Pratik Arapça

#emsiletekrarı

📚📖✒️İlmi yayınlar yapan tavsiye Telegram Kanalları👇 ✍️Medrese Dersleri Ses kayıtları ve ders notları paylaşılmaktadır @medresedersleri ✍️ Modern Arapçaya dair @pratikarapca 👉 İslami Kitapların Tanıtımı Hakkında @kitaprehberi 👉Tefsir Dersleri @mufessir ✍️ Fıkıh Dersleri ve Güncel Fıkhi meseleler @fikihdersleri 👉Tefsir, Fıkıh ve Risâle-i Nûr dersleri @meclisikuran 👉Şâfii Fıkhı @fikihdersleri_safi 👉İkinci El islâmi Kitap paylaşımı: @sahafislam ve @nadirsahaf 👉 Fikri tefekküre ve aklı tedebbüre sevkeden hikmetli sözler @hikemiyat 👉 Osmanlıca Dersleri ve paylaşımları @osmanlicadersleri 👉 Aile ve Çocuk Eğitimi üzerine @ailecocuk ✍️ Arapça pdf kitap arşivi @islamickutub ✍️ Kur'ân Tilavetleri @TilavetulKuran ✍️Ezber amaçlı âyet hadis yayını @ayethadisezberi ✍️Günlük âyet / hadis yayını @birayetbirhadis ✍️Risâle-i Nûr İzah ve notlar @bediuzzaman ✍️Risale-i Nur'dan yayınlar @saidnursi 👉Risale-i Nur, Tefsir ve Fıkıh dersleri @meclisikuran 👉 Sahabelerin Hayatı Hakkında @hayatus_sahabe 👉 Kolay İngilizce (Arapça ve İngilizceyi aynı anda öğrenin) @kolay_ingilizce 👉Risâle-i Nûr Soru&Cevap Test Kanalı @risaleinur_imtihan 👉İslâmî Soru&Cevap Test Kanalı @sorularla_islam 👉Sorularlaislam bot (İslâmi Sorularla Bilgilerinizi tazeleyin) @sorularlaislam_bot

İslâmî Bilgilerinizi Tazeleyebileceğiniz "Kur'an, Hadis, Fıkıh, Siyer, Akaid ve Risâle-i Nûr" kategorilerinde quiz Uygulaması: Sorularla İslâm @sorularlaislam_bot

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 273 | Bitti, tamam. | خَلاَصْ | | | 274 | Saydınız mı | هَل عَدَدْتُم | | | 275 | Öksürdü / Öksürük | سَعَلَ / سعال | | | 276 | Hapşırdı | عَطَسَ | | | 277 | Esnedi | تَثَاءَبَ / تُثَاؤُب | | | 278 | Keşke! | يا حَبَّذَا! | | | 279 | Bahar geldi | جاءَ الرَّبيع | | | 280 | Hava sıcak | الجَوُّ حار | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

📚📖✒️İlmi yayınlar yapan tavsiye Telegram Kanalları👇 ✍️Medrese Dersleri Ses kayıtları ve ders notları paylaşılmaktadır @medresedersleri ✍️ Modern Arapçaya dair @pratikarapca 👉 İslami Kitapların Tanıtımı Hakkında @kitaprehberi 👉Tefsir Dersleri @mufessir ✍️ Fıkıh Dersleri ve Güncel Fıkhi meseleler @fikihdersleri 👉Tefsir, Fıkıh ve Risâle-i Nûr dersleri @meclisikuran 👉Şâfii Fıkhı @fikihdersleri_safi 👉İkinci El islâmi Kitap paylaşımı: @sahafislam ve @nadirsahaf 👉 Fikri tefekküre ve aklı tedebbüre sevkeden hikmetli sözler @hikemiyat 👉 Osmanlıca Dersleri ve paylaşımları @osmanlicadersleri 👉 Aile ve Çocuk Eğitimi üzerine @ailecocuk ✍️ Arapça pdf kitap arşivi @islamickutub ✍️ Kur'ân Tilavetleri @TilavetulKuran ✍️Ezber amaçlı âyet hadis yayını @ayethadisezberi ✍️Günlük âyet / hadis yayını @birayetbirhadis ✍️Risâle-i Nûr İzah ve notlar @bediuzzaman ✍️Risale-i Nur'dan yayınlar @saidnursi 👉Risale-i Nur, Tefsir ve Fıkıh dersleri @meclisikuran 👉 Sahabelerin Hayatı Hakkında @hayatus_sahabe 👉 Kolay İngilizce (Arapça ve İngilizceyi aynı anda öğrenin) @kolay_ingilizce 👉Risâle-i Nûr Soru&Cevap Test Kanalı @risaleinur_imtihan 👉İslâmî Soru&Cevap Test Kanalı @sorularla_islam 👉Sorularlaislam bot (İslâmi Sorularla Bilgilerinizi tazeleyin) @sorularlaislam_bot

