شبهای عربی
Open in Telegram
گشتوگذاری در جهان عرب؛ موسیقی، سیاست و فرهنگ @IRAJ_SHARIF
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
973
Subscribers
-324 hours
+257 days
+4730 days
Posts Archive
973
اگر ویپیان شما یاری میکند، همین قطعه را تصویری ببینید. ما رأیت الا جمیلا به روایت تصویر
https://www.youtube.com/watch?v=Bz8_SA-D03M
973
امتی حتعرف
{بازخوانی قطعه مشهور بانو اسمهان}
إمتى حتعرف إمتى
إنّي بحبّك إنت ×۲
إمتى حتعرف اني بحبك إمتى إمتى إمتى إمتى إمتى حتعرف امتى إمتى حتعرف بناجي طيفك واتمنى أشوفك لا يوم عطفت عليَّ ولا انتَ سائل فيَّ ×۲ ولإمتى حتحيّر بالي وتزوّد همّي يللي غرامك في خيالي وفروحي ودمي إمتى حتعرف إمتى إنّي بحبّك إنت ×۲ إمتى حتعرف اني بحبك إمتى إمتى إمتى إمتى إمتى حتعرف امتى إمتى حتعرف فضلت اخبّي حبك، حبك في قلبي حبّك فضلت أخبّي حبك في قلبي واصبّره و اواسيه والنار بترعى فيه وخفت أقول لك على حالي على حالي واشرحلك واشرحلك حبي لايكون فؤادك مش خالي وتعذّب وتعذب قلبي يللي غرامك في خيالي وفروحي ودمي امتى حتعرف امتى إنّي بحبّك إنت ×۲ إمتى حتعرف اني بحبك إمتى إمتى إمتى إمتى إمتى حتعرف امتى إمتى حتعرف#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
فراشة وزهرة
نقي لي أحلى زهرة يا فراشة نقي لي
زهرة تلبق للشقرا على شعرها تشكي لي
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال وخلي الزنبق يصرخ لها من قلبه موال والعصفور يترغلا ويترجم شو قال وشق الفجر ينغملا على وتاره تهدي لي آه نقي لي أحلى زهرة يا فراشة نقي لي زهرة تلبق للشقرا على شعرها تشكي لي نقيها بلون المرمر وحكايات النار وتراب الجرد الأسمر والثلج الختيار ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار ولو بعرف أوصف أكثر ما بقل لك نقي لي آه نقي لي أحلى زهرة يا فراشة نقي لي زهرة تلبق للشقرا على شعرها تشكي لي نقيها بلون المرمر وحكايات النار وتراب الجرد الأسمر والثلج الختيار ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار ولو بعرف أوصف أكثر ما بقل لك نقي لي آه نقي لي أحلى زهرة يا فراشة نقي لي زهرة تلبق للشقرا على شعرها تشكي لي#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
علليني
علليني ضاق الفضا من حنيني
وأدركيني يا سلوتي أدركيني
بالبريق البريق البريق يملا عيوني عيوني عيوني في ظلام الأشواق ليعتريني علليني ضاق الفضا من حنيني وأدركيني يا سلوتي أدركيني بالبريق البريق البريق يملا عيوني عيوني عيوني في ظلام الأشواق ليعتريني أطرقي مقلة نستها الأماني وأرفقي يا فداك نفسي وعيني أطرقي مقلة نستها الأماني وأرفقي يا فداك نفسي وعيني يا لشمس آست شحوب اللليالي بددت غيهبي وآدت بحيْني علليني ضاق الفضا من حنيني وأدركيني يا سلوتي أدركيني بالبريق البريق البريق يملا عيوني عيوني عيوني في ظلام الأشواق ليعتريني#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
صوت
صوت الندي لمن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عوج النهر
