Лингвошутки

В переписке есть удивительные фразы, которые способны мгновенно подорвать доверие. Обычно они маскируются под вежливость и деликатность, но означают противоположное тому, что написано. Например: ⭕️При всем большом желании (= никакого желания на самом деле у меня нет) ⭕️При всем уважении (= никакого уважения тоже) ⭕️Не хочу никого обидеть (= хочу вас обидеть и не нести за это ответственность) ⭕️Стесняюсь спросить (= плевать хотел на личные границы и имею наглость задавать вам неприличные вопросы) ⭕️Можно нескромный вопрос? (= спрошу бестактное и отвечать за это вам) ⭕️Можно маленькую просьбу? (= есть сложная задача, но я не хочу оказаться у вас в долгу) ⭕️Не претендую на истину в последней инстанции (= выскажусь безапелляционно и рассчитываю на ваше согласие) ⭕️Все это очень хорошо, но… (= все, что вы сказали, — полная ерунда) Да, иногда фразы действительно употребляют без задней мысли. Но из-за того, что их часто используют для маскировки истинных намерений, они себя всерьез дискредитировали, теперь с ними лучше поосторожнее.

Что думаете?

⭐️альтернативное молоко без лактозы без ГМО без компромиссов 💜💜💜

Оказывается, ВАРСТ — это монограмма Варвары Степановой, и здесь текст уже не примешь за латиницу

Не могла понять, Варст это или Бапкт (и, соответственно, нужны ли кавычки), пока не прочитала объяснение: Концепция бизнес-центра вдохновлена эстетикой русского авангарда 1920-х годов. Название «ВАРСТ» отсылает к имени художницы и дизайнера Варвары Степановой. https://wwgroup.ru/varst #нейминг

Не удержался

Очень нравится вирус с пухососами, видела ещё лужеловы с пенодувами, пивовозы и вот:

Замечательное из комментариев

#дубтолстого #тезаурус #азбукиведи #пушкин

Менеджер программы лаяльности (из комментариев в @lingvodor)

Рубрика «Мир не будет прежним»: оказывается, считается правильным писать «Шарм-эш-Шейх», а не «Шарм-эль-Шейх». Цитата из материала на «Меле»:

Шарм-эш-Шейх — египетский курорт на берегу Красного моря. Дословно его название переводится как «Бухта шейха». Затесавшееся между шейхом и его бухтой «эш» — одна из множества форм арабского определенного артикля «эль» (иногда на письме — «аль»). Он — что-то вроде английского the, который тоже служит иногда для связки подлежащего с определением в сложных именах собственных. Пример: нашего Петра Великого англичанин назовет Peter The Great, с привлечением артикля. Так же как и араб — он скажет: «Бутсур аль-Акбар» (بطرس الأكبر). Эль» в арабском многолик. Он принимает и форму «эш» (в Шарм-эш-Шейхе), и форму «эр» (в Эр-Рияде), и форму «эз» (в Дейр-эз-Зоре) — и еще много других форм. А иногда остается неизменным, например в Эль-Кувейте. Постановка согласных тут зависит от того, с какой буквы начинается следующее за артиклем слово. Всего в арабском 28 букв, которые поровну делятся на лунные и солнечные. Лунные не изменяют артикль, солнечные — изменяют. Запомнить можно так: солнечные буквы «плавят» артикль и меняют его звучание, лунные — холодные, поэтому оставляют артикль таким, каков он изначально есть. Арабская буква «шин» (ﺵ), с которой начинается «шейх», — солнечная. И плавит «эль», превращая его в «эш». Так происходит не только в случае с Шарм-эш-Шейхом, но и в названиях Эш-Шура, Эш-Шааб, Эш-Шидад.



В чате канала в этом месяце звучало много интересного, но одно слово было явным лидером. Встречайте слово мая — НИШЕВЫЙ. Правда, если заглянуть в словари, то такого слова там нет. Зато есть НИШЕВОЙ — в «Академосе». На эту необычную словарную фиксацию обратила внимание Редактор без погон. Я решила провести опрос: а говорит ли хоть кто-нибудь так, как зафиксировано в словаре? 85 % участников опроса выбрали вариант нИшевый аромат – что и требовалось доказать. Здесь важно понимать: слово зафиксировано в орфографическом словаре, а не в орфоэпическом. И непонятно, чем руководствовались его авторы, утверждая именно такой вариант. Не сомневаюсь: когда это слово будет зафиксировано в толковом словаре, то мы увидим там только нИшевый. А пока поздравим это слово с победой в номинации «Слово мая». И кто знает, может, оно даже станет словом года?

Слово «Нишевый» как будто вынырнуло из ниоткуда (ладно, из парфюмерных текстов) и захватило все инфополе за несколько месяцев, вот и на канале составительницы толковых словарей появилось:

В метрополитене реально охуенно. Ну реально правда охуенно.