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 263 | Sizi özledim – sizi özleyeceğim | اشْتَقْتُ إِلَيْكُمْ – سَأَشْتَاقُ إِلَيْكُمْ | | | 264 | Kapıda kim var? | مَنْ عِنْدَ البَاب | | | 265 | Acaba! | يَا تُرَى؟! | | | 266 | Kapıyı çal / Kapıyı vur | دُقَّ البَابْ | | | 267 | Kapıyı kim çalıyor? | مَنِ (الَّذِي) يَدُقُّ الباب؟ | مَنْ فِي البَابْ؟ | | 268 | İzin iste! | اِسْتَأْذِنْ | | | 269 | Lütfen, ilk önce izin al | مِنْ فَضْلِكَ اِسْتَأْذِن أَوَلاً | | | 270 | Parmağını kaldır. | اِرفعْ إِصْبَعَك / يَدَكَ | | | 271 | Sana yıldızlı bir aferin | نَجْمَة | أَحْسَنْت | | 272 | Sana güveniyorum | أنا أَثِقُ بِك | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

📢ikinci el islami kitap paylaşım îlan platformu SahafIslam ve uygulamaya ait site, grup ve kanal: Grup: @sahafislam Kanal: @nadirsahaf web sitesi: www.sahafislam.com Android İndirme Linki: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mcesen.sahafislam IOS İndirme Lİnki: https://apps.apple.com/tr/app/sahafislam/id6758525773 (Uygulamaya yüklenen ilanlar kanallarda paylaşılmaktadır)

## 10. Çeşitli İfadeler | # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 253 | Sağa | إِلى اليَمِين | | | 254 | Nee!? | ماذا؟! | نعم؟! | | 255 | Nasıl? | كيف؟ | ماذا؟! | | 256 | (Size) Güzel bir hediyem var. | عِندِي هَدِيَّة جَمِيلَة (لَكُمْ) | | | 257 | (Sana / Size) bir sürprizim var. | عِندِي مُفَاجَأَة (لَكَ / لَكُم) | | | 258 | Aman Allah'ım | يا إلهي | | | 259 | Allah kolaylık versin | الله يُعْطِيك العَافِيَة | أَعطَاكَ اللهُ العَافِية | | 260 | Sana bir hediye vereceğim | سَأُعْطِيكُمْ هَدِيَّة | | | 261 | Kim gelmedi? | مَنِ الغَائِب؟ | | | 262 | Kim burada? | مَنِ الحَاضِر؟ | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 245 | Haydi yemeğe! | هَيَّا إِلى الطَّعَام | | | 246 | Hemen – Baş üstüne | عَلى الرَّأْسِ وَالْعَيْن | | | 247 | Mutlu Yıllar | سَنَة حُلْوَة يا .... | | | 248 | Arkadaşın üzülür | صَدِيقُك يَحْزَن؟ | يَتَأَلَّم | | 249 | Alkış | تَصْفِيق | | | 250 | Yüksek sesle | بِصَوْتٍ عالٍ | صَوْت صَوْت | | 251 | Haydi pikniğe gidelim! | هَيَّا نَذْهَبُ إِلى النُّزْهَةِ | | | 252 | Sağdan sola | مِنَ اليَمِينِ إِلى اليَسار | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 235 | ... nerede? | أَيْنَ ......؟ | | | 236 | Burda, orda. | هُنَا، هُنَاكَ | | | 237 | Sağda, solda. | فِي اليَمِين، فِي الشِّمَال | | | 238 | Önde, arkada. | فِي الأمام، فِي الخَلْف | أَمَام، خَلْف | | 239 | Yukarıda (üstte), aşağıda (altta) | فَوْق، تَحْت | | | 240 | İçeride, dışarıda. | فِي الدَّاخِل، فِي الخَارِج | دَاخِل، خَارِجْ | | 241 | Elimde, elimde değil. | فِي يَدِي، لَيْسَ بِيَدِي | | | 242 | Ümitsizliğe kapılma | لا تَيْأَسْ | | | 243 | Hayırlı Olsun | مُبَارَك | | | 244 | Geçmiş Olsun | سَلَامَتُك | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

Gecenin sonunda insanlar, kalplerinde diğer hiçbir vakitte olmayan bir yakınlık, yöneliş ve sükunet bulur.

