Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
Vocab.coding
Open in Telegram
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @imanpandi اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Vocab.coding
Channel Vocab.coding (@vocabcoding_insta) in the Farsi language segment is an active participant. Currently, the community unites 77 388 subscribers, ranking 37 in the Linguistics category and 4 134 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 77 388 subscribers.
According to the latest data from 30 June, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -373 over the last 30 days and by -25 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 6.04%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 2.65% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 4 675 views. Within the first day, a publication typically gains 2 054 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 34.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as ابدی, لغت, وقت, کس, صفت.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی
Admin : @imanpandi
اینستاگرام :
https://www.instagram.com/vocab.coding”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 01 July, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Linguistics category.
77 388
Subscribers
-2524 hours
-1017 days
-37330 days
Posts Archive
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🧠 Remember
📝 معنی: به یاد آوردن، به خاطر آوردن
🔹 نقش کلمه: فعل
🔄 مترادفها:
recall, recollect, keep in mind
❌ متضادها:
forget, overlook
📜 ریشه:
از لاتین rememorari = دوباره به یاد آوردن
⚡ نکات مهم:
همیشه با to + فعل یا جمله کامل میاد:
I remember to call her.
یا
I remember her face.
💡 مثال :
I remember where you live.
یادم میآد کجا زندگی میکنی.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🌟 Benefit
📖 معنی: منفعت، سود، فایده
📝 نقش: اسم (noun) / میتونه به صورت فعل هم باشه:
to benefit = سود رساندن
📜 ریشه: از لاتین beneficium به معنی "عمل خوب، نیکی"
🔄 مترادف: advantage, profit, gain
❌ متضاد: disadvantage, loss, drawback
💡 مثال:
Eating vegetables benefits your health.
خوردن سبزیجات به سلامتت سود و منفعت میرسونه 🌱
💭 نکته خودمونی : هر چیزی که حس خوب یا سودی داره میتونه “benefit” باشه، حتی یه استراحت کوتاه وسط روز 😎
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🔥 DREAD 🔥
📌 معنی : ترسیدن یا وحشت داشتن از چیزی (معمولاً قبل از اینکه اتفاق بیفته)
✅ نقش: Verb (فعل) و Noun (اسم)
📖 مثال:
👉 I dread going into that abandoned house.
از رفتن به اون خونه متروکه وحشت/ترس دارم.
📌 مترادفها :
fear, be afraid of, be scared of
🧠کلمات همخانواده :
dread (n/v) → ترس / ترسیدن
dreadful (adj) → وحشتناک
dreadfully (adv) → به طور وحشتناک
📜 ریشه: از انگلیسی قدیم drǣdan یعنی "ترسیدن"
⚡نکات مهم :
✔ بیشتر برای چیزی که قراره اتفاق بیفته و نگرانشی استفاده میشه.
✔ خیلی پرکاربرده تو حرفای روزمره، مخصوصاً وقتی میخوای حس منفی یا نگرانی رو بگی.
77 381
اومدم باشگاه، برقا رفت.
الان تو این تاریکی و دستتنها باید از حفظ دمبل بزنم!
اگه یهوقت بهجای بازوهام یه جای دیگهم بزرگ شد، تقصیر اداره برقه!
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Groan = ناله کردن، آه کشیدن یا شکایت کردن!
🔗 مترادفها: moan, sigh, whine
❌ متضادها: cheer, rejoice
🔍 ریشهشناسی :
از قدیمی انگلیسی grānian اومده، یعنی صدا کردن با ناله یا شکایت. همون حس خسته یا ناراحتی وقتی چیزی اذیتت میکنه.
🔥 نکته: وقتی چیزی اذیتت میکنه یا از چیزی شکایت داری، میتونی groan کنی!
هم میتونه صدای فیزیکی باشه (آه کشیدن) و هم حالت ذهنی (شکایت کردن از وضعیت).
✔ معمولاً با at/about/over همراه میشه وقتی داری از چیزی شکایت میکنی:
🖇مثال :
She groaned about the high prices.
از گرونیها شکایت کرد.
He groaned when he saw the broken TV.
وقتی تلویزیون خراب رو دید، ناله کرد/شکایت کرد.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Perish
✅ معنی: از بین رفتن، نابود شدن، مردن (معمولاً ناگهانی یا غمانگیز)
✅ مترادفها: die, expire, pass away, vanish
✅ متضادها: survive, live, endure
✅ ریشه: از فرانسوی قدیمی perir و لاتین perire به معنی "کاملاً از بین رفتن" (per = کامل + ire = رفتن)
✅ نکته مهم:
بیشتر رسمیه؛ تو مکالمه عادی به جاش die یا pass away استفاده کن.