صوت الفجر لمن بيصلي الفجر هو هن هو هن لمن بقلبي ضحكتك بترن باب السما مضوا و داير عرس جوا هو هن هو هن لمن بقلبي ضحكتك بترن صوت الندي لمن بيبوس الزهر صوت الفجر لمن بيصلي الفجر هو هن هو هن لمن بقلبي ضحكتك بترن#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
وینک
وينك وينك
شو أخبارك قلّي
بعدك بتحنّلي
بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلّي ضلّي وينك وينك وينا التطليعه وين صارت معقولي مع غيري صارت و قولك غيري بنسيها أحلامي لْ خبّيتن فيها كل ما الماضي صوبي حوّل بيحكي قلبي ريتو طوّل وآخر مرّه بدي إسأل لملم عطر الحب الأوّل بعدك بتحنّلي بعدك وینك وینك كل ما برجع طفلة صغيرة هربانة من الايام بلاقي قلبي قلي طير بفرش زندك وبنام قولك بعد منرجع مرّه نتساير بالضحكي يما الضحكي صارت مُرّه مِنّا لْحالا بتبكي مِنّا لحالا بتبكي بتبكي بتبكي شو أخبارك قلي بعدك بتحنلي وينك وينك شو أخبارك قلّي بعدك بتحنّلي بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلّي ضلّي وينك وينك وينا التطليعه وين صارت معقولي مع غيري صارت و قولك غيري بنسيها أحلامي لْ خبّيتن فيها كل ما الماضي صوبي حوّل بيحكي قلبي ريتو طوّل وآخر مرّه بدي إسأل لملم عطر الحب الأوّل بعدك بتحنّلي بعدك وينك وينك#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
بصراحة
بصراحة هيدي أول مرة بحب
بصراحة هيدي كذبة كل شاب
بيقلي إني الأحلى والبنت اللي بيرتحلا بيطلع كذاب وما بينحب لا بس هو مانو متلن كلن لا محالي جروحي من محلن وعيشني أحلى قصة حب تركلي مطرح جوا القلب بنص القلب بصراحة بطيبة قلبو مش موجود بصراحة رح حبو بدون حدود بيحميني بيبقى حدي بيعملي شو ما بدي عمري حدو مليان ورود لا حبيبي مانو متلن كلن لا محالي جروحي من محلن وعيشني أحلى قصة حب تركلي مطرح جوا القلب بنص القلب لا لا محالي جروحي من محلن وعيشني أحلى قصة حب تركلي مطرح جوا القلب بنص القلب بصراحة هيدي أول مرة بحب بصراحة هيدي كذبة كل شاب بيقلي إني الأحلى والبنت اللي بيرتحلا بيطلع كذاب وما بينحب#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی @arabian_nights_101
973
عبير نعمة
عبير نعمة، خواننده و موسیقیدان لبنانی، متولد ۱۹۸۰، یکی از صدایهای برجسته جهان عرب است. او از موسیقی کلاسیک عربی، فولک لبنانی، آثار برادران رحبانی، سرودهای مذهبی مارونی، ترانههای سریانی/آرامی و حتی اپرا، از همه اینها در کارنامه هنری خود دارد که به همین خاطر بعضی به او «متخصص همه سبکها» گفتهاند.
عبیر نوازنده قانون است و در رشته موسیقیشناسی در دانشگاه روحالقدس کَسلیک تحصیل کرده است. این بانوی گرانقدر به زبانهای متعددی مانند عربی، سریانی/آرامی، انگلیسی، ارمنی و... آواز میخواند. بعضی منابع میگویند او به بیش از ۲۰ زبان آواز خوانده است که خب از موضوع بحث ما خارج است.
جالب است بدانید که عبیر نعمه در سال ۲۰۲۰، در پروژه «فراتر از قرنطینه» با همکاری ارکستر فیلارمونیک تهران، تصنیف «مرغ سحر» را به صورت مشترک با همایون شجریان بازخوانی کرد.