📚📖✒️İlmi yayınlar yapan tavsiye Telegram Kanalları👇 ✍️Medrese Dersleri Ses kayıtları ve ders notları paylaşılmaktadır @medresedersleri ✍️ Modern Arapçaya dair @pratikarapca 👉 İslami Kitapların Tanıtımı Hakkında @kitaprehberi 👉Tefsir Dersleri @mufessir ✍️ Fıkıh Dersleri ve Güncel Fıkhi meseleler @fikihdersleri 👉Tefsir, Fıkıh ve Risâle-i Nûr dersleri @meclisikuran 👉Şâfii Fıkhı @fikihdersleri_safi 👉İkinci El islâmi Kitap paylaşımı: @sahafislam ve @nadirsahaf 👉 Fikri tefekküre ve aklı tedebbüre sevkeden hikmetli sözler @hikemiyat 👉 Osmanlıca Dersleri ve paylaşımları @osmanlicadersleri 👉 Aile ve Çocuk Eğitimi üzerine @ailecocuk ✍️ Arapça pdf kitap arşivi @islamickutub ✍️ Kur'ân Tilavetleri @TilavetulKuran ✍️Ezber amaçlı âyet hadis yayını @ayethadisezberi ✍️Günlük âyet / hadis yayını @birayetbirhadis ✍️Risâle-i Nûr İzah ve notlar @bediuzzaman ✍️Risale-i Nur'dan yayınlar @saidnursi 👉Risale-i Nur, Tefsir ve Fıkıh dersleri @meclisikuran 👉 Sahabelerin Hayatı Hakkında @hayatus_sahabe 👉 Kolay İngilizce (Arapça ve İngilizceyi aynı anda öğrenin) @kolay_ingilizce 👉Risâle-i Nûr Soru&Cevap Test Kanalı @risaleinur_imtihan 👉İslâmî Soru&Cevap Test Kanalı @sorularla_islam 👉Sorularlaislam bot (İslâmi Sorularla Bilgilerinizi tazeleyin) @sorularlaislam_bot

## 9. Duygular, Sağlık ve Yön İfadeleri | # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 225 | Kitabımı kaybettim, kitap kayboldu. | ضَيَّعْتُ كِتَابِي | ضَاعَ الكِتَاب | | 226 | Kalemimi aldı. | أَخَذَ قَلَمِي | | | 227 | Arkadaşına "özür dilerim", de. | قُلْ لِصَدِيقِك: سَامِحْنِي | قُلْ: أَعْتَذِرْ | | 228 | Arkadaşına sarıl, bana sarıl. | عَانِقْ صَدِيقَك | عَانِقْه | | 229 | Arkadaşını öp. | قَبِّلْ صَدِيقَك | | | 230 | Biliyorum, bilmiyorum. | أَعْرِف، لا أَعْرِف | | | 231 | Anladım, anlamadım. | فَهِمْتُ، مَا فَهِمْتُ | | | 232 | İstiyorum, istemiyorum. | أُرِيدُ، لا أُرِيدُ | | | 233 | Bunu istiyor musun? | هل تَرْغَبِين فِي هذا؟ | | | 234 | Bu sana kalmış, sen bilirsin | هذا رَاجِعٌ لَك | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

İslâmî Bilgilerinizi Tazeleyebileceğiniz "Kur'an, Hadis, Fıkıh, Siyer, Akaid ve Risâle-i Nûr" kategorilerinde quiz Uygulaması: Sorularla İslâm @sorularlaislam_bot

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 217 | Haydi, şarkı söyleyelim. | هَيَّا نُغَنِّي | | | 218 | Kim bize şarkı söyler? | مَنْ يُغَنِّي لَنَا؟ | | | 219 | Ağzına sağlık | صَحَّ لِسَانُك | | | 220 | Eline sağlık | سَلِمَتْ يَداك | | | 221 | Ne oldu? | مَاذَا حَدَث؟ | | | 222 | Neyin var? | مَا بِك؟ | | | 223 | Seni kim dövdü? | مَنْ ضَرَبَك؟ | | | 224 | Bu beni dövdü. | هذا ضَرَبَنِي | صَدِيقِي ضَرَبَنِي | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 207 | Yedin mi? | هَلْ أَكَلْت؟ | | | 208 | Afiyet olsun. | هَنِيئاً | بِالعَافِية / صِحَّة وعافِيَة | | 209 | Sıhhatler Olsun | نَعِيماً (بعد الاستحمام) | | | 210 | Tuvalete gidebilir miyim? | هل يُمْكِنُ أَنْ أَذْهَبَ إِلى الحَمَّام؟ | مُمْكِنْ حَمَّام؟ | | 211 | Tuvalete gittin mi? | هَلْ ذَهَبْت إِلى الحَمَّام؟ | | | 212 | Ellerini yıkadın mı? | هَلْ غَسَلْت يَدَيْك؟ | | | 213 | Karnım ağrıyor | يُؤْلِمُنِي بَطْنِي | | | 214 | Gözüm ağrıyor | تُؤْلِمُنِي عَيْنِي | | | 215 | Bugün kimin doğum günü? | اليَوْم عِيد مِيلاد مَنْ؟ | | | 216 | Hayırlı bayramlar | عِيد مُبارَك – سَعِيد | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

