Funny German - смешной немецкий язык
Open in Telegram
Надоел немецкий? Попробуй с юмором 🙃 Никаких скучных правил и занудных учебников. Немецкие шутки, мемы, перевод на русский и мини-словарик. Весёлое приложение к каналу @randomgerman Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/korotko_de
Show more5 854
Subscribers
-224 hours
-47 days
-1030 days
Data loading in progress...
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+37
in 0 channels
June '26
+60
in 0 channels
Get PRO
May '26
+125
in 1 channels
Get PRO
April '26
+261
in 12 channels
Get PRO
March '26
+72
in 0 channels
Get PRO
February '26
+98
in 0 channels
Get PRO
January '26
+144
in 0 channels
Get PRO
December '25
+192
in 24 channels
Get PRO
November '25
+284
in 9 channels
Get PRO
October '25
+455
in 2 channels
Get PRO
September '25
+270
in 2 channels
Get PRO
August '25
+450
in 12 channels
Get PRO
July '25
+60
in 2 channels
Get PRO
June '250
in 0 channels
Get PRO
May '250
in 0 channels
Get PRO
April '250
in 0 channels
Get PRO
March '250
in 1 channels
Get PRO
February '250
in 0 channels
Get PRO
January '250
in 0 channels
Get PRO
December '240
in 1 channels
Get PRO
November '240
in 0 channels
Get PRO
October '240
in 0 channels
Get PRO
September '24
+17
in 0 channels
Get PRO
August '24
+15
in 0 channels
Get PRO
July '24
+38
in 1 channels
Get PRO
June '24
+39
in 0 channels
Get PRO
May '24
+37
in 0 channels
Get PRO
April '24
+58
in 2 channels
Get PRO
March '24
+40
in 0 channels
Get PRO
February '24
+69
in 0 channels
Get PRO
January '24
+85
in 1 channels
Get PRO
December '23
+147
in 3 channels
Get PRO
November '23
+47
in 1 channels
Get PRO
October '23
+68
in 0 channels
Get PRO
September '23
+75
in 0 channels
Get PRO
August '23
+52
in 0 channels
Get PRO
July '23
+84
in 0 channels
Get PRO
June '23
+124
in 0 channels
Get PRO
May '23
+265
in 0 channels
Get PRO
April '23
+81
in 0 channels
Get PRO
March '23
+44
in 0 channels
Get PRO
February '23
+64
in 0 channels
Get PRO
January '23
+14
in 0 channels
Get PRO
December '22
+28
in 0 channels
Get PRO
November '22
+18
in 0 channels
Get PRO
October '22
+27
in 0 channels
Get PRO
September '22
+31
in 0 channels
Get PRO
August '22
+42
in 0 channels
Get PRO
July '22
+44
in 0 channels
Get PRO
June '22
+17
in 0 channels
Get PRO
May '22
+11
in 0 channels
Get PRO
April '22
+14
in 0 channels
Get PRO
March '22
+12
in 0 channels
Get PRO
February '22
+26
in 0 channels
Get PRO
January '22
+142
in 0 channels
Get PRO
December '21
+41
in 0 channels
Get PRO
November '21
+74
in 0 channels
Get PRO
October '21
+4
in 0 channels
Get PRO
September '21
+250
in 0 channels
Get PRO
August '21
+253
in 0 channels
Get PRO
July '21
+295
in 0 channels
Get PRO
June '21
+229
in 0 channels
Get PRO
May '21
+209
in 0 channels
Get PRO
April '21
+81
in 0 channels
Get PRO
March '21
+208
in 0 channels
Get PRO
February '21
+379
in 0 channels
Get PRO
January '21
+114
in 0 channels
Get PRO
December '20
+3 981
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 21 July | +1 | |||
| 20 July | +1 | |||
| 19 July | +5 | |||
| 18 July | +3 | |||
| 17 July | +1 | |||
| 16 July | +3 | |||
| 15 July | +4 | |||
| 14 July | +2 | |||
| 13 July | +1 | |||
| 12 July | +3 | |||
| 11 July | +1 | |||
| 10 July | +1 | |||
| 09 July | +3 | |||
| 08 July | +1 | |||
| 07 July | +1 | |||
| 06 July | 0 | |||
| 05 July | +1 | |||
| 04 July | +3 | |||
| 03 July | +1 | |||
| 02 July | +1 | |||
| 01 July | 0 |
Channel Posts
Nicht das schwarze Schaf ist anders, sondern die weißen sind alle gleich.