برای چیزهای غیرجاندار هم میاد (مثل گل، امید، عشق).
📖 مثال:
Flowers perish without water.
گلها بدون آب از بین میرن.
77 381
+1
اصلش همینه؛ هر پدیدهای وارد کشور شد،باید بومیسازی بشه.
ماچای شیراز و ماچای تبریز تازه اولشه.
باید ماچای شهرستانهای دیگه رو هم عرضه کنیم:
ماچای رشت: ترکیب ماچا و سیر= سیرچا
ماچای قزوین: همان ماچا که لیوان را میگذارند روی زمین تا مشتری دولا شود بردارد= ببمماچا
ماچای کرمان: ماچا+ چایینبات (کرمانچا)
77 381
روز پزشک رو به همه پزشکای پیج حتی اونایی که تو دوره کودکی آمپولبازی کردن، تبریک میگم
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
▶️ Hurt
🔹 معنی: صدمه زدن، آسیب رسوندن، جریحهدار کردن (جسمی یا احساسی)
🔹 نقش دستوری: فعل (verb) – هم لازم، هم متعدی
🔹 ریشه: از انگلیسی قدیم hertan به معنی آسیب زدن
🔹 نکته مهم:
💬برای آسیب جسمی :
Don’t hurt your hand.
به دستت صدمه نزن
💬برای آسیب احساسی :
She hurt my feelings.
احساساتم رو جریحهدار کرد
💬با اعضای بدن هم میاد برای درد:
My head hurts.
سرم درد میکنه
📌 مثالها:
✅ Don’t hurt the cat.
به گربه صدمه نزن.
✅ Smoking hurts your lungs.
سیگار به ریهها آسیب میزنه.
77 381
پولدارا صورتشونو میذارن تو یخ، ما از بس پوست و عضله صورتمون شله، میتونیم بذاریم تو نعلبکی!
ما مثل هم نیستیم
77 381
خود کریستیانو رونالدو بودن هم کار سختیه.
از تمرین اومدی، میخوای خستگی در کنی و یه آب خنک بخوری، میبینی یخ نیست. خانم همه یخا رو ورداشته چپونده تو صورتش!
77 381
ولی زن رونالدو بودن هم سختیهای خودشو داره.
فکر کن روزی چند بار باید صورتتو بذاری تو یخ تا سفت بمونه.
یهکم شل بشه، شوهرت صورتتو میذاره تو یخچال تا یه ساعت بمونه و خودشو بگیره
77 381
جرجینا، زن رونالدو روتین مراقبت از پوستش اینه که روزی یکی دو بار صورتش رو میذاره تو آب یخ تا عضلات صورتش سفت بمونه.
حالا میخواد برند یخ خودشو ارائه بده.
اصلا به اون یخی که صورت بانو توش باشه، میگیم یخ در بهشت!
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 لغت: weird
🔹 معنی: عجیب، غیرعادی، غیرطبیعی (محاورهای و خیلی رایجه)
🔹 نقش: صفت (Adjective)
📖 ریشه: از انگلیسی قدیم wyrd یعنی "سرنوشت"؛ کمکم معنیش تغییر کرد و شد "عجیب و غیرعادی".
⚡ نکته:
توی محاوره خیلی استفاده میشه.
وقتی چیزی هم عجیب باشه هم یهکم ترسناک یا غیرعادی، میگیم weird.
میتونه مثبت باشه ("عجیب ولی باحال") یا منفی ("عجیب و مسخره").
🖇مثال :
She eats ice cream with ketchup. That’s weird.
اون بستنی رو با کچاپ میخوره. خیلی عجیبه!
77 381
دو قطره ازش مونده بود، یادم افتاد میتونستم عکس بگیرم استوریش کنم.
توش آیس آمریکانو بود. یعنی همون قهوه معمولی که بهش آب میبندن، بعدش یخ اضافه میکنن.
جون من صداقتمو داشتید؟
میتونستم بگم توش آبجوی اصل توبورگ بود یا همبرگر مکدونالد مایع. ولی چسی نیومدم.
77 381
برای کادوی تولد اصلا راضی به زحمت نیستم ولی نمیتونم بهزور جلوتونو بگیرم.
من اصلا پولکی نیستم...
شماره کارتمو که دارید؟
یادداشت کنید:
6104338624687964
6037991710539424
