en
Feedback
شب‌های عربی

شب‌های عربی

Open in Telegram

گشت‌وگذاری در جهان عرب؛ موسیقی، سیاست و فرهنگ @IRAJ_SHARIF

Show more
The country is not specifiedThe category is not specified
973
Subscribers
-324 hours
+257 days
+4730 days
Posts Archive
اتوبیوگرافی یک جلاد عرب! {ترجمه فارسی شعری از نزار قبانی} ای مردم: سلطان شما شدم. پس بت‌هایتان را بشکنید و پس از این همه گمراهی، مرا بپرستید. من همیشه تجلی نمی‌کنم. بر لبه صبر بنشینید تا مرا ببینید. فرزندانتان را بی‌نان بگذارید و زنانتان را بی‌شوهر و مرا پیروی کنید. خدا را شکر کنید بر نعمتش که مرا فرستاده تا تاریخ را بنویسم و تاریخ بدون من نوشته نمی‌شود.
من یوسفِ زیبایی‌ام و خالق، نه مویی زرین مانند موی من آفریده و نه پیشانی‌ای نبوی، مانند پیشانی من! و چشمانم جنگلی از درخت زیتون و بادام. پس همیشه نماز بخوانید تا خدا حافظ چشمانم باشد. ای مردم: من مجنون لیلی‌ام. پس زنان‌تان را بفرستید تا از من آبستن شوند و شوهران‌تان را بفرستید تا مرا سپاس گویند. شرف است که گندم تنم را بخورید شرف است که بادام و انجیرم را بچینید شرف است که شبیه من شوید. من رخدادی هستم که از هزاران قرن پیش رخ نداده. ..... ای مردم: من نخستین و عادل‌ترین و زیباترینم در میان همه حاکمان. من ماه شب تاریک‌ام، سفیدی یاس‌ام، مخترع نخستین دار آویز، و بهترینِ پیامبرانم. هرگاه فکر کنم از قدرت کناره بگیرم، وجدانم مرا نهی می‌کند: پس از من کیست که بر این مردمِ نیک حکومت کند؟ و کیست که لنگ و زال و کور را شفا دهد؟ و استخوان مردگان را زنده کند؟ کیست که از زیر کت‌اش نور ماه بیرون بیاورد؟ کیست که باران را برای مردم بفرستد؟ کیست که نود تازیانه بر آن‌ها بزند؟ کیست که بر دارشان بکشد؟ کیست که وادارشان کند مانند گاو زندگی کنند و مانند گاو بمیرند؟ هرگاه فکر می‌کنم که رهایشان کنم اشکم مانند ابر می‌بارد و بر خدا توکل می‌کنم و تصمیم می‌گیرم بر پشت این ملت سوار شوم از اکنون... تا روز قیامت. ..... ای مردم: شما را مالکم چنان‌که اسبان و بردگانم را! بر شما راه می‌روم چنان‌که بر فرش قصرم! پس در ایستادن و نشستنم (در هر حالتی بودم) مرا سجده کنید. مگر نه اینکه روزی شما را میان اوراق اجدادم یافتم؟! (ارث پدری من هستید) بترسید از خواندن هر کتابی زیرا من درباره شما می‌خوانم. بترسید از نوشتن هر نامه‌ای زیرا من درباره شما می‌نویسم. بترسید از شنیدن صدای فیروز در خلوت، زیرا من به نیت‌های شما دانایم. بترسید از ورود به قبر بدون اجازه من، که این نزد ما گناهی بزرگ است. و خاموشی گزینید هرگاه با شما سخن می‌گویم زیرا کلام من قرآن کریم است. ..... ای مردم: من مهدی شمایم، منتظرم بمانید. و خونم در میان رگ‌ها می‌دود، پس مرا بنوشید. همه سرودهایی را که کودکان در ستایش وطن می‌خوانند متوقف کنید زیرا من خود وطن شدم. من یگانه‌ام و جاوید میان همه موجودات و من ذخیره‌شده در حافظه سیب و نی و آبیِ آوازها هستم. تصاویر مرا بر میدان‌ها برافرازید و با ابر کلمات بپوشانیدم و برایم کوچک‌ترین دختران را به همسری بخواهید من پیر نمی‌شوم تنم پیر نمی‌شود زندان‌هایم پیر نمی‌شوند و دستگاه سرکوب سلطنتم پیر نمی‌شود. ای مردم: من حجاج‌ام؛ اگر نقاب بردارم مرا خواهید شناخت. و من چنگیزخانم که با نیزه‌ها و سگانم آمده‌ام... مرا ببخشید. از خشونت من تنگدل نشوید من می‌کشم تا شما مرا نکشید به دار می‌آویزم تا شما مرا به دار نیاویزید و شما را در آن گور جمعی دفن می‌کنم تا شما مرا دفن نکنید.
این شعر هنوز ادامه دارد تا این قسمت آخر که باز هم از زبان سلطان می‌گوید: از وقتی که در کودکی به قدرت رسیدم مشاور قصر هرگز به من «نه» نگفت وزیرانم هرگز کلمه «نه» نگفتند سفیرانم هرگز در چهره‌ام «نه» نگفتند هیچ یک از زنانم در بستر عشق هرگز «نه» نگفت. آن‌ها به من آموختند که خود را خدا ببینم و مردم را از فراز بالکن، شن و ماسه! پس مرا ببخشید اگر به هولاکوی تازه‌ای بدل شدم من هرگز به نیت کشتن کسی را نکشتم بلکه شما را می‌کشم تا سرگرم شوم. زبان نزار قبانی در شعر سیاسی همین‌قدر تند و برّان است. متن عربی کامل این شعر را از این‌جا بخوانید. #سوریه #نزار_قبانی #شعر_عربی @arabian_nights_101