در پستهای آینده چند قطعه از آثار او را با هم خواهیم شنید.
#لبنان #عبير_نعمه #موزیک_عربی
@arabian_nights_101
973
وطني أنا
وطـنـي أنـا و أنـا وطـنـي
حـبُـك نـارٌ في فـؤادي
متى أراك يـومـاً حُـرّاً يـا وطـنـي؟
يومَ تعلو في سماكَ شمسُ الكِرم وللوفاءِ والحبِ يكتبُ القلم يومَ تُسقى أرضُكَ من نهرِ القيم من دمِ الشهيدِ وأصحابِ الهِمم ويَهتِفُ الشعبُ: حُـرّيةَ الأمم حُـرّيةَ الأمم يا بلادي يا مهدَ البشر نورُ الحضارةِ منها أنتشر موطِنَ الأنبياء مرقدَ الشهداء ندعو ربَ السماء أن يُزيل البلاء عن بلادي وأهلي وكلِ البشر#سوريه #مالک_جندلی #موزیک_عربى @arabian_nights_101
973
مالک جندلی
مالک پیانیست و آهنگساز سوری، متولد ۱۹۷۲ آلمان. پيانو را از چهارسالگی آغاز، و نخستين كنسرت عمومیاش را در هشتسالگی برگزار كرد. پس از تحصيل نزد استادان برجسته مانند ويكتور بونين، با بورس كامل به دانشگاه كوئينز آمريكا رفت و در ۱۹۹۷ با درجه عالی فارغالتحصيل شد.
مالک فهرست بسیار بلندی از آثار موسیقایی و جوایز هنری و فرهنگی دارد که او را به موسیقیدانی بینالمللی تبدیل کرده. او برای مردم سوریه، تقریبا همسنگ و معادل رامین جوادی برای ایرانیهاست.
مالک برای حمایت از مردمش در زمان جنگ داخلی سوریه آهنگ «وطني أنا» را ساخت كه به یکی از سرودهای اعتراضات تبديل شد؛ همچنین با پيانويش مقابل كاخ سفيد به اجرا پرداخت؛ که البته نظام بشار نیز برای جبران، والدينش در سوريه را ضرب و شتم و شكنجه کرد.
یکی از مهمترین نکات در کارنامه او این است که نخستين موسيقیدان عرب است كه موسيقی تمدن کهن اوگاريت را بازسازی، هارمونيزه و برای اركستر مدرن اجرا كرده است.
وبسایت رسمی مالک جندلی برای اطلاعات بیشتر
در پستهای بعدی چند قطعه از آثار او را با هم خواهيم شنيد.
#سوريه
#مالک_جندلی
#موزیک_عربى
#اوگاریت
@arabian_nights_101
973
+1
اوگاریت: نقطه آغاز موسیقی در تاریخ؟!
در سال ۱۹۲۸ در منطقهای از سوریه امروزی، یک کشاورز حین شخم زدن زمین، با آثاری باستانی روبرو شد. با اطلاع به مقامات و ورود باستانشناسان به محل، معلوم شد با یک محوطه باستانی روبرو هستند. آنها شهر باستانی اوگاریت را پیدا کرده بودند؛ شهری پررونق در هزاره دوم پیش از میلاد، در تقاطع تمدنهای سومر، مصر، هیتی و فینیقی.
از این شهر لوحهایی سفالی با خط میخی پیدا شد که حاوی قدیمیترین نت موسیقی نوشتهشده در جهان بودند. با قدمتی حدود ۱۴۰۰ سال پیش از میلاد و سرودهایی به زبان هوری بر آنها مکتوب بود. این لوحها نخستین سند مکتوب از ساختارهای ملودیکی هستند که ریشه بسیاری از موسیقیهای خاورمیانه به شمار میروند.
