Иврит с Тимуром

● מִשְׁתַּמֵּשׁ  и מְשַׁמֵּשׁ ⠀ Просмотри урок, а затем выполни маленькое задание 🤓 1️⃣ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ - леи'штамЭш (бинъян הִתְפַּעֵל, корень ש-מ-ש) Этот глагол переводится как: ⠀ ☑️Воспользоваться/Пользоваться чем-либо. ⠀ • Ошибка многих изучающих иврит заключается в том, что они не придают значение залогу и переводят это глагол как: "Использовать что-либо" используюя машинально предлог את - эт. ⠀ • А так как этот глагол переводится только и только как "ПользоватьСЯ", то в иврите мы должны всегда использовать предлог "בְּ-бэ", отвечающий на вопрос "ЧЕМ?". ⠀ К примеру, ✅ אֲנִי מִשְׁתַּמֵּשׁ (מִשְׁתַּמֶּשֶׁת) בַּמַּשְׁפֵּךְ הַזֶּה כְּדֵי לְהַעֲבִיר נוֹזְלִים. ⠀ ✅ анИ миштамЭш (миштамЭшэт) (ба)машпЭх (а')зЭ кедЭй леа'авИр нозлИм. ⠀ ☑️ Я пользуюсь этой воронкой чтобы переливать (переносить) жидкости. ⠀ 2️⃣ לְשַׁמֵּשׁ - лешамЕш (Бинъян פִּיעֵל, корень ש-מ-ש) Этот глагол переводится как: ⠀ ☑️ Использоваться в качестве чего-либо / в каком-либо деле / для какой-либо цели. ⠀ К примеру, ⠀ ✅ הַכְּלִי הַזֶּה מְשַׁמֵּשׁ כְּמַשְׁפֵּךְ. ⠀ ✅ (а')клИ (а')зЭ мешамЭш (ке)машпЭх. ⠀ ☑️ Этот инструмент используется в качестве воронки / как воронка. ⠀ ✅ הַמִּשְׁפָּךְ הַזֶּה מְשַׁמֵּשׁ לְהַעֲבָרַת נוֹזְלִים. ⠀ ✅ (а')машпЭх (а')зЭ мешамЭш (ле)а'аварАт нозлИм. ⠀ ☑️ Эта воронка используется для переливания жидкостей (предназначена для...). ⠀ ▪︎Также 'לשמש את - лешамЕш эт' переводится как "Обслуживать кого-либо (в быту)'. К примеру, ● המילון הזה משמש אותי בלימודים. ● Этот словарь обслуживает меня в учёбе. ▪︎Также '...לשמש כ - лешамЕш ке' переводится как 'Занимать должность / позицию' К примеру, ● בֶּעָבָר הוּא שִׁימֵּשׁ כְּיוֹשֵׁב רֹאשׁ שֶׁל אִרְגּוּן גָּדוֹל ● В прошлом он занимал должность председателя большой организации. 🔹 שיִׁמּוּשׁ • шимУш - Использование ⠀ ✅ הַמַּשְׁפֵּךְ הַזֶּה נוֹחַ מְאוֹד לְשִׁימּוּשׁ. ✅ (а')машпЭх (а')зЭ нОах меОд (ле)шимУш. ⠀ ☑️ Эта воронка очень удобна в использовании. ⠀ ■ Однокоренные слова: ✅ מְשׁומָּשׁ - мешумАш ⠀ ☑️ Использованный ☑️ Бывшего употребления (б.у.) ☑️ Поддержаный ⠀ ✅ שָׁמִישׁ - шамИш ⠀ ☑️ Пригодно / Пригоден для использования ☑️ Полезен в использовании ⠀ ✅ לְהַשְׁמִישׁ - леhашмИш ⠀ ☑️ Привести что-либо в состояние пригодности для использовани 🔥 ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ! 🇮🇱 Я подготовил для тебя 5 простых предложений на русском языке. Твоя задача — правильно расставить слова на иврите, чтобы получился грамотный перевод! 🧠 Проверь, насколько хорошо ты усвоил материал урока! 👇 ПЕРЕХОДИ И ВЫПОЛНЯЙ ЗАДАНИЕ! 🔗 https://timurhebrew.com/p/102216d/ 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 Получи мои ТРИ урока Интенсива Иврита ©️