نزار قبانی میراث ابدی سوریه برای شعر و ادب عربی‌ست. نزار سال‌ها به عنوان سفیر سوریه در کشورهای مختلف جهان خدمت کرد و از همین‌رو یک شاعر منزوی و بی‌خبر نبود؛ او سیاست‌مدار و منتقد سیاسی نیز بود؛ و رندانگی اهل سیاست در زبان شعری‌اش نیز هویداست. بعضی می‌گویند «کنار گذاشته شد» و بعضی دوستان و همالانش می‌گویند خودش از سیاست کنار کشید تا محض در شعر شود. به هر حال با تثبیت قدرت حافظ اسد در سوریه در دهه هفتاد میلادی و بیرون آمدن مشت آهنین استبداد شرقی از دستکش مخمل، نزار قبانی نیز کمتر در سوریه حضور یافت و به تدریج کلا مقیم لندن شد. نزار که در طول زندگی‌اش داغ خودکشی خواهر، مرگ پسر و کشته‌شدن همسرش بلقیس در حادثه تروریستی را دیده بود، عشقی آمیخته با نفرت نسبت به جهان عرب داشت. او که جامعه و فرهنگ عربی را مقصر خودکشی خواهرش می‌دانست، در جایی گفته بود:
«عشق در جهان عرب مانند یک زندانی است و من می‌خواهم آن را آزاد کنم. من می‌خواهم با شعرم روح، حس و جسم عرب را آزاد کنم!»
نزار شاعر مقاومت هم بود و شعرهای زیادی برای فلسطین دارد؛ ولی به همان اندازه نیز در نکوهش حاکمان عرب و مستبدان شرقی شعر دارد؛ و با کنایه‌هایی شفاف‌تر از تصریح، زباله‌هایی مانند حافظ اسد را زیر ضرب شعرش می‌گرفت. او همیشه عاشق و دلتنگ دمشق بود و در همین حسرت و دلتنگی نیز در لندن در ۱۹۹۸ درگذشت. همین‌قدر توضیح برای ادای احترام به نزار قبانی کفایت باشد و اگر مشتاق‌تر هستید صفحه ویکی‌پدیای او را بخوانید. نزار قبانی، اولین نه، ولی از بارزترین اروتیک‌سراهای جهان عرب بود. و فقط وقتی سابقه فعالیت سیاسی و تجارب شخصی دردناکش را دانسته باشید، خواهید فهمید که اشعار اروتیک او، ادامه پروژه فکری/سیاسی‌اش هستند؛ نه صرفا خوش‌قریحگی‌های یک شاعر هورنی! در پست‌های بعدی، ۲ شعر از او را با هم خواهیم خواند. #سوریه #نزار_قبانی #شعر_عربی @arabian_nights_101

اما... این شعر ممکن است برای برخی از شما آشنا باشد. فردا شب با شاعرش کار داریم؛ کسی که در شعر عربی، به «شاعر پستان» معروف است.

