Лингвошутки
Open in Telegram
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+ Шутки за 300: @lingvodor Не продаю рекламу
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Лингвошутки
Channel Лингвошутки (@lingvojokes) in the Russian language segment is an active participant. Currently, the community unites 20 958 subscribers, ranking 264 in the Linguistics category and 31 589 in the Russia region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 20 958 subscribers.
According to the latest data from 05 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 66 over the last 30 days and by -2 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 36.99%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 20.87% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 7 751 views. Within the first day, a publication typically gains 4 372 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 344.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as нейронка, глагол, газета, лингвист, метель.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+
Шутки за 300: @lingvodor
Не продаю рекламу”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 06 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Linguistics category.
20 958
Subscribers
-224 hours
+267 days
+6630 days
Posts Archive
20 961
Интересный тест на знание 15 европейских языков (включая греческий и загадочные венгерский с финским):
https://taketest.xyz/multilang-vocab
Вам дают перевод 10 одних и тех же английских слов на этот язык, и нужно сопоставить слова с их значениями
(Слова подобраны от самых частотных, вроде «воды» и «женщины», до «улитки» и «чертополоха»)
20 961
Прислали загадочный текст из Петрозаводска — судя по обводке, это законченное высказывание
20 961
У Плюсского района Псковской области слоган «Будь в Плюссе!»
Прислал автор канала «Кооператив миров» (там собирают все эти вывески «Мир шапок» и «Виртуальный мир»
20 961
+1
Это очень смешно, но по этим слайдам сразу понятно что писала ИИшка, а что - живой человек 🤪
20 961
Умиляюсь, когда канцеляризмы встречаются в одном тексте с такими прекрасными словами, как «шкодничать».
В Чебоксарах, например, на центральном пляже звучит объявление:
«Не допускайте шалостей на воде, связанных с нырянием и захватом купающихся, не балуйтесь на воде, не пугайте других».
А вообще на фоне иишных текстов канцелярит теперь даже вызывает какую-то нежность: сразу ясно, что писал человек!
20 961
Repost from лидер мнений среди удобрений
+2
Кофейня Олег из Златоуста выпустила фирменные кружки I ОЛЕГ YOU. Владельцы переименовали кофейню Love в Олег из-за закона о русификации. Новость о креативном ребрендинге дико завирусилась и дела у кофейни прошли в гору. Так что теперь пора и мерч выпустить.
единственный пример, когда закон сыграл на руку 🐵
20 961
Repost from Лингвота
Конечно, приятно, что многие узнали, что "косатка" и "касатка" - разные существа.
Но вообще-то эти названия хищных китов и ласточек орфографически стали различаться недавно!
Судя по примерам ХVIII века, оба слова записывались в обоих вариантах. "Косатка1" и "косатка2" было основным написанием, именно оно зафиксировано в Словаре Академии Российской, -а- в корне писалось реже.
Вот словарные статьи из современного Словаря русского языка 18 века (в сокращении):
КОСА́ТКА1 (ка-), и, ж. Вид ласточек. Приморския касатки <примеч.: Hirundo marina> перепорхивая с мѣста на мѣсто провожали странствующих. (Записки путешествия академика Ивана Лепехина). ⊲ Перен. Прост. О женщине, девушке. [Дуэт:] Нѣт, постой, постой, косатка, Лель махнул уж нам крылом; — Не уйдешь ты без задатка, Поцѣлуй, так и с концом. (Державин).
КОСА́ТКА2 (ка-), и, ж. Хищное морское животное. Стеллер как на морѣ, так и на Беринговом островѣ сам видѣл бой китовой с касатками. (С.П.Крашенинников Описание Земли Камчатки). Главныя морския животныя Новой Земли суть киты, .. свирѣпыя косатки (Записки путешествия академика Ивана Лепехина).
Косатка = косатая, буквально - "имеющая косу". Как полосатка - полосатая - имеющая полосы.
Модель прилагательных на -ат- сейчас непродуктивна, но их осталось довольно много: усатый, полосатый, лохматый, бородатый, дырчатый, щербатый...
Почему ласточка "косатая", понятно, из-за длинного раздвоенного хвоста.
А кит (или все же дельфин)? То ли из-за высокого острого плавника, то ли просто из-за окраски "под ласточку", тут, по-видимому, нет одной версии.
А в целом интересный случай отстраивания от омонимии на письме.