🚨 РАЗНЫЙ ВИД — ОДИНАКОВАЯ СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ! 🇮🇱 Командование тыла ЦАХАЛа предупреждает: неразорвавшиеся боеприпасы могут находиться прямо у вас под ногами! ❗ Что такое неразорвавшийся боеприпас (נֵפֶל — нэ́фель)? Как его распознать и что делать при обнаружении? 💣 ЧТО ТАКОЕ НЕРАЗОРВАВШИЙСЯ БОЕПРИПАС? Это ракета, артиллерийский снаряд, авиабомба или другой боевой элемент, который по какой-либо причине не взорвался и остался на местности. Во время некоторых обстрелов Израиля применялись ракеты с кассетными боеприпасами, разбрасывающими множество небольших взрывных элементов на большой площади. Часть таких элементов могла не сдетонировать и до сих пор находиться на земле. ⚠️ Опасность представляют также обломки ракет и противоракет, упавшие после перехвата. Даже старый, ржавый, разбитый или повреждённый предмет может содержать взрывчатку! 🔍 КАК ВЫГЛЯДИТ ОПАСНЫЙ ПРЕДМЕТ? Неразорвавшиеся боеприпасы бывают самых разных форм и размеров. Подозрение должны вызывать: 🔸 Неизвестные металлические предметы и обломки. 🔸 Предметы, напоминающие части ракет, снарядов или боеголовок. 🔸 Металлические цилиндры, трубы и необычные детали. 🔸 Обгоревшие, расколотые или деформированные предметы. 🔸 Даже предметы, внешне похожие на обычные бытовые вещи. ❗ Не пытайтесь самостоятельно определить, опасен предмет или нет! 🚨 ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ? 1️⃣ НЕ ПОДХОДИТЕ! Не приближайтесь к подозрительному предмету. 2️⃣ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ! Категорически запрещено поднимать, передвигать, переворачивать или переносить находку. 3️⃣ ОТОЙДИТЕ! Немедленно удалитесь на безопасное расстояние и предупредите окружающих, не приближаясь к предмету. 4️⃣ ПОЗВОНИТЕ В ПОЛИЦИЮ! 📞 100 — полиция Израиля. Сообщите о местонахождении подозрительного предмета и следуйте указаниям специалистов. ❤️ ПОМНИТЕ! Неразорвавшийся боеприпас может убить даже спустя длительное время после окончания обстрела. Не поднимайте неизвестные предметы с земли, не приносите их домой и не позволяйте детям играть с ними! 📢 Поделитесь этой публикацией с близкими. Эти правила могут спасти жизнь! Источник: официальный сайт ЦАХАЛа, Командование тыла Израиля. 🗞Тимур NEWS | Подписаться 🔸 https://t.me/timur_isranews

Военный представитель хуситов: «Мы атаковали три цели в Саудовской Аравии, о которых объявляли ранее». Из его заявления: «Вооружённые силы Йемена провели специальную военную операцию против компании Saudi Aramco в Дахране, в Восточной провинции Саудовской Аравии, международного аэропорта имени короля Халида и нефтеперерабатывающего завода Aramco в Эр-Рияде. Атака была осуществлена с применением большого количества баллистических и крылатых ракет, а также беспилотных летательных аппаратов. По милости Аллаха, удары были точными и привели к разрушениям и возникновению пожаров на атакованных объектах». Информация о результатах ударов приводится со слов военного представителя хуситов.