خب اجازه بدهید قبل شب بخیر کمی هم روست کنیم! این پروژه را عمدتا بخاطر جنبه فرهنگی اجتماعی‌‌اش، و به عنوان بخشی از واقعیت موجود موسیقی عربی معرفی کردم. وگرنه به نظر خودم ارزش هنری چندانی ندارند. ایده به خودی‌خود بد نیست. اما اجرا به شدت دم‌دستی و فاقد زیبایی و ظرافت ایده‌آل است. شاید حتی از متوسط هم پایین‌تر. بالاخره محصول هنری کوییر چپ محور مقاومت است و سخافت، از درون‌مایه‌اش تفکیک‌ناپذیر است. حالا به این ترکیب اضافه کنید: فاندهای خیریه‌های بین‌المللی را که باید به سرعت به محصول و گزارش تبدیل شوند. @arabian_nights_101

القصیدة الشریرة {توصیفی شاعرانه‌ از هم‌خوابی دو زن}
و چهار پستان که با هم به زمزمه گفتگو می‌کنند! و این زمزمه مباح‌ست! چون پرندگان سپید در باغ، که نوک به هم می‌زنند و "پَر" سلاح آن‌هاست!
مطـرٌ مطـرٌ وصديقتهــا معــها و لتـشـــرين نـــواحُ و البـــابُ تئــــنُ مفاصلــــه ويعربـــدُ فيــــه المفتـــــاحُ
شــيءٌ بينـهـمــا يعـرفــــه إثنــان أنــــا و المصبـــــاحُ وحكـأيــة حـــبٍ لا تحكـــى في الحب يموت الإيضاحُ ×۲ الحجــرة ُ فوضـى فحلـيٌ تــرمى و حريــرٌ ينـــزاحُ و يغــــادرُ زرٌ عـــروتــــه بفتــورٍ فالليــــل صبــــــاحُ ذئبـــة ترضــــع ذئبتهــــا و يــــــد تجتـــاح و تجتـاح و دثــــارٌ فــر فـواحــدة ٌ تدنيه و أخـــرى ترتـــــاحُ و حـــوار نهـــودٍ أربعــــة تتهامس و الهـمـــس مبــاحُ كطيــورٍ بيـضٍ في روضٍ تتنـاقــر و الريش ســــلاحُ حبــات العقـدين انفــرطت من لهـــوٍ وأنهــــدَ وشـاحُ و يكســـر نهـــدٌ واقعـــــه ويثور فللـجرحِ جـــراحُ
#فلسطین #غنی_عن_التعریف #موزیک_عربی @arabian_nights_101

خلّی حبّک یختار {مضمون انتقاد از جامعه و آموزش رسمی} كبرت وصرت شب وخطّوا الشوارب
وبوشّك خف الحب ومن نفسك هارب ذكريات الطفولة معلمة على وشّك صوت الكف ونوع الصف وانت عالرف الطفل المحارب لازم تتعلم تتألم تتأقلم مع مجتمع بدو يمحاك ولازم تنسى وتقسى وترسى على شو بدهن ياك حتى لو شافوا اختلافك جريمة بس لو تنسى نفسك بتصفي بلا قيمة قيم من مخك كلمة لازم بدلها بأنا بختار شیل من فكرك إنك مجبر خلي حبك يختار
#فلسطین #غنی_عن_التعریف #موزیک_عربی @arabian_nights_101

مناكير {مناکیر به معنای لاک ناخن؛ روایتی زنانه از سختی‌های زندگی روزمره} منفيق الصبح بكير منحط بودرا ومناكير مندوّر عن معنى
قوانين بدها تكسير منقول الله كبير منشكي ما حدا بسمعنا حاسّه حالي بتحرّك لحالي بزحمة سير، عم تخنق خيالي اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع اسهم بتأشّر بس طريقي بالجهه التانية يا بنت، حكيِك خطير خلّي سرّك بالبير بلاش حدا يسمعنا بتعرفيش شو ممكن يصير بطّل واضح كتير مين ضدنا ومين معنا حاسّه حالي بتحرّك لحالي بزحمة سير، عم تخنق خيالي اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع اسهم بتأشّر بس طريقي بالجهه التانية حاسّه حالي بتحرك لحالي اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع اسهم بتأشر بس انا طريقي بالجهة التانية
#فلسطین #غنی_عن_التعریف #موزیک_عربی @arabian_nights_101

