Everyday life as a Russian Bio PhD student

Ажурный сорняк купырь лесной из зонтичных. Практически нами не используется, хотя среди англичан есть ценители его дикой зелени. Gracious weed cow parsley. We don’t use it, although some Englishmen forage for wild greens.

Водные птицы (кряквы и лысуха) ждут пока желтая кубышка даст семена чтобы их подъесть. Широко распространенное в водоемах с медленным течением нашей широты. Укореняется на дне и выпускает листья и цветы на поверхность. Кувшинки - другой род, не путать! Waterfowl (mallards and coot) expecting to feast on seeds of yellow water lily. Common in slow moving waters of our lattitudes. Roots to the bottom and puts out leaves and flowers above.

Яснотка крапчатая. Название дали благодаря листьям, на которых могут быть пятна, хотя цветы тоже пестрые. Spotted dead nettle, Named because of the leaves that can have discoloration, although the flowers are also patterned.

Листья как у крапивы, но не колется и другие цветы. Яснотка белая, в пазухах листьев которой сидят крупные губчатые белоснежные цветки. White dead-nettle looks like stinging nettle but is safe to touch and has different flowers, which are placed in whorls under the leaves.

Подорожник, но не наш обычный. Это ланцетный подорожник. Такое же устремленное вверх соцветие колосок, такие же собранные в розетку листья. Plantain we are less used to. Narrowleaf plantain. Similar flower stalk, same leaf rosette.

Другой вид кислицы, занесенный из Северной Америки. Кислица прямая больше всего заметна из-за своих сортов с красными листьями. Часто видна по краям цветников. Another species from this genus originating in North America . Common yellow woodsorrel is chiefly noticeable because of red-leaf decorative varieties. Often seen at the edges of flowerbeds.

Ради контрастности изображений для определения приходится подкладывать сумку под колосок, иначе плевел многолетний теряется на фоне травы. Taking photos for ID needs a contrasting background. I used my bag for this perennial ryegrass.

Разбавлю ленту путешествий за камнями боевыми ежами)

Фиалка трехцветная. Не напоминает ничего с клумб? Правильно, анютины глазки. Конечно, цветы существенно меньше чем у культурных растений. Для садового гибрида этот вид послужил одним из предковых. Wild pansy. Does it remind you of anything? Right, garden pansy that has larger more vibrant flowers. One of the ancestral species for the hybrid.

Плодовые тела очень маленькие, полсантиметра, но реснички видно невооруженным глазом. Miniature, half a centimeter fruiting bodies. Still can see the eyelashes with a naked eye.

Другой вид этого рода - мышиный горошек с характерным густым соцветием кистью. Ползет, прикрепившись усиками к забору. Another species of the genus - tufted vetch with a dense raceme of flowers. Climbs the fence.

Животные, которых невозможно безуспешно фотографировать. Янтарка обыкновенная - широко распространенная по влажным местам всей Европы некрупная улитка с удлиненной раковиной. An animal you can't fail to take a good picture. Common ambersnail - widespread in Europe miniature snail with an elongated shell.

Не уходим от темы хвощей. Хвощ болотный спороносит. В обоих случаях сфотографирован около уреза воды, где этот вид в основном и встречается. Another horsetail - water horsetail with with spore cones. The species mostly frequents freshwater shorelines.

Другой вид хвоща - луговой. Раскидистые, но не ветвящиеся веточки, чем и отличается от визуально похожего лесного хвоща. Another horsetail species - meadow. Wide but not branching offshoots distinguish it from forest horsetail.

Неподалеку от МГУ на Мосфильмовском пруду живет парочка шипунов. A couple of mute swans lives close to MSU.

По первому снимку любому нашему человеку понятно, что это хрен обыкновенный. У этого вида могут появляться еще две морфы листьев, кроме привычных крупных прикорневых - перисто-рассеченные(фото 2) и линейные(фото 3), снизу и сверху цветоносного побега. Цветочки белые, типичного для крестоцветных строения. Как и у прочих крестоцветных, запах обусловлен серосодержащими соединениями. From the first photo, it is clear to any native that this is horseradish. This species can have two additional leaf morphs besides the usual large basal ones - pinnately dissected (photo 2) and linear (photo 3), on the flowering shoot near the bottom and the top. The flowers have a structure typical of crucifers. As with other crucifers, the scent is caused by sulfur-containing compounds.

Дневниковый пост сегодня - сделал гифку. Небольшая игрушка Opus Magnum на пространственное и логическое мышление - представь себя алхимиком, автоматизирующим сборку молекул, а потом минимизирующим занимаемое пространство, время или аппаратуру. С живым сообществом, постоянно делающим свои загадки и решения. Diary post - enjoying a puzzle game opus magnum - see a gif of my solution. Refine your spatial intuition by taking the role of an alchemist who makes an industrial process, and then refine it for the least area/time/implements. Great community with fan puzzles and novel solutions.

А вот эти галлы легко определить до вида - липовый галловый клещ на листьях широколиственной липы. Внутри могут жить несколько поколений микроскопического клеща. These galls are easy to identify, fortunately. Lime nail gull on the leaf of large-leaved linden. Several generations can change within a single gall.

А вот как раз многолистный люпин на прогалинах. Инвазивный вид, кстати. Large-leaved lupine, certainly. Invades disturbed habitats.

Утки, как этот огарь, подпускают меня к себе. Кстати самка. поскольку нет черного кольца на горле, а голова светлее. Ducks, like this ruddy shellduck, let me close. Female since no dark neck ring and almost white head.