Академия иарита: עֶרֶב טוֹב — Добрый вечер! 😊 А вы знали, что корень ע־ר־ב — один из самых интересных и многозначных корней иврита? От него образовано множество слов, которые на первый взгляд совершенно не связаны друг с другом. Более того, далеко не все эти значения имеют общее историческое происхождение! Давайте разберём 10 интересных примеров! 👇 1️⃣ עֶרֶב (э́рев) — вечер 🌅 Изначально слово связано с заходом солнца, наступлением темноты. 2️⃣ מַעֲרָב (маара́в) — запад 🌇 Буквально — сторона, где заходит солнце. Для сравнения: מִזְרָח (мизра́х) — восток, сторона восхода солнца. 3️⃣ עָרֵב (аре́в) — поручитель 🤝 Человек, который берёт на себя ответственность за другого. Отсюда: • עֵרָבוֹן (эраво́н) — залог, задаток. • עַרְבוּת (арву́т) — поручительство, гарантия. 4️⃣ לְהִתְעָרֵב (леитъаре́в) — смешиваться, вмешиваться 🔄 Здесь корень связан с соединением и смешением. Например: • לְהִתְעָרֵב בַּקָּהָל — смешаться с толпой. • לְהִתְעָרֵב בַּשִּׂיחָה — вмешаться в разговор. 5️⃣ עָרֵב (аре́в) — приятный, усладительный 😋 Совершенно другое значение! • עָרֵב לַחֵךְ — приятный на вкус. • עָרֵב לָאֹזֶן — приятный на слух. 6️⃣ עֲרָבָה (арава́) — пустынная местность 🏜️ Так называют засушливую равнинную территорию. Например, הָעֲרָבָה — Арава, географический регион на юге Израиля. 7️⃣ עֲרָבָה (арава́) — ива 🌿 Дерево, которое обычно растёт возле водоёмов. Ива — одно из четырёх растений, используемых во время праздника Суккот. 8️⃣ עֲרָבוֹת (араво́т) — небеса, облака ☁️ В библейском выражении רֹכֵב בָּעֲרָבוֹת — «восседающий на небесах / облаках». Это одно из поэтических обозначений Бога. 9️⃣ עֲרֵבָה (арева́) — корыто, большая ёмкость 🥣 В древних текстах так называли большую посудину, в частности для замешивания теста. 🔟 עוֹרֵב (оре́в) — ворон 🐦‍⬛ Птица, известная своим характерным хриплым криком. И это ещё не всё! Есть также глаголы, образованные от расширенных корней: 🔹 לְעַרְבֵּב (леарбэ́в) — перемешивать. 🔹 לְעַרְבֵּל (леарбэ́ль) — смешивать, взбалтывать, перемешивать. 💡 А теперь вспомним известное выражение: כָּל יִשְׂרָאֵל עֲרֵבִים זֶה בָּזֶה Коль Исраэ́ль ареви́м зэ базэ́. «Все евреи ответственны друг за друга».

🇮🇱 КАК СКАЗАТЬ «ПОЗИЦИЯ» НА ИВРИТЕ? В русском языке одно слово — «позиция». А вот в иврите его перевод зависит от контекста! Разберём 3 основных значения. 👇 1️⃣ פְּרִיט - прит (В разговорной речи парИт) — позиция в списке Когда речь идёт о товаре, предмете или отдельном пункте в списке, меню или счёте. 🔹 פְּרִיט - предмет, единица товара, позиция. 🔹 רְשִׁימַת פְּרִיטִים - список позиций. 2️⃣ עֶמְדָּה (эмдА) - позиция, точка зрения Используется, когда мы говорим о мнении, убеждениях или отношении к определённому вопросу. 🔹 זֹאת הָעֶמְדָּה שֶׁלִּי - это моя позиция. 🔹 זֹאת עֶמְדָתִי - это моя позиция (более формально). 🔹 רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה תּוֹמֵךְ בְּעֶמְדַּת הַשַּׂר - премьер-министр поддерживает позицию министра. 💡 Интересный факт: слово עֶמְדָּה происходит от корня ע־מ־ד, который также встречается в глаголе לַעֲמוֹד — стоять. 3️⃣ מַנָּח (мана́х) / תְּנוּחָה (тнуха́) — положение тела, поза Когда речь идёт о физическом положении человека или частей тела. 🔹 מַנָּח - положение, расположение тела или его части. 🔹 תְּנוּחָה - поза, положение тела. Например: 🔹 תְּנוּחַת יְשִׁיבָה - сидячая поза 🔹 מַנָּח הָרֹאשׁ - положение головы ━━━━━━━━━━━━━━ 📌 ЗАПОМИНАЕМ: 📋 פְּרִיט — - позиция в списке, товар 💬 עֶמְדָּה - мнение, точка зрения 🧍 מַנָּח / תְּנוּחָה - положение тела, поза А вы знали все три значения? 💬 Напишите в комментариях, какое из этих слов оказалось для вас новым! 📌 Сохраняйте публикацию и делитесь с теми, кто изучает иврит! 🩺Чек-Ап иврита 💪Тренажер Иврита 🎬Иврит по роликам 🎶Иврит по песням 🗣Разговорный иврит 👀Твоя реклама в школе иврита 💡 Идеи, проекты и возможности ©️

