العلم والعمل-Science et pratique
前往频道在 Telegram
https://t.me/scienceetpratique قناة تابعة لموقع scienceetpratique.com تهتم بنشر العلم النافع والسنة على منهج السلف الصالح. Canal lié au site scienceetpratique.com S'occupe de répandre la science et la sounna selon la voie des salafs.
显示更多4 730
订阅者
-324 小时
-87 天
+5930 天
正在加载数据
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+52
在6个频道中
九月 '26
+123
在9个频道中
Get PRO
八月 '26
+80
在7个频道中
Get PRO
七月 '26
+93
在6个频道中
Get PRO
六月 '26
+70
在7个频道中
Get PRO
五月 '26
+145
在6个频道中
Get PRO
四月 '26
+88
在5个频道中
Get PRO
三月 '26
+71
在5个频道中
Get PRO
二月 '26
+73
在3个频道中
Get PRO
一月 '26
+54
在4个频道中
Get PRO
十二月 '25
+53
在3个频道中
Get PRO
十一月 '25
+76
在6个频道中
Get PRO
十月 '25
+59
在8个频道中
Get PRO
九月 '25
+43
在6个频道中
Get PRO
八月 '25
+86
在7个频道中
Get PRO
七月 '25
+67
在9个频道中
Get PRO
六月 '25
+34
在6个频道中
Get PRO
五月 '25
+42
在8个频道中
Get PRO
四月 '25
+15
在8个频道中
Get PRO
三月 '25
+34
在7个频道中
Get PRO
二月 '25
+26
在4个频道中
Get PRO
一月 '25
+50
在10个频道中
Get PRO
十二月 '24
+86
在8个频道中
Get PRO
十一月 '24
+169
在4个频道中
Get PRO
十月 '24
+275
在7个频道中
Get PRO
九月 '24
+126
在9个频道中
Get PRO
八月 '24
+177
在9个频道中
Get PRO
七月 '24
+105
在7个频道中
Get PRO
六月 '24
+143
在7个频道中
Get PRO
五月 '24
+56
在6个频道中
Get PRO
四月 '24
+150
在7个频道中
Get PRO
三月 '24
+174
在10个频道中
Get PRO
二月 '24
+202
在6个频道中
Get PRO
一月 '24
+393
在8个频道中
Get PRO
十二月 '23
+382
在6个频道中
Get PRO
十一月 '23
+140
在6个频道中
Get PRO
十月 '23
+113
在4个频道中
Get PRO
九月 '23
+92
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+57
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+171
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+60
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+51
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+63
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+119
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+98
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+93
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+179
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+116
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+131
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+148
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+154
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+112
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+189
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+228
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+162
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+51
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+43
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+39
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+66
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+99
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+67
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+111
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+24
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+39
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+48
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+61
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+36
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+49
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+26
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+47
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+1 550
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 18 十月 | +5 | |||
| 17 十月 | +1 | |||
| 16 十月 | +1 | |||
| 15 十月 | +3 | |||
| 14 十月 | 0 | |||
| 13 十月 | +3 | |||
| 12 十月 | +1 | |||
| 11 十月 | +4 | |||
| 10 十月 | +3 | |||
| 09 十月 | +3 | |||
| 08 十月 | +8 | |||
| 07 十月 | +2 | |||
| 06 十月 | +3 | |||
| 05 十月 | +4 | |||
| 04 十月 | +5 | |||
| 03 十月 | +2 | |||
| 02 十月 | +2 | |||
| 01 十月 | +2 |
频道帖子
🎥 Nouvelle vidéo sur YouTube
📌 Exploiter les langues mondiales pour servir la prédication islamique
🎙️ Dr. Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad.
▶️ Regardez la vidéo via le lien :
[https://youtu.be/-GC55juHVR4?si=I6yEQz1j4WgrmO3A]
🎥 فيديو جديد على اليوتيوب
📌 تسخير اللغات العالمية لخدمة الدعوة الإسلامية
🎙️ د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد.
▶️ شاهد الفيديو عبر الرابط:
[https://youtu.be/O048z1egdwQ?si=IcjmsfCaRKs-N21s]
| 2 |  🎬 Nouveau sur notre chaîne YouTube !
