English Monsters

"Як англійською сказати, що хтось вчиться на державному в університеті?" – запитала нас якось учениця. І це відповідь, яку в двох словах не поясниш, тому читай далі 👇 Взагалі концепція "бюджету" як окремої категорії місць в університеті пострадянська. Тому навіть у державних американських університетах студенти платять tuition (плату за навчання), яка існує у різних варіяціях. Наприклад: 👉 in-state tuition – це знижена ціна для резидентів того штату, де знаходиться університет; наприклад, якщо ти живеш у Каліфорнії й вступаєш у каліфорнійський державний виш — платиш менше, бо штат частково субсидує навчання через податки місцевих жителів; 👉 out-of-state tuition – значно вища ціна для студентів з інших штатів; 👉 international tuition – для іноземних студентів, зазвичай найвища ставка. Проте не все так погано 😅 Можна подаватися на різні стипендії і програми, щоб знизити або зовсім прибрати плату за навчання. Тому існують: 💸 financial aid – фінансова допомога університету залежно від доходу сім'ї, часто це grants (не треба повертати) або loans (треба повертати); 💸 merit-based scholarship – стипендія за академічні досягнення; 💸 athletic scholarship – стипендія за спортивні досягнення; 💸 full-ride scholarship – стипендія, яка покриває всі витрати (фактично безкоштовне навчання); 💸 partial scholarship – часткове покриття. Якщо потрібно пояснити іноземцю саме концепцію бюджетного навчання в Україні, то можна сказати так: 🔖 In Ukraine, university spots are either state-funded – meaning the state covers your tuition – or you pay for them yourself. I had a state-funded spot, so I studied for free. – В Україні місця в університеті бувають або державні, коли держава платить за твоє навчання, або платні. У мене було державне місце, тож навчання було безкоштовним. #senior_monster #vocab

Плюси вересня для дорослих: не потрібно йти до школи, красиве осіннє листя, приємна прохолода. Здається, ще щось забули… А, точно! Нові суботні спікінги від Монстрів ​ Нам уже кортить обговорити з тобою нові теми! Заціни, що ми підготували: 🍂  05.09 – Autumn Blues Чому дорослі люди все ще відчувають тривогу, коли настає перше вересня? Наскільки поширений страх, що літо закінчилося, а ми нічого не встигли? І чи справді ми так любимо осінь, чи нам просто продають її у вигляді гарбузових лате, пледів і свічок? 📲 12.09 – Chronically Online Зізнавайся: скільки годин на день ти проводиш в алгоритмах тіктоку чи інстаграму? Поговоримо про феномен "chronically online", найдивніші тренди, які з'являлися у твоїй стрічці, та про те, чому сучасний сленг став нашою спільною мовою. 🇺🇦  19.09 – The Many Faces of Ukraine Поговоримо про регіональні особливості України, різні діалекти та страви. А ще пригадаємо популярні стереотипи про міста, обговоримо, чи дійсно вони правдиві, і не забудемо меми про Житомир! ❤️‍🩹 26.09 – Random Acts of Kindness Чому інколи так важко просто прийняти комплімент? Поговоримо про допомогу, невеликі добрі справи для незнайомців та people pleasing. Про те, як один вчасний дзвінок, підбадьорливе слово або просто усмішка в кав'ярні можуть змінити чийсь день або навіть життя. Читай більше про фішки наших speaking clubs і реєструйся, поки є місця ⬇️

У слові salmon не вимовляється L 🍣 Це одна з так званих silent letters – тобто літери, які ми пишемо, але не вимовляємо. Ось і виходить /ˈsæm.ən/ (щось схоже на "сЕмен"). Про вимову цього підступного слова (а також dessert і chocolate) дивися нашому рілзі.

​​Тут у тредсі обговорюють salmon, а чи знаєш ти, як це слово правильно вимовити? 😎 знаю! 😩 хм, не впевнений/а

А ти знаєш, що в багатьох країнах осінь починається не 1 вересня? 🍁 Саме про осінні вайби, свічки, пледи і черговий перегляд "Сутінків" згадують не на початку місяця, а орієнтовно 22-23 вересня. Чому? Бо на ці дати припадає осіннє рівнодення і починається осінь. Тож у побутовому, "народному" сприйнятті англомовних країн (США, Великобританія тощо) прийнято орієнтуватися саме на астрономічну систему. Це пояснює, чому в соцмережах американців, британців і навіть європейців осінній контент починає з'являтися у другій половині вересня. Як тобі такий fun fact? ☕️ я вже знав/ла раніше 🍁 вау, вперше чую, дякую

🫜 Літо закінчується, але ми не дуже сумуємо, бо встигли вивчити купу цікавого з англійської! Зібрали для тебе три найпопулярніші пости з наших соцмереж на випадок, якщо ти пропустив/ла: 🥇Вирази, які не слід перекладати дослівно. 🥈Три речі, які видають, що англійська – не твоя рідна мова. 🥉Що означає one might say. 🍅 Заходь на наш сайт, щоб дізнатися більше про Монстрів. 🍋 Підписуйся на наш інстаграм, щоб не пропускати корисні і просто веселі пости. 🍊 Пиши сюди👉 @engmogen, якщо маєш запитання чи хочеш записатися на навчання.