🇮🇱🚀 ОТКРЫТ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСОВ ИВРИТА! ДВА УРОВНЯ — ДВЕ ПРОГРАММЫ — ОДНА ЦЕЛЬ: УВЕРЕННО ВЛАДЕТЬ ИВРИТОМ! Вы только начинаете изучать иврит? Или уже говорите, но чувствуете, что застряли на одном уровне и не можете двигаться дальше? Две полноценные программы обучения на 4 месяца! ━━━━━━━━━━━━━━ 🔹 1. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ Для тех, кто начинает с нуля или хочет укрепить базу. ✅ Разберём логику иврита, базовую грамматику и принципы построения предложений. ✅ Научимся уверенно общаться в повседневных ситуациях: в магазине, банке, поликлинике, на почте и не только. ✅ Преодолеем страх ошибок и начнём говорить на иврите! 👉 ПОДРОБНЕЕ И ЗАПИСЬ: https://timurhebrew.com/p/4a4db5/ ━━━━━━━━━━━━━━ 🔸 2. ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ (БЭТ–ГИМЕЛЬ) Для тех, кто хочет не просто говорить, а глубоко понимать систему иврита. ✅ БИНЬЯНЫ И КОРНИ. Подробно изучим структуру биньянов, закономерности образования глаголов и их форм. Вы начнёте видеть систему языка, а не заучивать отдельные слова. ✅ АВТОРСКИЕ РАЗБОРЫ ТЕКСТОВ. Каждую пятницу — новые тексты уровней Бэт–Гимель на актуальные темы с разбором лексики и грамматики. ✅ ЖИВОЙ ИВРИТ. Развиваем беглость речи, изучаем разговорные выражения, сленг и учимся лучше понимать носителей языка на слух. 👉 ПОДРОБНЕЕ И ЗАПИСЬ: https://timurhebrew.com/p/4a4a9a/ ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 КАК УСТРОЕНО ОБУЧЕНИЕ? Обе программы рассчитаны на 4 месяца интенсивного и системного погружения в иврит. 🎬 ПОНЕДЕЛЬНИК И ЧЕТВЕРГ — НОВЫЕ УРОКИ До 07:00 утра вы получаете: • Записанный видеоурок. • Авторские PDF-материалы. • Практическое домашнее задание. Смотрите и выполняйте задания в удобное для вас время! 📝 СРЕДА И ВОСКРЕСЕНЬЕ — РАЗБОР ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ До 07:00 утра публикуются: • Подробные видеоразборы. • Файлы с правильными ответами и объяснениями. Вы сможете самостоятельно проверить себя, разобраться в ошибках и закрепить материал. 🗣️ ДВЕ ЖИВЫЕ ВСТРЕЧИ В ZOOM КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ! 🔹 ВОСКРЕСЕНЬЕ — полноценный онлайн-урок со мной. 🔹 СРЕДА — разговорная практика, направленная на развитие беглости речи и преодоление языкового барьера. 📹 Все встречи записываются и сохраняются в закрытой группе. Даже если вы пропустили эфир, материал останется доступным! ━━━━━━━━━━━━━━ ⚠️ КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Мы сознательно сохраняем небольшие разговорные группы, чтобы каждый ученик получал достаточно внимания и реальной практики. 🎯 НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ ИВРИТ НА ПОТОМ! Через 4 месяца вы можете остаться на прежнем уровне, а можете пройти полноценную программу, систематизировать знания и значительно продвинуться в языке. Выбирайте свою программу и присоединяйтесь! 🇮🇱 🔹 Начальный уровень: https://timurhebrew.com/p/4a4db5/ 🔸 Продвинутый уровень: https://timurhebrew.com/p/4a4a9a/ 💬 Не знаете, какой уровень выбрать? Напишите мне в личные сообщения — помогу определиться! До встречи на занятиях! 🚀

