أصفادٌ من ريح
前往频道在 Telegram
486
订阅者
-124 小时
无数据7 天
+2630 天
帖子存档
Repost from N/a
وَلَّى فَوَلَّى جَميلُ الصَّبرِ يَتْبَعُهُ
وَصَرَّحَ الدمعُ مَا تُخفِيهِ أَضلُعُهُ
جِسمٌ مَلولٌ وقَلبٌ آلِفٌ فإذا
حَلَّ الفِراقُ عليهِ فَهْوَ مُوجِعُهُ
لَمْ تَستقِرَّ بهِ دارٌ ولا وَطَنٌ
ولا تَدَفَّأَ منهُ قَطُّ مَضجعُهُ
كأنَّما صِيغَ مِن رَهْوِ السَّحابِ فما
تَزالُ ريحٌ إلى الآفاقِ تَدفعُهُ
كأنَّما هوَ تَوحيدٌ تَضِيقُ بهِ
نَفْسُ الكَفورِ فتَأبى حينَ تُودَعُهُ
أَو كوكبٌ قاطِعٌ في الأُفْقِ مُنْتَقِلٌ
فَالسَّيرُ يُغْرِبُهُ حِينًا وَيُطْلِعُهُ
أَظُنُّهُ لو جَزَتْهُ أَوْ تُسَاعِدُهُ
أَلْقَتْ عليهِ انْهِمَالَ الدَّمعِ يَتْبَعُهُ
طوق الحمامة، باب الوفاء
العودة الى النوم.
أريدُ أن أُبدّل زوجتي العزيزة بفتاة أجملُ منها طقساً
وأكثر ربيعاً، لكنّني أعاني من مشاكل كثيرة في تقلبات
العاطفة وفي العادات. في الجميلة الصغيرة والشقراء
بعد أن جرّبتها مرات عديدة اكتشفتُ ما كنتُ أبحث عنه
منذ سنوات. النجوم الخضر لسرتها الالهية في سماء السرير
وحرير جسدها اللمّاع مثل الخوخ ولهاثها العنيف وتنفّساتها
النووية ونفخها الوحشي للنيران في الأعماق الخطرة للرغبة،
وفي زوجتي تكمنُ أولى مصائبي في خوفي من فقدانها
وتعوّدي عليها وعلى مناكداتها المستمرة.
بعد أن غاصت في نسيم النوم ليلة البارحة الى العنق
وراحت تشخرُ مثل الخنزير. انسللتُ من تحت هاوية الغطاء
وذهبت ُالى المطبخ كاللص. أغلقتُ الباب وشربتُ الكثير
من علب البيرة الثقيلة وهجمتُ على الثلاجة وأكلتُ سمكة
مُدخّنة كَبيرة. هي تمنعني دائماً من تناول الطعام
بعد الساعة التاسعة مساء حتى لا يظهر لي الكرش الكبير.
صخور طَعام ضخْمَة هَوَت في جَوْفي والبيرة الثقيلة 7 فوليم
سَبَّبَت لي الألَم ولم أستطع الاخلاد الى النوم.
كنتُ أفكر في ماضي حياتي ولمع في ذهني نشيج
قصيدة. ما أن بدأتُ كتابة السطر الأول منها حتى جاءت مكفهرة
مثل سماء الافلاس تطلبُ مني العودة الى النوم
أعرفُ لماذا تريدني أن أنام، لكنّني لا أستطيع أن اضطجع الى
جانبها وأنا متخم وسكران. غداً ستسافر مع مجموعة من السياح
الى فيتنام لمدة اسبوعين. أحاولُ بعد أن جاهدتُ بصعوبة
وأشبعْتها النَيَّك مُكْرهاً، أَن أدخر بقايا طاقتي الى الجميلة
الصغيرة. يا الهي،
اللعنة على وشيعة أيَّام حياتي التي
احترقت بَين الثَكَنات بالعراق.
- نصيف الناصري
Repost from مريم العطّار
.
.
