عمران تورکجه

🌹🌹🌹 ÇUST Dabansız, yüngül ayaqqabı. – Yağış yağanda sel gətirən köhnə başmaqları, çustları, çəkmələri, çarıqları [Şeyx Şaban] yığıb, qalıba vurub, yamayıb ucuz qiymətilə cütünü altı şahıdan, bir abbasıdan satardı.Ə.Haqverdiyev.  [Ağasəfərin] ayağında isə qara meşin çust vardı. Ə.Əbülhəsən. @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Dormitory 👈 تورکی : Yataq-xana Koğuş 👈 فارسی : خوابگاه سالن خوابگاه 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Student dormitory 👈 تورکی : Oyrənci yataq-xanası Oğrenci yurdu (Tü) Oğrenci koğuşu 👈 فارسی : خوابگاه دانشجو سالن خوابگاه‌ دانشجو 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Residence hall 👈 تورکی : Oyrənci yerləşkəsi Öyrənci qalarqası Oğrenci yurdu (Tü) 👈 فارسی : اقامتگاه دانشجو 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 تورکمن آتالار سوزو ؛   غارئنداشئنگ اۆینی ، غارانگقئدا بللی. صدای همزاد ( خواهر و برادر) ، در ( روزهای ) تیره و تار ، هویداست. کنایه از اینکه ، در روزهای سختی و مشقت ،  وابستگان نسلی ، همراهی خود را نشان می دهد. یاغلئ گۆن یاد یاغشئ، غاملئ گۆن غارئنداش برای روزهای چرب ( روزهای خوشی) ، بیگانه (غیرخودی)  بهتر است ، برای روزهای غم و اندوه همزاد ( برادر و خواهر - خودی) ! کنایه از اینکه وابستگان نسلی در روزهای گرفتاری ، وابسته خود را تنها نمی گذارند. خوُش گۆنۆنگدە خوُشلاشئبان گزمأگه، بارئشماغا ، گلیشمأگه یاد یاغشئ، غاملئ گۆنۆنگ غالماغالئنگ اۆستۆندە،  غارداش یاغشئ، دوُغان یاغشئ، زات یاغشئ. (ماغتئمغولئ) اقتباس از : @turkmenmirasi_2019 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 دکتر رحیم آک بایراک: تورک ها از اول در آذربایجان بودند.

🌹🌹🌹 گؤره میزی اؤزموزه ساخلیاق، یول، داشلاری یوموشاماز و چوزولمز، کئچمک گرک، یول اونملی دی، یول، داشی یوخ. انرژی‌ مان را برای خودمان نگهداریم، سنگ های راه نرم نمی شوند و حل نمی گردند، باید گذشتن، راه مهم است، سنگ راه نه. 🌹🌹🌹 آتالار سؤزو : Uslunun (Akıllının), atı da yorulmaz, giysisi de eskimez. صاحب عقل ، اسب اش هم خسته نمی شود ، لباس اش هم کهنه نمی گردد. uslu (akıllı) صاحب عقل ، عقلمند @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Rent 👈 تورکی : Kirayə (Az) Kira (Tü) Kärende (Türkmən) 👈 فارسی : کرایه اجاره بهاء 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Tenant 👈 تورکی : Kirayəçi (Az) Kiraci (Tü) Kärendeçi (Türkmən) 👈 فارسی : مستاجر (اجاره بها پرداخت کننده) 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Landlord Lessor 👈 تورکی : Yer yiyəsi (Az) Yer iyesi (Tü) Yer elesin (Türkmən) Kirayə verən (Az) Kiraya veren (Tü) kärendesine beriji (Türkmən) 👈 فارسی : مالک موجر 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 Geçerken uğrayanla, sana gelmek için yola çıkan bir olmaz. آنکه ضمن گذر، با تو روبرو می شود (به تو سر می‌زند)، با آنکه برای آمدن به پیش تو، راهی شده، یکی نمی شود. @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Wardrobe Wardrobe closet * 👈 تورکی : Geyim dolabı Geyim qorunağı Giysi dolabı (Tü) *- واژه انگلیسی closet علاوه بر گنجه ، مفهوم : Saklama odası صندوقخانه Gizli oda نهانخانه Ardiyə پستو Küçük oda اتاقک را هم می رساند. 👈 فارسی : جا رختی گنجه لباس 🌹🌹🌹 Dolab (Dılab): * - در تورکی ، Dolab ( از فعل دولماق - پر شدن ) یا  Dılab از واژه dil یا til ( کم پهنا و بلند ) به گنجه دیواری گفته می شود. به این گنجه ها ، اگر فاقد درب بوده و در تراز یایین دیوار باشند ، به آنها gözaltı می گویند. مشابه های دولاب در تورکی عبارتند از : Qutab نوعی شیرینی سنتی Xıtab نوعی نان سنتی Corab جوراب که چوراب هم تلفظ می شود. Lağab لوده ، مسخره Arğab حلقه -------------------- Çalab یکی از نام های خدا ( قهار ) *- چالاب سنی چالسین. (خدا قهرت کند .) *- چلبی ( عارف - انسان خدائی) -------------------------- Yalab روشنائی Dığırlab روروک که به آن yüyürək و yüyürük  هم گفته می شود. Tolab ( dolab) گنجه 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Solar power plant 👈 تورکی : Günəşsəl Gücürətimliyi Günəşsəl Gücürətim-evi 👈 فارسی : نیروگاه خورشیدی 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Solar panels 👈 تورکی : Günəş sacları Günəşsəl taxtalar 👈 فارسی : صفحات خورشیدی 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Ground beam * 👈 تورکی : Yer dirəyi Yer kirişi (Tü) 👈 فارسی : تیر زمین *- تیر بتن آرمه در نزدیکی زمین یا بر روی زمین که بار دیوار یا تیرچه های رویش را با واسطه یا بی واسطه به زمین منتقل می کند. 🌹🌹🌹 *- a reinforced concrete beam for supporting walls, joists, etc., at or near ground level, itself either resting directly upon the ground or supported at both ends by piers. 🌹🌹🌹 @Aziztab

