Про Фандаб | Нагенерено с любовью 🎩

前往频道在 Telegram

Рассказываем новости из мира фандаба, озвучивания и адаптации медиаконтента. Предложка: @PFDPredlojkaBot Для новостей и мемов Наш чат: @pfdchat 18+ Не забудь о правилах! Если заявку в чат долго не принимают, напомните о себе в бота-предложку.

显示更多

俄罗斯184 169 音乐17 963

2 503

订阅者

-524 小时

-687 天

-8330 天

882

帖子浏览量

~ 38324 小时

~ 47448 小时

35.22%

参与率

无数据

每日帖子数

Ads index

beta

数据加载中...

吸引订阅者

七月 '26

在0个频道中

六月 '26

+30

在0个频道中

Get PRO

五月 '26

+30

在1个频道中

Get PRO

四月 '26

+30

在0个频道中

Get PRO

三月 '26

+6 894

在4个频道中

Get PRO

二月 '26

+42

在0个频道中

Get PRO

一月 '26

+353

在1个频道中

Get PRO

十二月 '25

+43

在1个频道中

Get PRO

十一月 '25

+39

在2个频道中

Get PRO

十月 '25

+37

在0个频道中

Get PRO

九月 '25

+34

在0个频道中

Get PRO

八月 '25

+30

在0个频道中

Get PRO

七月 '25

+47

在1个频道中

Get PRO

六月 '25

+44

在0个频道中

Get PRO

五月 '25

+251

在1个频道中

Get PRO

四月 '25

+35

在2个频道中

Get PRO

三月 '25

+49

在0个频道中

Get PRO

二月 '25

+40

在1个频道中

Get PRO

一月 '25

+30

在0个频道中

Get PRO

十二月 '24

+76

在3个频道中

Get PRO

十一月 '24

+34

在0个频道中

Get PRO

十月 '24

+40

在0个频道中

Get PRO

九月 '24

+68

在2个频道中

Get PRO

八月 '24

+60

在2个频道中

Get PRO

七月 '24

+45

在2个频道中

Get PRO

六月 '24

+49

在2个频道中

Get PRO

五月 '24

+70

在0个频道中

Get PRO

四月 '24

+55

在2个频道中

Get PRO

三月 '24

+31

在1个频道中

Get PRO

二月 '24

+38

在0个频道中

Get PRO

一月 '24

+56

在2个频道中

Get PRO

十二月 '23

+42

在0个频道中

Get PRO

十一月 '23

+19

在0个频道中

Get PRO

十月 '23

+22

在2个频道中

Get PRO

九月 '23

+27

在0个频道中

Get PRO

八月 '23

+34

在0个频道中

Get PRO

七月 '23

+63

在0个频道中

Get PRO

六月 '23

+16

在0个频道中

Get PRO

五月 '23

+20

在0个频道中

Get PRO

四月 '23

+23

在0个频道中

Get PRO

三月 '23

在0个频道中

Get PRO

二月 '23

在0个频道中

Get PRO

一月 '23

+19

在0个频道中

Get PRO

十二月 '22

+34

在0个频道中

Get PRO

十一月 '22

+10

在0个频道中

Get PRO

十月 '22

+75

在0个频道中

Get PRO

九月 '22

+21

在0个频道中

Get PRO

八月 '22

在0个频道中

Get PRO

七月 '22

+14

在0个频道中

Get PRO

六月 '22

在0个频道中

Get PRO

五月 '22

在0个频道中

Get PRO

四月 '22

+18

在0个频道中

Get PRO

三月 '22

+30

在0个频道中

Get PRO

二月 '22

在0个频道中

Get PRO

一月 '22

在0个频道中

Get PRO

十二月 '21

在0个频道中

Get PRO

十一月 '21

在0个频道中

Get PRO

十月 '21

在0个频道中

Get PRO

九月 '21

在0个频道中

Get PRO

八月 '21

在0个频道中

Get PRO

七月 '210

在0个频道中

Get PRO

六月 '21

在0个频道中

Get PRO

五月 '21

在0个频道中

Get PRO

四月 '21

在0个频道中

Get PRO

三月 '21

在0个频道中

Get PRO

二月 '21

在0个频道中

Get PRO

一月 '21

在0个频道中

Get PRO

十二月 '20

+856

在0个频道中

日期	订阅者增长	提及	频道
06 七月	+1
05 七月	0
04 七月	0
03 七月	0
02 七月	+1
01 七月	+1

频道帖子

Анализируя векторы развития технологий и медиа, я могу спрогнозировать ландшафт 2030 года. К этому времени нейросети и генеративный ИИ возьмут на себя большую часть механической работы со звуком. Чтобы фандаб-проекту выжить в конкуренции с алгоритмами, придётся вертеться. Человека станет меньше

К 2030 году автоматизация чистки аудио и даже липсинка станет базовой функцией ПО. Монтаж, тайминг, выравнивание звука и проверка пропущенных фраз уже сейчас должны работать почти без участия человека.