قناع جدید هياني نازل بس فش ولا حدا عم بستناني ولا حدا عارف شو انا شايف من باب الخزانه
من هاي الجهة كلكو مبينين غريبين شوي بس لا أنا رايح أغيركو ولا تحاولو تأثروا علي لازم ألاقي قناع جديد لازم ألاقي قناع جديد لازم الاقي قناع جديد أحسن ما تشوفوني ومن جهلكو تفكروني مريض بفكر اني فش أحسن مني أو هذا اللي بغدر عليه ولا حدا فيكو بصيبو اللي صايبني وبضلو واقف عإجريه طول حياتي عم برقع تنورتي الممزوعة بإشي أسود اللي يخبي طبيعتي الممنوعة لازم ألاقي قناع جديد لازم ألاقي قناع جديد لازم الاقي قناع جديد أحسن ما تشوفوني ومن جهلكو تفكروني مريض
#فلسطین #غنی_عن_التعریف #موزیک_عربی @arabian_nights_101

غنّی عن التعریف (singing sexuality) این نه یک گروه موسیقی، بلکه یک پروژه اجتماعی/هنری است که توسط موسسه «القوس» {که در بالا م
+3
غنّی عن التعریف (singing sexuality) این نه یک گروه موسیقی، بلکه یک پروژه اجتماعی/هنری است که توسط موسسه «القوس» {که در بالا معرفی شد} هدایت می‌شود. هدف این پروژه، استفاده از موسیقی برای آگاهی‌بخشی و ادبیات‌سازی در مورد تنوع جنسیتی و حقوق دگرباشان است. این پروژه از سال ۲۰۱۳ آغاز شد و نزدیک به هشتاد هنرمند مستقل در تولید آن مشارکت داشتند؛ که نتیجه‌اش نیز تقریبا ۱۲ قطعه بود که در تولید آن‌ها از مضامین و سبک‌های گوناگون شعر و موسیقی عربی بهره گرفته شده است. {دقت کنید که اسم دقیق پروژه، با تشدید است؛ غنّی به معنای «آواز بخوان» و نه غنی به معنای «بی‌نیاز»} در ادامه ۴ نمونه از آثار این پروژه را خواهیم شنید. #فلسطین #غنی_عن_التعریف #موزیک_عربی @arabian_nights_101

جامعه دگرباشان عرب و مسئله اسرائیل! در فضای فرهنگی-رسانه‌ای عربی، اصطلاح نوپدیدی رایج شده به نام «جامعه میم» که معادل «جامعه LGBT» است.
لز: مِثلیَّة ـ گی: مِثليّ ـ بای: مُزدَوَج المُیول ـ ترنس: متحول الجنسي
چون همه این کلمات عربی با حرف میم شروع می‌شوند، جامعه میم نامیده می‌شوند. اما سازمان «القوس» (AlQaws) با نام کامل «القوس للتعددیة الجنسیة والجندریة»، یکی از نهادهای مدنی فلسطین است که در حوزه‌ تنوع جنسیتی و حقوق جامعه میم فعالیت می‌کند. این سازمان سال ۲۰۰۱ تاسیس شده و در شهرهای مختلفی مثل یافا، حیفا، قدس، رام‌الله فعالیت میدانی دارد. القوس در چندین محور فعالیت دارد: ارائه مشاوره، خطوط تماس اضطراری و فضای امن برای گفتگوی فردی، انتشار مطالعات، برگزاری کارگاه‌های آموزشی، تولید پادکست‌ها و محتوای رسانه‌ای برای به چالش کشیدن کلیشه‌های جنسیتی، برگزاری رویدادهای عمومی و تلاش برای گفتگو با نهادهای فلسطینی. این سازمان توسط خیریه‌های بین‌المللی فعال در زمینه حقوق دگرباشان و سازمان‌های حقوق بشریِ عمدتا اروپایی تامین مالی می‌شود. القوس معتقد است: «جامعه میم» عربی و خصوصا فلسطینی، باید ادبیات اختصاصی و بومی خودش را، برای بیان هویت و تجربه زیسته‌اش داشته باشد و نمی‌توان مفاهیم و ادبیات وارداتی را استفاده کرد. این سازمان در مانیفست خودش می‌گوید:
دگرباش فلسطینی و عربی نباید انتظار داشته باشد دگرباش غربی و صهیونیستی منجی او باشد!!!
این اظهارات القوس ریشه جالبی دارد. دولت اسرائیل سعی دارد با نشان دادن آزادی‌های جامعه میم در کشور خودش، به دنیا نشان دهد که وضعیت حقوق بشر در آن کشور در سطح مطلوبی است. اما القوس که خودش را یک سازمان فلسطینیِ ضداستعماری و ضدصهیونی با رسالت سیاسی نیز می‌داند، سعی دارد تا با تبلیغات اسرائیلی مبارزه کند؛ تا مانع گرایش دگرباشان فلسطینی به سمت اسرائیل شود. حالا جالب‌تر این است که هم‌زمان، سازمان القوس با تشکیلات خودگردان فلسطین و دیگر گروه‌های اسلام‌گرای حاکم بر منطقه نیز در جدال دائم است و بارها به جرم ترویج فساد، غیرقانونی اعلام شده و شعبه‌هایش تعطیل و مسئولانش تحت پیگرد قرار گرفته‌اند. صفحه فیسبوک القوس وب‌سایت رسمی القوس #فلسطین #القوس #جامعه_میم @arabian_nights_101