## Metnin Türkçe Çevirisi: Bir adam, İbnü'l-Alâ'dan bir dilekte bulundu; o da adama söz verdi, fakat daha sonra bu dileği yerine getirmesi mümkün olmadı (şartlar elvermedi)... Adam onunla karşılaştı ve şöyle dedi: "Bana bir söz verdin ama onu tutmadın?" İbnü'l-Alâ ona sordu: "Peki, üzülmeye (dert edinmeye) hangimiz daha layık, ben mi yoksa sen mi?" Adam: "Ben." dedi. Bunun üzerine İbnü'l-Alâ şöyle dedi: "Hayır, aksine ben! Çünkü ben sana söz verdiğimde sen vaadin sevinciyle döndün, bense onu yerine getirmenin tasasıyla döndüm. Sonra kader, irademin gerçekleşmesine engel oldu. Böylece sen benimle (haklı olarak) sitemkar ve güvence içinde karşılaştın, bense seninle mahcup (hicap içinde) karşılaştım. Bu yüzden üzülmeye senden daha layık hale geldim." * ابن العلاء (İbnü'l-Alâ): Klasik Arap edebiyatında bilinen bilge/dil bilgini şahsiyetlerden biri.

## 8. Günlük İhtiyaçlar ve Kişisel Durumlar | # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 197 | Çıkabilir miyim? | مُمْكِنْ أَخْرُج؟ | | | 198 | Kapıyı açar mısın? | مُمْكِنْ تَفْتَحِ البَاب؟ | | | 199 | Pencereyi açar mısın? | مُمْكِنْ تَفْتَحِ النَّافِذَة؟ | | | 200 | Kapıyı kapatır mısın? | أَغْلِقِ البَابَ مِنْ فَضْلِك | | | 201 | Kapıyı çaldıktan sonra girmelisin. | يَجِبُ أَنْ تَدْخُلَ بَعْدَ أَنْ تَدُقَّ البَاب | | | 202 | Işığı aç | إِفْتَحِ الضَّوْء | | | 203 | Işığı söndür | أَطْفِئِ النور | | | 204 | Susadım. | أَنَا عَطْشَانْ | | | 205 | Acıktım. | أنا جَوْعَان / جَائِع | | | 206 | İçtin mi? | هَلْ شَرِبْت؟ | | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı

📢ikinci el islami kitap paylaşım îlan platformu SahafIslam ve uygulamaya ait site, grup ve kanal: Grup: @sahafislam Kanal: @nadirsahaf web sitesi: www.sahafislam.com Android İndirme Linki: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mcesen.sahafislam IOS İndirme Lİnki: https://apps.apple.com/tr/app/sahafislam/id6758525773 (Uygulamaya yüklenen ilanlar kanallarda paylaşılmaktadır)

| # | Türkçe | Arapça | Alternatif | |---|--------|--------|------------| | 189 | Bana yardım edebilir misin? | هل يُمْكِنك أَنْ تسَاعِدنِي مِنْ فَضْلِك | | | 190 | Bir şey diyeceğim. | أُريدُ أَنْ أَقُولَ شَيْئاً | | | 191 | İlgilenmiyorum. | لا أَهْتَمّ | | | 192 | Bu çok mühim. | هذا مُهِمّ جِدّاً | | | 193 | Önemli değil. | لَيْسَ مُهِمًّا | | | 194 | Duydun mu? | هَلْ سَمِعْت؟ | | | 195 | Söylediğimi anlıyor musunuz? | هَلْ تَفْهَمُونَ مَا أَقُول؟ | | | 196 | Girebilir miyim / Girmeme izin var mı? | مُمْكِنْ أَدْخُل؟ | هَلْ تسْمَحُونِي بِالدُّخول؟ | #muhadese @pratikarapca Telegram Kanalı