🔸 schwarz - чёрный
🔸 das Schaf / die Schafe - овца
🔸 anders - другой, иной
🔸 sondern - (здесь) а, но
🔸 weiß - белый
🔸 gleich - одинаковый
Дословный перевод
Не чёрная овца - другая (не как все), а все белые - одинаковые.
Ну или:
Не белая ворона - другая (не как все), а все чёрные - одинаковые.
@FunnyGerman
| 2 | No text... | 0 |
| 3 |  Wenn Sie keine Sandale sehen, suchen Sie bitte einen Arzt auf!
🔸 die Sandale / die Sandalen - сандалия
🔸 sehen / sah / gesehen - видеть
🔸 aufsuchen / suchte auf / aufgesucht - (здесь) обратиться
🔸 bitte - пожалуйста
🔸 der Arzt / die Ärzte - врач, доктор
Если вы не видите сандалию, пожалуйста, обратитесь к врачу!
@FunnyGerman | 1 598 |
| 4 |  Торопитесь, а то опоздаете! ⏳
KRASS!
Noch 1 Tag, dann ist morgen.
🔸 noch - ещё
🔸 der Tag / die Tage - день
🔸 dann - тогда
🔸 morgen - завтра
ОФИГЕТЬ!
Ещё один день и уже будет завтра.
@FunnyGerman | 1 515 |
| 5 |  Посвящается дню труда!
„Wie viele Leute arbeiten bei euch in der Firma?“
„Fast die Hälfte!“
🔸 wie viel(e) - сколько
🔸 die Leute (мн. ч.) - люди
🔸 arbeiten / arbeitete /gearbeitet - работать
🔸 fast - почти
🔸 die Hälfte - половина
- Сколько людей работают у вас в фирме?
- Почти половина!
@FunnyGerman | 1 039 |
| 6 |  От жены подписчика
Lass dir die 20 Minuten Strickpause nicht ausreden!
Diese 2 Stunden sind die wichtigsten 5 Stunden des Tages!
🔸 die Strickpause - пауза для вязания
🔸 ausreden / redete aus / ausgeredet - отговаривать, отговорить
🔸 die Stunde / die Stunden - час
🔸 wichtig - важный
🔸 der Tag / die Tage - день
Не дай отговорить себя от двадцатиминутной паузы для вязания!
Эти два часа - самые важные пять часов дня!
Примечания
💡 sich (Dat.) etwas ausreden lassen - позволять отговорить себя от чего-либо
💡 die Strickpause от stricken / strickte / gestrickt - вязать + die Pause / die Pausen - пауза
💡 Степени сравнения прилагательного wichtig 👉 der / die / das wichtigere - более важный 👉 der / die / das wichtigste - самый важный
#ОтВас
@FunnyGerman | 2 336 |
| 7 | Mein Vorsatz für dieses Jahr war, dass ich abends nur noch in die Kneipe gehe, wenn ich vorher eine Sechs würfel.
Gestern musste ich 56 Mal würfeln...
🔸 der Vorsatz / die Vorsätze - намерение, план
🔸 das Jahr / die Jahre - год
🔸 abends - вечером, по вечерам
🔸 die Kneipe / die Kneipen - кабак, пивная, трактир
🔸 vorher - прежде, сперва
🔸 würfeln / würfelte / gewürfelt - бросать кубик, кости
🔸 gestern - вчера
Я решил в этом году ходить в пивнушку вечером только если перед этим выпадет шестёрка.
Вчера пришлось кидать кубик 56 раз...
@FunnyGerman | 2 525 |
