-pièces pour bébé - комплект из двух вещей
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 1 до 10 🇫🇷🇫🇷
Числа - Nombres
1 - Un
2 - Deux
3 - Trois
4 - Quatre
5 - Cinq
6 - Six
7 - Sept
8 - Huit
9 - Neuf
10 - Dix
Les expressions avec les nombres (выражения в числах)
1. Voir trente-six chandelles-когда искры из глаз посыпались.
2. La cinquième roue du carrosse-сбоку-припёку.
3. Brûler la chandelle par les deux bouts-прожигать жизнь.
4. Se mettre en quatre- носом землю рыть.
5. être tiré à quatre épingles- быть одетым с иголочки .
6. Attendre 107 ans- ждать целую вечность.
7. Se mettre sur son 31- разодеться.
8. Faire d'une pierre deux coups-одним ударом убить двух зайцев.
9. Avoir les 2 pieds sur terre- твёрдо стоять на земле.
10. Dormir sur ses deux oreilles-иметь глубокий и крепкий сон.
11. Avoir un oeil au beurre noir-иметь синяк под глазом .
12. Ne pas y aller par quatre chemins-не ходить вокруг да около.
13. Arriver en trois bateaux-явиться с большой помпой при полном парадe.
14. Faire les 400 coups - пуститься во все тяжкие ; "съехать с катушек.
15. Avoir 2 mains gauches- быть неловким.
16. Couper les cheveux en quatre- быть дотошным.
17. Couper la poire en deux-идти на компромисс.
18. Avoir le moral à zéro-упасть духом.
19. Etre haut comme 3 pommes - от горшка два вершка .
20. Remettre les compteurs à 0 –начать сначала.
21. Faire d’une pierre 2 coups- одним ударом убить двух зайцев.
22. être tiré à quatre épingles- быть одетым с иголочки.
23. Chercher midi à quatorze heures-усложнять простые вещи.
24. Faire les cent pas- ходить взад и вперёд.
25. Mettre dans le mille- угадать, попасть в цель,попасть в десятку.
