کانال لبظ سیستونی
Open in Telegram
گویش و شعر و موسیقی سیستانی ارتباط با ادمین @jami44 (https://t.me/jami44)
Show more217
Subscribers
-124 hours
-27 days
+1330 days
Posts Archive
Repost from جواد جامی
ما در سیستان چله داریم
#چله #یلدا
#شب_چله
#شب_یلدا
#جشن_ایرانی
از شروع تاریخ شب چله نام داشت
تا ابد هم چله نام خواهد داشت
فایل صوتی
کتاب پنج ارغن
نویسنده زنده یاد استاد غلامعلی رئیس الذاکرین دهبانی
با صدای نگارنده
@TarikhSistan
Repost from جواد جامی
امروز کوهنوردی ارتفاعات دارآباد یک سیستانی بامرام دیدم از نوادگان ملک بهرام کیانی حتما ببینید
Repost from محله ایرانشهر-منطقه ۶
✅برگزاری نشست ادبی (اسطوره شناسی)
✅واحد فرهنگی سرای محله ایرانشهر اقدام به برگزاری نشست ادبی (اسطوره شناسی) با حضور استاد عِمرانی در سرای محله ایرانشهر نمود.
✅در این نشست اسطوره هایی انتخاب و به تفسیر وقایعی که باعث بوجود آمدن آنها شده است پرداخته میشود .
✅غلامرضا عمرانی (زاده ۱۳۲۶ در زابل) زبانشناس، ویراستار و مؤلف کتابهای درسی و پژوهشی زبانشناسی میباشد. همچنین مجموعه کتاب وی در مورد سیستان، تحت عنوانهای گویش سیستان، ادبیات سیستان (در دو بخش نثر و نظم)، سیستانپژوهی و اسطورههای سیستان به چاپ رسیدهاست. جلد دوم کتاب گویش سیستان، به عنوان کتاب شایسته تقدیر در هجدهمین جشنواره کتاب فصل خانه کتاب (تابستان ۱۳۸۹) برگزیده شد.
#شهرداری_ناحیه_۱_منطقه_۶
#سرای_محله_ایرانشهر
#خانه_فرهنگی
#سه_شنبه_۲۵_مهر_۱۴۰۲
🆔@mahale_iran_shahr
☎️021_88814431_88140903
شاه در سيستاني معناي مقدس هم داشته است
مثلا به آتشكده ي كركو، كركوشا گفته مي شد و مي شود
به در ياچه ي هامون كه محل ظهور سوشيانت است هم
سابور شا مي گويند
به عارف معروف سيستان
صاحب وساله ي اقباليه و شاكرد مبرز علاء الدوله ي سمناني هم
سيد مير اقبال شا
مي گوييم
با احترام
جواد محمدي خمك
سكايي سيستاني
Repost from جواد جامی
واژهی «شاه» یا گونهی سیستانی آن، «شا» با واکهی کشیده در سیستان، افزون بر آن که «شاخص» بالاترین درجهی فرمانروای کشوری بوده، کاربردهائی گوناگون دارد؛ ازجمله در برجسته کردن برخی از اسمها، حتی دانههای رستنی؛ مثلاً «شادونه» یا گونههای جانوری مانند «شامار» و «شامائی» به معنای مار بسیار بزرگ یا ماهی بسیار بزرگ و نیز هر حرکت غیرعادی مثل آه عمیق که در سیستان به «شانفَس» نامبردار است یا هر بنای بزرگ مثل دیوار کلان که آن را «شادِوال» مینامند و نیز گودال بزرگ که به آن «شاگودال» میگویند و رگ درشت (شارگ، در سیستان شهرگ= سرشانه)؛ در نامگذاری مردان و حتی گاه زنان سیستانی نیز این واژه پیش از اسم اصلی میآید؛ مثل شاهمهمد، شاغلام، شااُسی (شاه حسین)، شاجان (نام مشترک دخترانه و پسرانه)، شابیبی (نام دخترانه) نیز «ترُم» و «ترُمّی» بزرگ «شاترُم». در کنار تمام این اسمها که آمد و بسیاری که نیامد و در این مقال جای آن نیست، مردم سیستان «داماد» را تا بعد از مراسم «پوواکنی» (= پاگشا) به نام «شا» مینامند و در این فرهنگ «شا شته» (= شاه شدن) درمورد تازهدامادی بهکار میرود که بعد از مرحلهی عقد ازدواج، از پس تشریفات و وظایف ریز و درشت دامادی برآمده و در سنّت عروسی «کامیاب» و «کامروا» شدهاست و هیچ چشمزخمی به وی نرسیده و سدّ راه وی نگشته و وظایف نخستینهی زناشوئی را به اتمّ و اکمل وجه، کماهوحقّه به جای آوردهاست.