🥒 Nauseous /ˈnɑ:ʃəs/– ось як правильно пишеться це слово. Цікаво, що воно має два значення! Можна сказати nauseous smell, тобто нудотний запах. Але цей запах також може make somebody feel nauseous – змушувати когось відчувати нудоту. Технічно для другого значення є окреме слово – nauseated (той, що відчуває нудоту), але зараз зазвичай вживають nauseous для обох випадків! Щоб запам'ятати написання слова nauseous, його можна розбити на частинки: NAU + SEO + US, і прочитати українською "нау-сео-ус". Звісно, це лише лайфхак для того, щоби проговорити його в голові при написанні 😄 А ось про правильну вимову та походження слова ми писали раніше. P.S. Фанати серіялу "Друзі" можуть пам'ятати цитату з цим словом. Прикріплюємо уривок з ревнивим Росом 😈 #spelling #middle_monster

Акцент – це проблема чи фішка? Чи всім потрібен рівень Advanced? І як не втратити мотивацію, коли прогрес здається невидимим? Цієї суботи на speaking club обговоримо tips and tricks вивчення англійської та що для кожного з нас означає прогрес у вивченні мови. ⏰ Зустрічаємося об 11:00 в Zoom 💃 Лише до 5 учнів у групі Записуйся і займай своє місце 👇

Правильною була така відповідь: 🚗 Yeah, she showed it to me. Чому саме вона? Із дієсловом to show у нас є два варіянти вживання: 1️⃣ To show + sb + sth Якщо ми спершу кажемо, КОМУ показали, а тоді ЩО, то нам треба менше слів (не додаємо прийменник): 🚗 Lesya showed ME her new car. – Леся показала мені свою нову машину. Та коли наше ЩО – займенник (it/her/him/them), ця конструкція не підходить: ❌ Lesya showed me it. 2️⃣ To show + sth + TO sb Ось цей варіянт більш універсальний, бо можна вжити як her new car, так і просто it. Але не забувай про TO: 🚗 Lesya showed it (her new car) TO me. – Леся показала мені її показала. За цим самим правилом вживаємо і to give. А щоб запам'ятати прийменник, пропонуємо послухати відому пісню Give It To Me. #grammar #junior_monster

День Незалежності надихнув нас подумати, яка ж різниця між трьома словами, що позначають свободу: independence, liberty і freedom 🤔 Про це детальніше у нашому новому пості, check it out! 💙💛

On the rocks – це напій із льодом 🧊 Цікаво, еге ж? Загалом все логічно, адже кубики льоду за формою й твердістю нагадують невеликі камінці, що плавають у склянці. 🧊 Whiskey on the rocks, please. – Віскі з льодом, будь ласка. 🧊 I'll have a gin and tonic on the rocks. – Мені джин-тонік із льодом. До речі, існує ще одне значення виразу on the rocks, і воно геть далеке від теми коктейлів та алкоголю. Про це детальніше тут. #middle_monster #vocab А якщо хочеш дізнатися більше про барну лексику, заглянь у цей рілз від наших тічерів – там багато цікавого!

It was normal 🦨 – ця відповідь не про те, що день пройшов загалом добре. Українською ми вживаємо "нормально" в такому значенні, але англійською маємо бути прискіпливіші. В англійській normal – це щось, що відповідає очікуваній нормі, стандарту, щось типове. Наприклад: 🦨 The test results are normal. – Результати аналізів у нормі (відповідають медичній нормі, типові для середньостатистичної здорової людини). 🦨 It was a normal day. – Це був звичайний, типовий, нічим не особливий день. Якщо ж хочемо підкреслити, що день пройшов добре (незалежно від того, звичайний він був чи ні), природними будуть такі варіянти: 🦥 it was fine – день був нормальний (непоганий); 🦍 it was pretty good – день був досить хороший; 🦈 it was not bad – день минув непогано. #junior_monster #vocab

Хм, як думаєш, що важливіше: технічні навички чи вміння домовлятися? А може знаєш, що цінують зараз роботодавці? Цієї суботи на speaking club обговоримо, які навички стануть must-have у майбутньому і як їх розвинути. Поспішай, бо в кожній групі максимум 5 учнів ⬇️

Автор пише: "Мої чотири улюблені оксфордські речі по порядку: Оксфордський словник, Оксфордська вулиця та Оксфордський університет". Стоп, а де ж четверта? Четверта оксфордська річ – це… кома перед and! Бо саме Oxford comma ставиться перед сполучником (зазвичай and чи or) у кінці переліку з трьох і більше пунктів. Її функція – прибрати двозначність. Ось класичний приклад: 📙 This book is dedicated to my parents, Mother Teresa and the Pope. (Без оксфордської коми імена звучать як уточнення, що батьків автора звати Мати Тереза і Папа Римський). 📒  This book is dedicated to my parents, Mother Teresa, and the Pope. (Тут однозначно зрозуміло, що книжка присвячена чотирьом людям). Є випадки, коли такої двозначності немає. Тоді ставити оксфордську кому чи ні – це вже суто вибір автора, адже значення не зміниться: 🍏 Без оксфордської коми: I bought apples, oranges and bananas. 🍎 З оксфордською комою: I bought apples, oranges, and bananas. Назва пішла від Oxford University Press, які послуговуються цим правилом. Багато інших редакцій також його дотримуються, а хтось ставить таку кому лише у випадку двозначності. Та знати про неї точно зайвим не буде! #senior_monster #grammar