پژوهشگران با مطالعه زبان هوری، سیستم نگارش میخی و مقایسه با سنتهای موسیقی شفاهی منطقه، ملودیها را احیا کردند. مالک جندلی موسیقیدان سوری، یکی از برجستهترین کسانی است که این آثار را برای پیانو و ارکستر مدرن بازآفرینی کرده و با عنوان «أصداء من أوغاريت» اجرا کرده است.
#سوریه
#اوگاریت
#مالک_جندلی
@arabian_nights_101
973
بزرگان خطاهایشان هم بزرگ است. جناب نزار قبانی نیز گویا شخصیت منیپولیتیوی داشته. هیچوقت به یک دختر از این حرفها نزنید. شب بخیر
973
پستانهایت!
{ترجمه فارسی شعری از نزار قبانی}
ای سبزهرخ! پستان سبزهات را در قلمرو دهانم بریز.
پستانهایت چشمهای از لذت سرخاند که خونم را به آتش میکشند.
دو یاغی در برابر آسمان، در برابر آن پیراهن نازک و لطیف.
دو بت از عاج، که در دریایی سوزان به موج درآمدهاند.
دو بت... من بتپرستم، هرچند این کار را گناه میدانم. غلاف را بگشا! و آن پستان شعلهور را برایم برهنه کن. آتش محبوس را سرکوب مکن، و آن لرزش استخوانها را! آتش عشق در نوک پستانهایت، حریص است مثل جهنم. دو جام شراب! که از شعله خون سرخ شدهاند. دو سوخته! از شهوتی گریان، و از صبری لگامخورده. پستانهایت وحشیاند. و چراغ از تعجب دهانش باز مانده. و نور بر مجرای تیرهی شیر منعکس شده. دست دراز میکنم و به مزرعه ستارگان دستبرد میزنم. و آن نوک احمق، با ناخنی جنایتکار مرا زیر نظر دارد. انگشتش را خیس میکند و در جوهر خون من فرو میبرد ای سختپستان! وهم و خیال هم برنمیتابد که تو خیال کنی. {توضیح دشواری دارد.} پستانهایت دو تابلو در غایت جمال بر دیوار نقاشخانهاند دو گوی از جنس کرک ابریشم، و از جنس صبحی گرانقدر. بیا جلو ای گربه کوچک من، به سوی من بیا از آنچه بر تن داری آزاد شو! بشکن و شکسته شو ای غرهبهپستان! غرورت را کنار بگذار و خودت را به من بسپار تا با انگشتانم، با توفانهایم، با تهورّم، و با هجوم و حملهام تو را در لذت غرق کنم {این قسمت توضیح است نه ترجمه} فردا جوانیات خاموش میشود مثل شعلهای سوخته فردا پستانها و لبهایت پژمرده خواهند شد... پس جلو بیا به سرنوشت پستانهایت بعد از مرگ این فصل بیندیش. مترس... بوسیدن برای شاعران حرام نیست. آن دو کودکِ اسیر سینهات را آزاد کن. نه، نه، ستم مکن. پستانهایت نه برای بوسیدن جامه، بلکه برای دهان آفریده شدهاند. دیوانه است آنکه پستانها را میپوشاند. یا به حفاظت آنها میکوشد. دیوانه است آنکه جوانیاش را گذراند و بوسیده نشد.و تنش را از او ربودم، نه رمید و نه سخنی گفت مست بود، با قامتی در حال فروپاشی به سوی من میل کرد و با آن برآمدگی انبوه، به سرگرم کردن من پرداخت و در مستی، با شیطنت و زیباترین لبخند گفت:
ای شاعرم! در بیستسالگی کسی را ندیدم که هنوز از شیر گرفته نشده باشد.متن عربی کامل این شعر را از اینجا بخوانید. {کانال شبهای عربی مسئولیت اخلاقی ردفلگهای شاعر محترم را نمیپذیرد و انتشار این شعر به معنای تایید محتوای آن نیست. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.} #سوریه #نزار_قبانی #شعر_عربی @arabian_nights_101
