Everyday life as a Russian Bio PhD student

Поймал еще одно рудеральное растение - лапчатку лежачую/низкую. На второй фотографии с бутонами. Розоцветное - цветки чем-то похожи на земляничные, так как их желтые лепестки не перекрываются. One more disturbed habitat plant - carpet cinquefoil. Flowerbuds on the second image. Rosaceae family - flowers look quite similar to strawberry, with their five petals not overlapping.

Очень похожий вид - белый донник. Также прямостоячая высокая трава. Только цветок белый. Very similar species - white sweetclover. Same outlook - blooms white instead.

Задавались вопросом откуда происходит донниковый мед? Из вот такого стоячего бобового как донник лекарственный. Желтые цветы и трехчастные листочки, поднимающиеся до двух метров - как раз он. Спокойно встречается в городской черте. A honey producer visible in urban environments - yellow sweetclover. This legume boasts yellow flowers, trefoil leaves and a height of near two meters.

Уже созрели плоды-коробочки. Вынесены под углом от стеблей. Когда высохнут - будут лопаться от малейшего прикосновения и выбрасывать семена. Видно, насколько могут быть фиолетовые листья. Ripened seed pods. Extend sideways from stems. When dry they will burst at slightest touch and spread seeds. Note the deep burgundy color of leaves.

Даже осенью что-то цветет (фото 1). Это колокольчик рапунцелевидный. Тоже инвазивный, но на этот раз из Евразии в Северную Америку. Even in autumn you can find flowers. Creeping bellflower - invasive, but this time for North America.

Поймал очень свежее плодовое тело головача продолговатого - тоже формирует споры внутри и выпускает их после высыхания. Съедобен как и прочие дождевики - в молодом виде. Caught a fresh fruiting body of pestle puffball. Similarly, the spores are formed inside and released after drying. Edible with the same caveats - needs to be young.

Тот же пень, тот же гриб, но плодовые тела более свежие. Заметна мелкобугристая текстура покровов. Same stump, same species; fresher fruiting bodies. Note the bumpy texture.

Гриб поедает другой гриб(фото 1). Спинеллус щетинистый образовывает мелкие черные шарики плодовых тела сверху шляпок других грибов. В данном случае что-то из рода мицен, скорее всего мицена чистая(фото 2). Получается похоже на истыканную булавками игольницу. Fungi eating mushrooms. Bonnet mold with small black spherical fruiting bodies(image 1) over the cap of some Mycena, probably lilac bonnet(image 2). It looks like a pincushion so it’s described as pin mold.

Даже древесные породы могут быть инвазивными! Это клен ясенелистный. Занесли из Северной Америки. Растет слишком быстро, подавляет тополя и ивы. Плотные заросли мешают местным растениям. Еще и ветроопыляемый - вызывает аллергии. Even trees can be invasive. Box elder from North America. Too fast growing, disrupting poplars and willows. Thickets choke out native plants. Even causes allergies with airborne pollen.

Инвазивные испанские слизни. Самооплодотворяющиеся гермафродиты с вредящей садам всеядностью и переносящие множество патогенов. В центральной России единственные рыжие слизни. Нормального способа уничтожать нет - только ручной сбор. Invasive Spanish slug. Populous hermaphrodite that can self-fertilize. Voraciously omnivorous and carries various pathogens. Only ruddy slugs in central Russia. No proper method of elimination- only hand picking.

Поймал еще один случай гуттации. Молодое плодовое тело трутовика окаймленного активно растет и переваривает древесины, вода в него не вмещается и выдавливается наружу, откуда не может испарится во влажную погоду. Caught another instance of guttation. Young fruiting body of red-banded polypore is growing and digesting cellulose so fast, that the resulting water is pushed out to the surface, from which the humidity in the air prevents its evaporation.

Очередной инвазивный вид. Черноголовый кавказский слизень. Занесен на север - аж до Швеции - человеком при транспортировке растительных материалов. Консенсуса насчет вредительства нет - может предпочитать мох и гниющие плоды грызению растений. Another invasive - black headed slug. Brought as far north as Sweden from the Caucasus by agricultural transport. Not considered a pest since can prefer rotting fruit to live plants.

Иногда сюда просачиваются дневниковые посты. К примеру этот - достаточно репрезентативное представление о том, что я читал из интернет самиздата. Очень разномастные вещи - от заслужившего голливудскую экранизацию "Марсианина" до закончившихся культом HPMoR. Повзрослел и стал выбирать то, что 1) законченное 2) бесплатно доступно в одном месте. Можете заполнить сами на сайте автора бинго. https://webfic.recordcrash.com/ Sometimes there are diary posts here! Like a recap of webfiction I went through. Most were chosen because 1)complete 2)freely available in one place.

Наконец-то нашел гусениц с криптической окраской. Это совка горчаковая - проходит стадию личинки ближе к началу осени и будет зимовать куколкой. Определил по полосам на 4,5, 11 сегменте. Удивительно, что ела хрен. Finally found a caterpillar with more concealing coloring. Dot moths go through larval stages in early autumn and overwinter in pupae. Species evident from darker bands on 4th, 5th and 11th segment. Surprisingly, was eating horseradish.

Немного гиперболизированная карта их расселения. Slightly exaggerated map.

Декоративная вероника длиннолистная с стоячими длинными кистями. Longleaf speedwell - mostly used for decoration.

Мои попытки в макрофотографию паука-крестовика обыкновенного. На фон ставил крупное ведро чтобы камера поймала фокус. Отличная крупная паутина с полыни до сосны. My attempt at macro photo of cross orbweaver. Had to use a bucket as a backdrop. It had an enviable web near a meter across.

Грибы, которые видно из окна. Белые четкие пятна на листьях клена остролистного создает савадея Тюляна из семейства настоящих мучнисторосяных грибов. Fungi you see outside of the window. Sharp edged white spots on the leaves of Norway maple are Sawadaea tulasnei from the family of powdery mildews.