Découvrez un extrait de la prochaine vidéo : l'intervention de notre professeur Dr. Aboû Fahîma sur la traduction islamique, intitulée :
« Les œuvres islamiques en mouvement : processus scientifique de traduction, d'adaptation esthétique et enjeux de transferts culturels proactifs arabe/français ».
📺 Regardez l'extrait ici :
🔗 [https://youtu.be/JPwn2tXf6ns?si=NefIib7wvXCUYu1Y]
🔔 Abonnez-vous à la chaîne, activez la cloche et restez connectés pour le lancement de la série, si Allâh le veut ! | 1 117 |
| 3 |  没有文字... | 1 |
| 4 | 没有文字... | 1 |
| 5 | https://youtu.be/JPwn2tXf6ns?si=3Eb_aGdWkp-OZjaD | 1 |
| 6 | 🎬 Nouveau sur notre chaîne YouTube !
Découvrez un extrait de la prochaine vidéo : l'intervention de notre cheikh Abou Fahîma sur la traduction islamique, intitulée :
« Les œuvres islamiques en mouvement : processus scientifique de traduction, d'adaptation esthétique et enjeux de transferts culturels proactifs arabe/français ».
📺 Regardez l'extrait ici :
🔗 [https://youtu.be/JPwn2tXf6ns?si=NefIib7wvXCUYu1Y]
🔔 Abonnez-vous à la chaîne, activez la cloche et restez connectés pour le lancement de la série, si Allâh le veut ! | 19 |
| 7 | "C:\Users\STS\Desktop\Colloque 13 octobre 2026\Intervention_p.pointe.pptx" | 56 |
| 8 |  Dans l'attente de vos avis et suggestions... | 434 |
| 9 |  📩💬 Pour envoyer vos questions et demandes de consultation liées à la daawa en français, à la linguistique et à la traduction, vous pouvez nous contacter via WhatsApp : 📲 https://wa.me/+213541437344, ou par mail : aboufahimaayad@gmail.com | 382 |
| 10 |  📩💬 Pour envoyer vos questions et demandes de consultation liées à la daawa en français, à la linguistique et à la traduction, vous pouvez nous contacter via WhatsApp : 📲 https://wa.me/+213541437344, ou par mail : aboufahimaayad@gmail.com | 512 |
| 11 | 没有文字... | 2 |
| 12 | Voici le PowerPoint de l'intervention: | 423 |
| 13 | Intervention_p.pointe (1).pptx | 1 |
| 14 | فقد تم بحمد الله وعونه تقديم أستاذنا الدكتور أبو فهيمة عبد الرحمن عياد مداخلته اليوم (الثلاثاء 2026/10/13) في الملتقى الوطني حول كيفية نقل المعارف المتعلقة باللغات والأدب وعرضها عبر وسائط وأدوات متنوعة.
وكانت مداخلته بعنوان:
«حركة المصنفات الإسلامية: المسار العلمي للترجمة والتكييف الجمالي، وتحديات التحويلات الثقافية الصادرة من العربية إلى الفرنسية».
وقد فصل بحمد الله وتوفيقه القول بوجوب نقل أساليب القرآن وعبارت الإسلام ولغة العرب كما هي؛ دون تصرف ولا تكييف ولا تحريف، وذلك باستعمال "تقنية التغريب" والاستعانة بعلوم اللسان واللسانيات الغربية.
ونسأل الله سبحانه أن يوفقنا لنظل ماضين في وجهتنا على ماعاهدنا به أنفسنا من نضال في سبيل نقل المفاهيم الإسلامية والعبارات العرفية العربية إلى اللغة الفرنسية واللغات الأجنبية على وجهها الصحيح بالطريقة الصحيحة بإذن الله.
فالحمد لله رب العالمين الذي بنعمته تتم الصالحات.
كتبه : أبو المعالي إبراهيم الخطابي.
Par la louange d'Allâh et Son aide, notre professeur, le Docteur Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad, a présenté aujourd'hui (mardi 13/10/2026) son intervention au colloque national sur la manière de transmettre les savoirs relatifs aux langues et à la littérature, et de les présenter à travers des supports et des outils variés.