🇮🇱 5 ЗНАЧЕНИЙ ГЛАГОЛА הולך, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ! Думаете, что הוֹלֵךְ (оле́х) означает только «идёт» или «ходит»? 🤔 На самом деле в разговорном иврите этот глагол используется гораздо шире! Разберём 5 полезных значений, которые помогут вам лучше понимать живую речь израильтян! 👇 ━━━━━━━━━━━━━━ 1️⃣ СОБИРАЮСЬ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ Конструкция הולך + инфинитив может выражать намерение. 🔹 אֲנִי הוֹלֵךְ לְהַתְחִיל לִלְמוֹד. Я собираюсь начать учиться. 💡 Похожая конструкция — עוֹמֵד + инфинитив: 🔹 אֲנִי עוֹמֵד לָצֵאת. Я собираюсь выйти. ━━━━━━━━━━━━━━ 2️⃣ ПОСТЕПЕННОЕ УСИЛЕНИЕ ПРОЦЕССА Конструкция הולך ו... показывает, что процесс постепенно развивается или усиливается. 🔹 הוֹלֵךְ וּמִתְקָרֵב Приближается всё ближе и ближе. 🔹 הוֹלֵךְ וּמַחְמִיר Становится всё хуже, усугубляется. ━━━━━━━━━━━━━━ 3️⃣ ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? Когда вокруг что-то непонятное или необычное: 🔹 מָה הוֹלֵךְ פֹּה? Что здесь происходит? / Что тут творится? 🔹 מָה הָלַךְ שָׁם? Что там происходило? ━━━━━━━━━━━━━━ 4️⃣ КАК ДЕЛА? В повседневной речи израильтяне часто используют: 🔹 מָה הוֹלֵךְ? Как дела? / Как оно? Аналогичные разговорные выражения: 🔹 מָה קוֹרֶה? — Что нового? 🔹 מָה הַמַּצָּב? — Как дела? ━━━━━━━━━━━━━━ 5️⃣ ВОТ КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ! Когда мы хотим объяснить, как что-то устроено, происходит или звучит: 🔹 זֶה הוֹלֵךְ כָּכָה... Это происходит вот так... / Дело обстоит следующим образом... ━━━━━━━━━━━━━━ 💬 А какие из этих пяти значений вы уже знали? Напишите номер в комментариях! 📌 Сохраняйте и делитесь с теми, кто изучает иврит! 🇮🇱 🩺Чек-Ап иврита 💪Тренажер Иврита 🎬Иврит по роликам 🎶Иврит по песням 🗣Разговорный иврит 👀Твоя реклама в школе иврита 💡 Идеи, проекты и возможности ©️

4 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ИВРИТЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ НАРЕЧИЯМИ! 🔥 А вы знали, что в иврите некоторые прилагательные женского рода могут использоваться в качестве наречий и отвечать на вопрос «КАК?» 🤔 Разберём 4 полезных слова, которые пригодятся вам в повседневной речи! 1️⃣ אַחֶרֶת (ахэ‌рэт) 🔹 Прилагательное: другая כְּתוֹבֶת אַחֶרֶת — другой адрес 🔹 Наречие: иначе, по-другому לְהִתְנַהֵג אַחֶרֶת — вести себя по-другому 2️⃣ עַצְמָאִית (ацмаи‌т) 🔹 Прилагательное: самостоятельная, независимая אִשָּׁה עַצְמָאִית — самостоятельная женщина 🔹 Наречие: самостоятельно, независимо לְהַגִּיעַ עַצְמָאִית — добраться самостоятельно, своим ходом לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה עַצְמָאִית — сделать это самостоятельно 💡 Обратите внимание: в роли наречия слово не согласуется с подлежащим по роду! 3️⃣ פִיזִית (фи‌зит) 🔹 Прилагательное: физическая עֲבוֹדָה פִיזִית — физическая работа 🔹 Наречие: физически פִיזִית אִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה — физически невозможно это сделать. ✅ Можно сказать и так: אִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה פִיזִית 4️⃣ זְמַנִית (змани‌т) 🔹 Прилагательное: временная עֲבוֹדָה זְמַנִית — временная работа 🔹 Наречие: временно זְמַנִית לֹא נִיתָּן לְהַגִּיעַ אֵלָיו — временно невозможно с ним связаться / до него добраться (в зависимости от контекста). אֲנִי עוֹבֵד זְמַנִית בָּעֲבוֹדָה הַזֹּאת — я временно работаю на этой работе. ━━━━━━━━━━━━ 💡 ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ! В иврите прилагательное женского рода иногда может выполнять функцию наречия. При этом оно не меняется в зависимости от рода и числа того, кто совершает действие. 💬 А теперь небольшая практика! Как бы вы сказали на иврите: 📌 Сохраняйте подборку, чтобы не потерять, и делитесь с теми, кто изучает иврит!

