Teil 1 von 3
Ein schön new Lied
genannt Der Teutsche Michel
Wider alle Sprachverderber / Cortisanen / Concipisten vnd Concellisten / welche die alte teutsche Muttersprach mit allerley frembden / Lateinischen / Welschen / Spannischen vnd Frantzösischen Wörtern so vielfältig vermischen / verkehren vnd zerstehren / daß Sie jhr selber nicht mehr gleich sihet / vnd kaum halber kan erkant werden.
Im Thon: Wo kombt es häre / daß zeitlich Ehre
Getruckt im Jahr da die teusch Sprach verderbt war / 1642.
1.
ICH teutscher Michel / versteh schier nichel /
In meinem Vatterland / es ist ein schand.
Man thut ietzt reden / als wie die Schweden /
In meinem Vatterland / pfuy dich der schand.
2.
Fast jeder Schneider / will jetzund leyder /
Der Sprach erfahren sein / vnd red Latein:
Welsch vnd Frantzösisch / halb Iponesisch /
Wann er ist voll vnd toll / der grobe Knoll.
3.
Der Knecht Matthies / spricht bona dies /
Wann er gut morgen sagt / vnd grüst die Magd:
Sie wend den Kragen thut ihm dancksagen /
Spricht Deo gratias / Herꝛ Hippocras.
4.
Ihr fromme Teutschen / man solt euch beutschen /
Daß ihr die Muttersprach / so wenig acht.
Ihr liebe Herren / das heißt nicht mehren /
Die sprach verkehren / vnd zerstöhren /
5.
Ihr thut alles mischen / mit fäulen Fischen /
Vnd macht ein misch gemäsch / ein wüste wösch:
Ein faulen Haffenkäß / ein wunderseltzambs gfräß /
Ein gantzes A. B. C. Ich nicht versteh.
6.
Was ist armiren / was auisiren /
was avancieren / was attaquiren /
Was approchiren / archibusieren /
was arriuiren / accordiren?
7.
Was ist blocquiren / was bastoniren?
Benedicieren / blaterieren?
was blasphemiren / was bucciniren /
was balsamieren / blandiren?
8.
Was ist campieren / was cortesiren /
Contribuiren / crepiren?
Was ist citiren / was callopieren?
was convoyieren / charschieren?
9.
Was ist Armada / was retirada /
was pallisada / steggada?
Was ist intrada / was della spada /
was caualcada / prouada /
10.
Wz ist ein Gubernier / verkaufft er Mertzen Bier?
was ist ein Commentant / für ein Trabant?
Was ist Colonell / ein Müller oder Meel?
was ist Major / ein news Stadlthor?
11.
Was ist der Capitain / ein doller Goggelhan /
was ist Cornet / ein faule Baurengreth?
Was seind denari / für Commissari?
wer ist jhr adiutant? der Jud im Land.
12.
Ey holla holla / was ist parolla?
was Soldatesca / wer da / wer da?
Was ist mostrada / was salua guarda /
was ist standar / parlar / potz guter Jahr?
13.
Was ist artollerey / was ist infanterey /
was ist die cauallerey / was ein parthey?
Was ist die harmoney / nur für ein Katzengschrey /
was bringt die phantasey / für ein conuoy.
14.
Was ist damnieren / was dubitiren /
Dissimulieren / dominiren /
Was dispensiren / was discurriren /
was diffamiren / despectiren?
15.
Was ist erriren / was excusiern /
Elaboriren / emendiren /
Was excludiren / examiniren /
Effectuiren / expediren?
16.
Was ist fundiren / fauorisiren /
was factoriren / fallieren?
Was ist florieren / fructificiren /
was ist flangieren / flotieren?
17.
Wz ist dz Hauptquartir / ein frässigs wildes thier /
was ist die Guarnison / was ein squadron?
Was ist die gantze Armee / nur lauter ach vnd weh /
was ist der Randefuß / ein Habermuß.
@DeutscheDD