Институционализация стандартов качества

Аудитория будущего будет предельно избалована качеством контента. Субъективные оценки формата «нравится / не нравится» перестанут работать. Такие фреймворки, как Метод голосового соответствия (МГС) и Формула звуко-зрительного образа (ФЗО), станут не просто внутренним регламентом, а публичным индустриальным стандартом. Критерий «вижу, слышу, верю» должен стать основой позиционирования проекта как премиального.

Голос станет брендом, а не ресурсом.

Большинство голосов можно будет синтезировать. Настоящей ценностью станет доверие аудитории к конкретным людям и команде. Превратите голоса ваших лучших дабберов в легальные ИИ-модели. Продавайте доступ к вашим уникальным «голосовым пресетам» через смарт-контракты, чтобы зрители могли применять их к любому контенту (даже к видеоиграм).

Создавайте интеллектуальную собственность.

Фандаб станет входной точкой. Настоящий рост принесут оригинальные проекты, сценарии и персонажи. Осваивайте сведение в формате Spatial Audio (пространственный звук). Выпускайте модульные дорожки: позвольте зрителю свайпом выбирать стиль вашей озвучки в реальном времени (от «строгой литературной» до «с матом и отсебятиной»).

Архив станет активом.

Хорошо структурированные материалы, исходники и переводы будут многократно использоваться новыми инструментами ИИ.

Не конкурируйте с ИИ. Управляйте им.

Проиграет команда, делающая всё вручную. Выиграет та, где люди принимают творческие решения, а ИИ выполняет рутину.

Главная угроза не технологии, а застой.

Команда, которая учится каждую неделю, через пять лет обойдёт более талантливую, но консервативную команду.

Итого: к 2030 почти всё техническое сможет сделать ИИ. То, зачем зритель возвращается именно к вам, — нет, не сможет.