آهنگ موردعلاقه خودم این است. شعر درباره چیزهایی است که باعث می‌شوند شاعر حس کند پادشاه زمین است: دوست‌دختری که به او عشق می‌ورزد، انسان‌های نیک با علایق و انگیزه‌های مشابه در اطرافش، و تهور شاعر در پیمودن مسیری که مخالف دیگران است اما همین معکوس‌پیمایی، خود باعث لذت و رضایت بیشتری می‌شود. @arabian_nights_101

صوت الحریة
ما به رویا مسلح بودیم و آینده در فراسوی ما روشن است و در تک تک خیابان‌های سرزمینم، ندای آزادی طنین‌انداز است
نزلت وقلت انا مش راجع وكتبت بدمي في كل شارع
سمعنا اللي ما كانش سامع واتكسرت كل الموانع سلاحنا كان احلامنا وبكره واضح قدامنا من زمان بنستني بندوّر مش لاقيين مكاننا في كل شارع في بلادي صوت الحريه بينادي رفعنا راسنا في السما والجوع مبقاش بيهمنا اهم حاجه حقنا ونكتب تاريخنا بدمنا لو كنت واحد مننا بلاش ترغي وتقولنا نمشي ونسيب حلمنا وبطل تقول كلمه "انا" في كل شارع في بلادي صوت الحريه بينادي
#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101

مَلِک اسمعنى واعرف بتكلم مين انا ملك الارض العظيم
والدنيا ديه ليا كلها من شرقها لغربها صحيح معيش ولا مليم لكن بدعى واقول امين ولا عندى جيش بالزرار ولا عايز عيشة شهريار لكن عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان عندى صحابى من زمان واقفين جنبى فى كل مكان وحبيبتى بتحبنى انا انا مش عايزه جاه ولا غنى لو يوم وقعت بقف واكمل تاخد بأيدى ومش بتسلم وفى حلم عايش جوه منى دايما معايا وبيكلمنى عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان ساعات بحس اني وحيد وخايف ماشي في طريق عكس الطريق لكني شايف وعارف شايف طريقى آخره نور ومش أنا اللى اعيش مكسور ولو موصلتش برضه عادى هعيش حياتى وهفضل راضى عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان
#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101

انا الصوت أنا الصوت اللي متبقي وخارم ودانكم بحقي
انا اللي الدنيا بتهدد هرد وهقولها "طقّي" انا النغمة النشاز يا خلق أنا اللي تعبكوا مني الفرق أنا اللي جريمتي في قيمتي ومشكلتي إني قلت الحق أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش ×۲ وعمري بره في الزنزانة في المريخ ما بحسبلوش أنا عمري اللي ما أختمهوش بموتي شهيد أنا ما أعشهوش أنا حساباتي مختلفة يا ناس على رزقها خايفة سبوني أنا العبيط اللي بيفكر أعدل الدفة سيبولي الحلم بيه هصفى وبيه هدفى وبيه طول عمري بستكفى ولما تسمعوا حسي بقى تسيبيوني مع نفسي أنا العاقل وأنا عكسي أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش ×۲
#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101