20 961
Узнала из этой статьи (там история о том, как ИИ-агент Open AI взломал платформу Hugging Face), что выражение «потемкинские деревни» есть в английском в виде Potemkin-village, и этого мне в целом уже хватило бы для поста...
➡️Но потом я обнаружила, что аналогичные выражения есть во многих других европейских языках, включая шведский и нидерландский...
➡️ А потом нашла еще и японский аналог, причем в японском эта идиома преобразовалось в «потемкинское понимание» — выражение, которое характеризует работу больших языковых моделей!
В последнее время в японской ИТ-среде и материалах про искусственный интеллект появился термин ポチョムキン理解 («потёмкинское понимание») — это ситуация, когда большая языковая модель (LLM) генерирует идеальные, красивые ответы и создаётся иллюзия, что она всё понимает, но при глубоком тесте выясняется, что реального понимания логики за этим нет.Выше ответ ИИ, который поначалу вызвал у меня недоверие, но потом нагуглилась японская статья 2025 года на эту тему: https://ledge.ai/articles/potemkin_understanding_llm
20 961
Repost from Что почитать на Грамоте
Слова года: началось!
Сегодня были объявлены 40 слов, которые рассматриваются в проекте импринта «Лингва», издательства «Мир и Образование» и «Скворцовских чтений» как кандидаты на роль слова года. В отличие от акции «Слово года» по версии Грамоты, в этом проекте нет ограничений на новизну, поэтому в списке традиционно есть старые (как мир) слова память, дух, единство, взаимопомощь, надежда, жизнь.
Но меня заинтересовали, конечно, относительно новые слова, они тоже присутствуют. Оказалось, что о многих из них мы уже писали в журнале Грамоты и в наших соцсетях, рассматривали их ранее как претендентов на победу в «нашей» акции «Слово года». Собрала подборку со ссылками на наши публикации.
✏️ Брейнрот – финалист 2025 года.
✏️ Вайбкодинг – победитель 2025 года в номинации «Информационные технологии»; его старший родственник вайб победил в 2024 году в основной номинации «Слова года» по версии Грамоты.
✏️ Выгорание – финалист 2025 года.
✏️ Дофамин – прилагательному дофаминовый посвящена статья Ирины Левонтиной
✏️ Маркетплейс – победитель 2024 года в номинации «Экономика и финансы». Слово добавлено в Лексикон Грамоты.
✏️ Нейросеть – победитель 2023 года. Слово добавлено в Лексикон Грамоты
✏️ Нейрослоп – синоним слопа, который стал финалистом 2025 года
✏️ Нишевый – это прилагательное в его современном употреблении описано Ириной Левонтиной
✏️ Прайм-эра – в основе этого выражения лежит новое значение слова эра, которое также проанализировано Ириной Левонтиной.
✏️ Промпт – финалист 2023 и 2025 года и победитель в номинации «Информационные технологии» 2024 года (до победителя в основной номинации так и не дотянул).
✏️ Проявленность – финалист 2025 года.
✏️ Пухосос – пост в соцсетях о лингвистических особенностях пухососов был одним из лидеров прошедшего лета.
✏️ Ред-флаг – финалист 2025 года
✏️ Сикс-севен – об этом выражении писал Валерий Шульгинов.
В списке «Лингвы» также есть слова дрон и БПЛА – у Грамоты в 2024 году среди финалистов было слово прилет из этого же семантического поля.
О чем говорят эти пересечения? Мне кажется, о том, что при всей разнице в подходах и методах есть ограниченный круг слов, которые привлекают повышенное внимание общества и в какой-то момент начинают претендовать на главные роли в наших лингвистических акциях.
20 961
Интересно, что некоторые слова из списка «Слово года — 2026» уже были финалистами или победителями прошлых лет:
20 961
Repost from Языковедьма
#Лингвозагадка: латинский глагол "iacere" переводится как "бросать, метать, кидать". При помощи приставки "ob-" и превращения его в причастие, от него происходит латинское слово, которое буквально означает «то, что брошено перед нами».
В русском языке и заимствовали латинское слово, и создали из собственных корней кальку. Что это за слово латинского происхождения, и что это за русское слово, если для последнего использован тот же корень, что и в глаголе «метать, метнуть»?
Ответ: объект, предмет.
❤️ - мой счётчик отгаданных лингвозагадок скоро заклинит от такого успеха!
🤓 - заметает пожар голубой все эти лингвистические дали...
20 961
Кандидаты на звание «Слово года — 2026», ставлю на эти 12 (а в первой тройке, наверное, нишевый, дофаминовый и ии)