2	Люди в некоторых чатах начинают забывать про методику вывода объективной оценки из трёх формул (ТРИФО) для любого звуко-визуального произведения. Хорошо, что Алиса готова подсказать 👍	456
3	Как мы ранее и предсказывали, опасения фандаба на тему отсутствия свободных онгоингов, сильно преждевременны ☺️	592
4	⛔️ Список аниме-онгоингов, которые фандаб не сможет взять на озвучку летом 2026 года. Следите за апдейтами. Автор контента: Варти, Георгий Иванов (не Про Фандаб) upd: если чего-то в списке нет, это ещё ничего не значит.	831
5	На неделе новостей не было, поэтому можете предлагать свой контент на оценку строго под этим постом, люди послушают 🥸	910
6	没有文字...	1 277
7	😐 В лицензионном болоте снова кипят интриги? Если очистить от эмоций завирусившийся скриншот из топика (комментарий продублирован автором в фанатском сообществе «Путешествие к бессмертию»), вырисовывается конспирологическая схема. Автор текста утверждает, что ИВИ банально перекупил права на новый сезон ПКБ, выложив сумму в три раза больше КиноПоиска. Проигравшая сторона якобы затаила обиду и устроила юридический спор с китайцами по поводу старых сезонов, из-за чего те прикрыли лавочку и заморозили свежие серии для стриминга ИВИ. Но этом веселье не закончилось. Глава DEEP, по словам инсайдера (кого?), поставил актерам озвучки ультиматум: бойкотировать работу над пятым сезоном у конкурентов. Дмитрий Зубарев (Dejz, голос Хань Ли), бросать своего персонажа отказался. Итог: Dejz улетает в ЧС Кинопоиска, DEEP и связанных с ними проектов, а в шестом сезоне нас ждет рекаст. Забавно, что на фоне «борьбы за чистоту рынка» официальные лица не брезгуют пиарить альтернативные релизы от Анистара с возможной рекламой и «шептунами». Пруфов ко всей этой истории никто не прикладывает, так что делим написанное надвое: перед нами типичный инсайдерский наброс, который сложно проверить если отталкиваться только от высказываний в соцсетях. Профильные каналы смотрят на ситуацию с некоторым цинизмом. Например, один из авторов «дядькавгавайке» резонно замечает: вся эта «принципиальная» война за чистый легальный рынок моментально заканчивается там, где пахнет потерей прибыли. Как только жирный контракт уплывает из рук, лозунги испаряются, а в ход идут аппаратные игры и давление на актеров. Менеджмент «той самой компании» автор иронично описал фразой «Деньги не пахнут» попутно цитируя басню Крылова про свинью под дубом, которая ради сиюминутных интересов подрывает корни дерева, с которого кормится. Эта басня была впервые опубликована в 1825 году. Всё это наглядно показывает, чего стоят красивые слова про «развитие легального рынка». Борьба за китайские контракты обострилась до предела. Пока крупные игроки делят сферы влияния и меряются бюджетами, индустрию предсказуемо лихорадит. И пока пиджаки играют в монополию и сводят личные счеты, талантливых актеров могут выкинуть на мороз за преданность роли, а в дураках остаётся обычный зритель 😐	1 498
8	Тест бе	6
9	Тест	3
10	Тест	1
11	Тест	1
12	Тест	8
13	😐 В лицензионном болоте снова кипят интриги? Если очистить от эмоций завирусившийся скриншот из топика (комментарий продублирован автором в фанатском сообществе Путешествие к бессмертию), вырисовывается конспирологическая схема. Автор текста утверждает, что ИВИ банально перекупил права на новый сезон ПКБ, выложив сумму в три раза больше КиноПоиска. Проигравшая сторона якобы затаила обиду и устроила юридический спор с китайцами по поводу старых сезонов, из-за чего те прикрыли лавочку и заморозили свежие серии для ИВИ. Но этом веселье не закончилось. Глава DEEP, по словам инсайдера (кого?), поставил актерам озвучки ультиматум: бойкотировать работу над пятым сезоном у конкурентов. Дмитрий Зубарев (Dejz), бессменный голос Хань Ли, бросать своего персонажа отказался. Итог: Dejz улетает в ЧС Кинопоиска, DEEP и связанных с ними проектов, а в шестом сезоне нас ждет рекаст главного героя. Забавно, что на фоне этой «борьбы за чистоту рынка» официальные лица не брезгуют пиарить альтернативные релизы от Анистара с возможной рекламой и «шептунами». Пруфов ко всей этой истории никто не прикладывает, так что делим написанное надвое: перед нами типичный инсайдерский наброс, который сложно проверить если отталкиваться только от «обдуманных» высказываний в соцсетях. Профильные каналы смотрят на ситуацию с некоторым цинизмом. Например, один из громких авторов «дядькавгавайке» резонно замечает: вся эта «принципиальная» война за чистый легальный рынок моментально заканчивается там, где пахнет потерей прибыли. Как только жирный контракт уплывает из рук, лозунги испаряются, а в ход идут аппаратные игры и давление на актеров. Менеджмент «той самой компании» автор иронично описал фразой «Деньги не пахнут» попутно цитируя басню Крылова про свинью под дубом, которая ради сиюминутных интересов подрывает корни дерева, с которого кормится. Эта басня была впервые опубликована в 1825 году и является образной идиомой. Всё это наглядно показывает, чего стоят красивые слова про «развитие легального рынка». Борьба за китайские контракты обострилась до предела. Пока крупные игроки делят сферы влияния и меряются бюджетами, индустрию предсказуемо лихорадит. И пока пиджаки играют в монополию и сводят личные счеты, талантливых актеров могут выкинуть на мороз за преданность роли, а в дураках, как обычно, остаётся обычный зритель 😐	1 026