روشْ-سْفِئِدِ مُلکِ عاشقی گفته: دَ-ردَ از اَ-ر نیم که بْخونی ، دَ-ردَ. آلا تو از اَ-ر نیم که دل تو اُبْ مِئِنَه بْخوْ
ruš-sfe:de molke âšeqi gofta : da:rda az a:r nim ke bzo:ni da:rda. âlâ to az a:r nim ke del to ob me:na bxo
ریش سفیدِ مملکتِ عاشقی گفته است : درد را از هر طرف که بخوانی درد است. حالا تو از هر طرف که میل هست بخوان
مطلبی کوتاه. از کتاب وَجْگ و دَجْگ نوشته جناب محمدابراهیم شیخ ویسی با تخلص غروب سیستانی
Repost from سیستان نوا
#متل_سیستانی
گُش کُنهِ تهَ دِلِ شْما وا شیهَ...🙂
کسرای شیرین زبانِ با همکاری مادرش(فاطمه بانو اربابی)می خونه...❤️
یه کمی هم تغییرش داده...😁
کسرا جانِ فرحبخش(6 ساله)...
از چابهار...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔹تو کِنی؟
🔸مهِ مَلمَلو
🔹اَگجا مِیرهِ؟
🔸خُنهِ صَفَرو
🔹وَرچهِ مِیرهِ؟
🔸وَر کَمهِ کَشک
🔹وَر کهِ مْبَری؟
🔸وَر کَتهَ چَش
🔹کَتهَ چَش زَئرهَ بْخَرهَ
🔸مَلّهِء زِیر چهَ رَ بْخَرهَ
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
کودکانِ خود را از فراگیریِ زبانِ مادری محروم نکنید...
#گویش_سیستانی
#لبظ_سیستونی
#زبان_مادری
بدور از ساحت نيك انديشان سيستان:
دلال ها و قوم فروشان سيستان
از اين شما رسيده به لب جان سيستان
اي قوم را به وعده ي باطل فروخته
اي در فريب و وسوسه شيطان سيستان
هر صبح و شب تجمع اقوام مي كنيد
بر گرد نام خود نه پي نان سيستان
اين ملك رستم است ونماينده اش تويي
يعني تو اي به مستد دستان سيستان
ببر بيان را زتن خويشتن در آر
يا جان سپار بر سر پيمان سيستان
گر خير خويشتن بگزيني ، نه خير خلق
سازي زني اگر نه در الحان سيستان
هر گز گمان مبر كه زتو دست مي كشند
اين بر درتو قوم پريشان سيستان
چوب حراج را زده برما بهوش باش
گيريم ا ز نتاج تو تاوان سيستان
هر گز گمان مبر كه زتو دست مي كشند
شيران آشكاره و پنهان سيستان
گيرم كه ما نباشيم فرداي الفرار
خواهد گرفت راه تو افغان سيستان
يانه، درخت تكيه به شايد، ثمر نداد
راه تو را ببندند
مردان سيستان
اين شب كه صبح كشت و سپيده شد آشكار
آنگه شما و آتش عصيان سيستان
زين گفته ها نرنجند
جز دشمنان حق
دستم زدست فتنه به دامان سيستان
تاريخ را به ياوه مبر گركه نيستي
داروي روزگار پريشان سيستان
دلالها و قوم فروشان سيستان
از اين شما رسيده به لب جان سيستان
دوشنبه ١٩تيرماه ١٤٠٢ تهران
سكايي سيستاني