اذهبْ.. اذهبْ إليها.. لمْ أعدْ أحزنُ
أنتَ كالشمسَ.. هيَ الأرضُ وأنا السماءُ
أضِئْ عليها مِنْ نورِكَ
دعْني أتّكِئُ بعشقٍ على أكتافِ النجومِ
أضِئْ عليها لأنَّني أعطفُ عليها
هذهِ التضحيةُ جوهرُ العشقِ
قلبُكَ لي، جسدُكَ لها
أنتَ الذي أخذَني وراءَ الستائرِ
كيفَ لكَ ألّا تعرفَ أسراري؟
تركتُ جسدَكَ في هذا العالمِ
فغايتي ليستْ جسدَكَ
لوْ أنَّني ركضتُ لأجلِكَ
فقطُ لأنَّني أعشقُ العشقَ لا الوصالَ بِكَ
.
فروغ فرخزاد
الترجمة: مريم العطّار
( سلاماً ايها الولد الطليق )
سأرحلُ في قطارِ الفجر:
شَعري يموجُ، وريشُ قُبَّعَتي رقيقُ
تناديني السماءُ لها بُروقٌ
ويحملُني السبيلُ بهِ عُروقُ
سأرحلُ...
إنّ مُقتبَلِي الطريقُ
سلاماً أيها الولدُ الطليقُ
حقائبُكَ الروائحُ والرحيقُ...
ترى الأشجارَ عندَ الفجرِ زُرقاً
وتلقى الطيرَ قبلكَ يستفيقُ
الإنسان حرف نداء. هذا هو جوهر وجوده.
وضعه أحد في زنقة لا مخرج لها، فنادى. نادى الله،
ونادى الحبيب. نادى نجمة الزهرة، ونادى نجم
سهيل اليماني.
النحاس في قلبه، والقشة في عينه، ولا مخرج له.
في الصيف ينادي الشتاء، وفي الشتاء ينادي الصيف.
في الليل ينادي أمه كي يعود إلى رحمها، وفي النهار ينادي أباه كي يأخذ بيده،
وهو يعلم يقينا أنه يتيم. يعلم
يقينا أنه خشبة وأن النار نسبها الوحيد.
- زكريا محمد
Repost from N/a
أَعاذِلَ عزِّيني وفي لَومِكِ اِقصِدِي
فإنِّي حَزينُ القلبِ جافي المُساعِدِ
أَعاذِلَ أَلهى الصَّحبَ عني هُمومُهُم
فَبِتُّ أُناجِي الموتَ وَهْوَ مُباعِدي
وبِتُّ أُناجي عاذِلي ويَزيدُني
شُجونًا بِلَومٍ لا يَطِيبُ لِهامِدِ
أَلِيني مَقالًا إن يَلِن يُطفِئِ الحَشا
ويَجلُ دُموعًا تَستَبِدُّ بِساهِدِ
وحَسبُكِ أَنَّ الحُزنَ زاحَمَ مُهجَتي
بِصدري وأَنَّ السَّعدَ ليسَ بِعائِدي
وأَنَّ رَجائي مِن حياتي انتهاؤها
ونَجوايَ في سِرِّي لِنفسي كَحاقِدِ
أَفَالحِلمَ مني تَنشُدِينَ ومَن يَعِشْ
كَعَيشي يُلاقِ الحِلمَ نَزْرَ الفَوائِدِ
أَمِ الصَّبْرَ والأَرزاءُ زايَلَتِ الوَرى
وسِرنَ مَسِيري واحتَلَلْنَ مَقاصِدي
أَمِ النُّجحَ في الدنيا وهل يَنجَحُ الفتى
إذا فَرِكَتْهُ واستَكانَت لِفاسِدِ
جَمادِ لَها مِن غادةٍ ساءَ نَيلُها
مُحِبًّا تُمَنِّيهِ وأَزرَت بِزاهِدِ
كَلِفتُ بها حِينًا فلَمَّا خَبَرتُها
نَهَيتُ فؤادًا لا يَزالُ مُعانِدي
أَلَا فانَحَبِي نَحْبي لِما فيَّ واعجَبي
وحِنِّي حَنِيني كالخَلُوجِ وسانِدي
وإلا ذَريني لا أَبا لكِ رُبَّما
أَذَقْتُكِ غَيظِي فاسْلَمي وتَباعَدي
عباس فاضل