جیمز دین انا وهي عايشين في فيلم سيما الصورة ريترو والالوان جميلة
متمردين عالفاضي بدون قضية بندوس بنزين جامد جامد جامد عشان نهرب من الدنيا ديه انا وهي جينا في وقت غير الوقت وعشان كدة مقضينها سوا شد وخبط بنهرب من نفسنا بنجرب ولسه بنخاف وفي حياه جوانا لسه معشنهاش معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير ×۲ انا وهي عايشين جوة اغنية راديو قديم مفيش غنوة تشبة التانية الصوت بيخروش جامد جامد بس المزيكا حقيقية بيغنوا عن الورد و الشمس والرومانسية انا وهي معيوبين في دنيا مثالية الناس لابسة وشوش ووراها مستخبية اول مرة اكون انا من سنين انا عندي ماضي وعندها ومش مكسوفين معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير بحبها حب الناس بطلوا يصدقوه جبتلها قلب وقسمناه اتنين كتبنا اسامينا وعملناها تاتو زي الافلام هربنا سوا ومش راجعين معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير
#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101

کایروکی (Cairokee) گروه کایروکی در سال ۲۰۰۳ در قاهره تشکیل شد. ابتدا با نام The Black Star شروع کردند و کاورهای انگلیسی و عرب
کایروکی (Cairokee) گروه کایروکی در سال ۲۰۰۳ در قاهره تشکیل شد. ابتدا با نام The Black Star شروع کردند و کاورهای انگلیسی و عربی می‌زدند، اما بعدتر هویت و سبک مستقل خودشان را یافتند. نام «کایروکی» ترکیبی از «قاهره» و «کارائوکه» است. سبک‌شان راک و پاپ با رگه‌هایی از موسیقی محلی مصری است. نقطه عطف حرفه‌ای آن‌ها، در جریان انقلاب ۲۰۱۱ مصر با آهنگ «صوت الحرية» بود که در میدان التحریر فیلم‌برداری شد. در آن سال کایروکی برای جوانان مصری، صدای خیابان و صدای انقلاب بود. بعد از سال ۲۰۱۳ و چرخش‌های دلسردکننده در صحنه سیاسی مصر، با سانسور روبه‌رو شدند و برخی آلبوم‌هایشان نیز توقیف شد ولی با این حال، خط اصلی‌شان را حفظ کردند و به مسائل روزمره نسل جوان و مشکلات اجتماعی پرداختند. کایروکی یکی از معدود گروه‌های راک عربی است که بدون تکیه بر جریان اصلی تجاری، مخاطب وفادار و گسترده‌ای در مصر و جهان عرب دارد؛ و تورهایی هم در اروپا و آمریکای شمالی برگزار کرده است. این گروه تاکنون دو بار جایزه معتبر MEMA (Middle East Music Awards) را به عنوان بهترین گروه موسیقی منطقه کسب کرده است. #مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101

عمر این چنل فقط بیست روز هست. این رشد خوب را مدیون قدردانی و اهتمام شما عزیزان هستم. امیدوارم مستمر بماند. تا فردا شب، شب بخی
عمر این چنل فقط بیست روز هست. این رشد خوب را مدیون قدردانی و اهتمام شما عزیزان هستم. امیدوارم مستمر بماند. تا فردا شب، شب بخیر🙌 @arabian_nights_101

بدّی احکیک صار لي مدة عم جرب بدي إحكيك بشوفك بهرب بتلبك بتطلع فيك
بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى أنا صار لي مدة عم جرب بدي إحكيك بشوفك بهرب بتلبك بتطلع فيك بخاف إذا قلت لك يصير بدك تبعد عني ما تحمل يا اللي بدي قوله تزعل مني بخاف إذا قلت لك يصير بدك تبعد عني ما تحمل يا اللي بدي قوله تزعل مني بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى
#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101

عبالی بتتذكر لما كنّا أصحاب لما كنّا نسهر تحت نجوم الليل
بتذكر قديش كنّا قراب نقضي كل الوقت ع درج البيت ×۲ ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي، آه ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي بتتذكر شو كان عنّا أحلام بيحكوا عنّا ناس شو مجانين بتذكر شو كان حلو نيسان والبرد بأول تشرين ×۲ ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي ×۲
#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101

مفکر مفكر أنه سهل، أنا متلك كون حتى بطل حس بشي ويقسى قلبي عطول
بعرف أكذب، لا عندي ما بتصير أقدر أجرح ناس وأمشي، ضهري إلون دير عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح مفكر أنه سهل، أنا متلك كون حتى بطل حس بشي ويقسى قلبي عطول بتعرف معنى الحب بشك أنه بيدق، قلبك ياللي خبى وخان عمره ما قال الحق عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح ×۴
#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101