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Stonemason Stone mason 👈 تورکی : Daş yonan Daş yontan Daş yonucu Daş horən Taş ören (Tü) (Taş örekçi) Daş ustası 👈 فارسی : سنگ تراش سنگ کار 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Pitched roof 👈 تورکی : Əyimli dam Eğimli çatı (Tü) 👈 فارسی : بام شیبدار 🌹🌹🌹 @ucan39

📚 دو حمله بزرگ روس‌ها به ایران ✍️ دکتر توحید ملک‌زاده 📌 یکی از شگردهای تاریخی دستگاه تبلیغاتی پهلوی علیه قاجاریه، موضوع شکست فتحعلیشاه و فرزندش عباس میرزا در برابر قشون روس می‌باشد که البته اصل مطلب درست است ولی علل آن و چگونگی مقاومت اهالی آذربایجان همراه با قشون قاجاریه که عمدتا باز هم ترکان آذربایجان بودند به عمد مغفول مانده است. 📌 واقعیت این است که دولت روسیه برای رسیدن به آب‌های گرم به مناطق ما بین دریای خزر و دریای سیاه لشکرکشی کرده که متاسفانه ارامنه و گرجی‌های تبعه دولت قاجاریه با این قوای متجاوز همراهی کردند و جنگ‌های گسترده بین ایران قاجاری و روسیه تزاری شروع گردید. 📌 در این جنگ‌ها سپاه عباس میرزا در اچمیادزین و ایروان پیروز شد ولی متاسفانه در اصلاندوز شکست خورد. در جنگ‌های ده ساله‌ای که بین طرفین رخ داد اگرچه قشون قاجاریه شجاعت بسیاری نشان داد ولی النهایه با عقد پیمان گلستان و به ضرر قاجاریه پایان یافت. 📌 سیزده سال بعد، با تصرف سرزمین‌های دیگری از آذربایجان بدست روس‌ها، با برپایی قورولتای عظیم سلطانیه که مجمع مشورتی برای جنگ با روس‌ها بود، دومین جنگ بزرگ برای بازپس‌گیری اراضی اشغالی توسط روس‌ها شروع شد که این دوره از جنگ‌ها نیز دو سال طول کشید. 📌 در این جنگ‌ها متاسفانه بنا به علل مختلفی، روس‌ها با پیشروی و تصرف تبریز، اردبیل، مرند، اورمیه، خوی و سلماس تا اطراف میانه رسیدند و شاه و اهالی آذربایجان توانستند با پرداخت صدها کرور جریمه با انعقاد معاهده ترکمنچای روس‌ها را به شمال رود ارس برگردانند. از آن زمان رود ارس به عنوان مرز بین دو دولت منظور شد. 📌 نتیجه جنگ‌های دولت مدرن روسیه با قوای منظم و پیشرفته وقت با دولت سنتی و بدون قشون منظم قاجاریه در دستگاه تبلیغاتی پهلوی، بی‌عرضگی قاجاریه و زن بارگی فتحلیشاه تلقین گردید گو اینکه در آن زمان دنیای مشرق زمین از نظر ساز و کار نظامی در وضعیت خوبی بود و فقط قاجارها مخالف پیشرفت بودند! 📌 در سوم شهریور 1320 دولت شوروی از دو محور جلفا و آستارا به طرف آذربایجان سرازیر شدند. قبل از همه امرای ارتش پهلوی به تهران فرار کردند! بجز مقاومت تا سرحد شهادت تعدادی سرباز مرزبان آذربایجانی، ارتش رضاخانی که به اصطلاح بانی ایران مدرن و ارتشی مدرن تبلیغ می‌شود نتوانست حتی یک هفته در مقابل ارتش روس مقاومت کند و شالوده‌اش در عرض چند روز کاملا نابود شد! 📌 علیرغم این شکست، هیچ شخص حقیقی و حقوقی در ایران این قضایا را شکست نمی‌داند و هیچ کتاب تاریخ معاصر ایران به علل این شکست نپرداخته است. حال بایستی پرسید که مقاومت 12 ساله قاجاری در برابر روس‌ها شرافتمندانه بود یا شکست یک‌روزه رضاخانی؟! @melikzadeh 🆔 @anti_panfarsism

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : sinkhole 👈تورکی : obruk(Tü) obruq(Az) dərin çuxur 👈فارسی: فرو‌چاله * علت این پدیده ، انحلال املاح سنگ های رسوبی یا شسته شدن دانه ها ریز خاک در اثر جریان آب زیر زمینی رو به پایین ( افت سطح آب زیرزمینی) ، است. این پدیده می تواند مستقل یا همراه با فرونشست باشد. 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 Biz varıq, Özüzü yormayın! Yaşasın Türk kimliyi Xor olsun faşistlər بیز واریق، اوزوزو یورمایین! یاشاسین تورک کیملیگی خُور اولسون فاشیست لر ما هستیم، خودتان را خسته نکنید. پاینده باد هویت تورک خوار باد فاشیست ها #گله‌جک_بیزیمدیر @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Gathering 👈 تورکی : Toplanma Toplantı 👈 فارسی : دورهمی گردهمایی 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Outdoor Gathering 👈 تورکی : Yapı dışı toplanma Açıq hava toplantısı 👈 فارسی : گردهمایی در بیرون ساختمان گردهمایی در فضای آزاد 🌹🌹🌹 @ucan39