Son intervention était intitulée : « Les œuvres islamiques en mouvement : Processus scientifique de traduction,
d'adaptation esthétique et enjeux de transferts culturels proactifs arabe/français ».
Il a ainsi exposé en détail l'obligation de transmettre les procédés d'expression du Qour'ên, les expressions de l'islam et la langue des Arabes telles qu'elles sont, sans remaniement, sans adaptation et sans altération, en recourant à « la technique de l'étrangéisation » et en s'appuyant sur les sciences de la langue et la linguistique occidentale.
Nous demandons à Allâh, gloire à Lui, de nous accorder la réussite afin que nous poursuivions notre voie, fidèles à l'engagement que nous avons pris envers nous-mêmes : les efforts pour transmettre les notions islamiques et les expressions idiomatiques arabes vers la langue française et les langues étrangères, sous leur forme juste et par la méthode correcte, si Allâh le veut.
Louange à Allâh, Seigneur des mondes, Celui par la grâce de Qui s'accomplissent les bonnes œuvres.
Rédigé par : Aboû El Mè'êlî Ibrahim El Khattâbî | 421 |
| 15 | +1 Intervention_p.pointe.pptx | 35 |
| 16 |  没有文字... | 576 |
| 17 | Que signifie le terme Tewhîd[1]
Dr Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD
Le Tewhîd est un terme islamique que l’on traduit communément en français par le terme Unicité. Le Tewhîd est la mission première de laquelle notre Seigneur a chargé tous les Messagers et Prophètes, prière et salut d’Allâh sur eux. L’islam nous apprend que le premier Prophète envoyé sur terre est le Prophète d’Allâh Noûh (Noé), et ce lorsque le Chirk (Association, polythéisme) est advenu parmi les gens, à environ dix siècles après la mort de notre père Adam, que le salut soit sur lui. Allâh, Pureté à Lui, a de ce fait enjoint à Son Messager Noûh d’inviter son peuple à vouer l’adoration uniquement à Allâh Tout-Puissant, à abandonner les pratiques polythéistes et à suivre le droit chemin qu’il prêchait.La signification que les savants da la Sounna donnent au terme Tewhîd est de réserver un culte exclusif à Allâh, Très-Haut. C’est aussi de Le considérer, par croyance et conviction, qu’Il est Unique dans Sa Seigneurie, qu’Il n’a aucun partenaire dans la gérance de l’Univers, de même que de l’unifier dans l’adoration. Cela veut dire, ne lui donner aucun associé dans tous les actes d’adoration que l’homme fait. Le Tewhîd est enfin de croire qu’Allâh, Majesté à Lui, possède les Épithètes de perfection absolue et les Noms les plus beaux[2]. Ainsi, croire à chaque Nom et Épithète mentionnés dans le Noble Qour’ên, et dans la Sounna purifiée du Messager, qu’Allâh prie sur lui et le salue, est la marque du croyant monothéiste.Le Tewhîd est un droit exclusif à Allâh, Pureté à lui. Il est le point de mire qui fait réunir toutes les religions célestes qu’Allâh a fait descendre sur Terre.
Publié sur : https://scienceetpratique.com/9918-2/
………….
[1]Texte tiré et remanié de l’article « Le mérite du Tewhîd », disponible sur : https://scienceetpratique.com/le-merite-du-tewhid/[2]Consulter notre Série « Les sens des plus beaux Noms d’Allâh », disponible sur notre chaine Telegram : https://t.me/scienceetpratique | 1 |
| 18 | https://t.me/scienceetpratique/6060 | 2 |
| 19 | https://youtu.be/-uoT7fagSKM?si=qjIqq-M02nwwEpiT | 476 |
| 20 |  📩💬 Pour envoyer vos questions et demandes de consultation liées à la daawa en français, à la linguistique et à la traduction, vous pouvez nous contacter via WhatsApp : 📲 https://wa.me/+213541437344, ou par mail : aboufahimaayad@gmail.com | 614 |