14	Что говорят люди про фандаб: 😊 дружелюбные няшки горой за друзей! Тем временем чат Про фандаба: И всё это на фоне новостей про главу Оканэ.	1 240
15	✨Пушистики, всем привет!✨ ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Хотели бы вам всем объяснить, что случилось с нашим прошлым каналом в телеграмм, поделиться с вами проблемой и возможно оградить вас от той ситуации, в которую попали мы. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ На главу нашего Оканэ была совершена кибератака из-за того, что та не захотела озвучивать у человека (впоследствии оказалось, что у мошенника) заказ. Он получил удаленный доступ к её компьютеру и телеграмму благодаря обычному файлу с субтитрами, которые она скачала, чтобы пролистать. При этом антивирус никакой реакции не дал. В результате мошенник решил шантажировать главу и выложил фото интимного характера и личные данные в группу в тг-канале Оканэ, заодно ограничив доступ к ней всем админам. Телеграмм в свою очередь удалил и саму группу и аккаунт нашей главы. Сейчас мы пытаемся восстановить доступы ко всем нашим беседам и тайтлам. Однако к самому главному каналу, к сожалению, доступ возможно восстановить уже не получится. ❗️Поэтому мы очень просим, чтобы этот пост распространили вы, дорогие пушистики, и везде осветили ситуацию, что кибер-мошенники добрались и до дабберов и скрываются под лицами обычных заказчиков. Будьте аккуратнее, и не скачивайте никакие файлы в интернете у незнакомцев. А каждая ваша подписка на новый тг-канал — это сейчас свет в нашем оконце, ведь мы очень много в последние дни потеряли. Так же ваша поддержка этого телеграмма бустом, очень поможет в его восстановлении и привести его в исходное состояние: 🩷 Бустик канала Спасибо большое, что дочитали до конца.💞	1 130
16	Шоколадная озвучка (они же — «Шоколадная студия») — творческая команда, которая решила прописаться на «Энциклопедии фандаба». Уважаемо, что коллектив сразу звёзд с неба не хватает и не пытается обещать качество с барского плеча. Они «учатся на разных видах и типах озвучки» (цитата из описания), чтобы набраться опыта и начать конкурировать с сильнейшими в фандабе. 🏠 Чем занимаются Проект основан летом 2024 года и отличается неторопливой деятельностью. Группа ВКонтакте предусмотрительно закрыта, а озвученные эпизоды недоступны в телеге кому попало, что говорит о завидной осторожности. 🏠 Чем отличились на Фандаб.Вики Да ничем особенным, а надо бы актуализироваться. 🏠 Контент по мнению Про Фандаба Ребята попадают в те 8–10% команд, для которых это просто хобби. Они пришли в сферу чисто поозвучивать (или даже подублировать) и плевать хотели на чужие мнения. Интересно, что посты у них однотипные: краткий синопсис сериала плюс ссылки с тегами. Никаких экспериментов, но иного от них никто и не требует. 🏠 Контент в рамках «ТРИФО» Как и прежде, мы оцениваем релизы проекта по методу голосового соответствия персонажу в рамках «трёх формул» ФЗО. В 2026 году ребята стараются делать дубляж. Получается очень даже неплохо (старые релизы мы не слушали), но голосов маловато — с этим ничего не поделать. К тому же женские голоса пока не выдают уровень «студии» (кстати, зачем это слово в названии?). Пока что выше 6 из 10 поставить не получается. Отчасти сказывается тот факт, что это дубляж, а начинать всё-таки лучше с закадровых релизов. 🏠 Про что рассказывают в свежих постах Кроме релизов в telegram-канале ничего не публикуется. ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики	988
17	😎 12 июня отмечается Международный день Дубляжа. 15 февраля отмечается Международный праздник Фан-творчества. День фандаба нигде не отмечается. Мы уже выбрали дату, которая станет (не)официальным праздником Фандаб-сообщества! Такие праздники не имеют государственного статуса, не закреплены в законодательстве и не являются выходными днями, но отмечаются в обществе. Постоянные наши читатели, возможно, догадались, о какой дате идёт речь. Нам интересно узнать, много ли вас тех, кто шарит за наш лор, поэтому предлагайте свои даты в комментариях. Если будет много предложений, не совпадающих с нашим представлением — мы прислушаемся и объявим новую дату праздника! 🥳	940
18	没有文字...	1 211
19	没有文字...	2
20	+4 8️⃣ мая мы по традиции объявили сбор маскотов ваших проектов. Не то чтобы мы сами не могли пойти и найти картинки для июньской подборки. Суть была в том, чтобы пробудить инициативность. Опять же, берём в пример АниЛибрию — она в первое время не была на слуху. Никаких SMM-щиков: ребята своими силами увеличивали упоминаемость за счёт грамотного пиара. ЛНН, конкурсы, интервью, репосты и прочая медийность — всё вместе это бустило команду и проект. Как же вы (не все вы, а некоторые) собираетесь стать популярными, если активно не вовлекаетесь в пиар-видимость собственных коллективов? KAIJU SOUND и ReSound Studio — мОлОдцы! 👍	1 516

查看所有帖子