🔥 А что, если глаголы в иврите не нужно просто зубрить? Один и тот же корень может превращаться в разные глаголы, существительные, причастия, менять залог и значение — и на первый взгляд кажется, что всё это нужно просто запоминать. Но на самом деле за этим стоит система. И когда начинаешь её видеть, иврит раскрывается совершенно иначе: незнакомый глагол уже не выглядит случайным набором букв. По его форме можно понять, как он устроен, к какому биньяну относится, какой залог перед вами и какие ещё формы можно из него получить. Именно это я показываю в этом уроке. 👉 Обязательно посмотрите его до конца. Возможно, после него вы впервые посмотрите на биньяны не как на страшную таблицу из учебника, а как на понятную и логичную систему. А если хотите не просто познакомиться с этой системой, а действительно научиться в ней ориентироваться, приглашаю вас на мой курс: 🎓 «Глаголы иврита: всё, что необходимо знать о биньянах — и не только» Мы разберём глаголы изнутри: биньяны, корни, спряжение, активные, пассивные и возвратные формы, инфинитивы, причастия, связи между словами и те закономерности, которые позволяют перестать зубрить каждый глагол как отдельное слово. Цель курса — не выучить ещё одну таблицу. Цель — научиться понимать, как работает глагол в иврите. Если вам когда-нибудь казалось, что с биньянами «слишком сложно» — возможно, вам просто ещё никто не показал всю систему целиком. 👇 Начните с этого урока. А если захотите пойти глубже — присоединяйтесь к курсу. https://timurhebrew.com/p/4a4a9a/ ©️

🔥 ПРОПУСТИЛИ МОЙ ТРЁХДНЕВНЫЙ ИНТЕНСИВ ИВРИТА? У ВАС ЕЩЁ ЕСТЬ ШАНС! 🇮🇱 По разным причинам не все смогли присоединиться к моему трёхдневному интенсиву «Иврит 2.0». Но у меня для вас отличная новость! 🎁 Теперь вы можете получить все ТРИ видеоурока в записи вместе с эксклюзивным прикладным материалом! И это не просто очередные уроки грамматики. Мы разбираем темы, которые помогут вам говорить на иврите грамотнее, увереннее и естественнее. 📚 ЧТО ВАС ЖДЁТ? 🔹 УРОК №1. Настоящее время, о котором вы многого не знали! Как правильно использовать глаголы настоящего времени в качестве существительных? Разбираем важную особенность иврита, которая позволит вам строить более естественные предложения. 🔹 УРОК №2. Как сказать «БЫ» на иврите? «Если бы я знал…», «Я бы на твоём месте…», «Если бы у меня была возможность…» Раз и навсегда разбираемся с сослагательным наклонением и учимся правильно выражать условия, желания и гипотетические ситуации. 🔹 УРОК №3. Четыре способа сказать «НЕ» и «БЕЗ» на иврите! חוסר / חסר / אי / בלתי В чём разница? Когда и что использовать? Как перестать путаться в отрицательных конструкциях? Раскладываем всё по полочкам на понятных примерах! 🎯 Ты получаешь: ✅ Три полноценных видеоурока с подробными объяснениями. ✅ Эксклюзивный прикладной материал для закрепления знаний. ✅ Возможность изучать материал в собственном темпе, пересматривать сложные моменты и возвращаться к объяснениям. ✅ И самое главное — знания, которые вы сможете применять в реальном общении на иврите! 💰 Стоимость всего комплекта — символические 50 ₪! https://icredit.rivhit.co.il/payment/PaymentFullPage.aspx?GroupId=a1a1fdec-2485-4fde-aa2c-f4b2868a72ce Это цена не за один урок, а сразу за все три урока вместе с дополнительными материалами! 🇮🇱 Не позволяйте пробелам в грамматике мешать вашему ивриту. Иногда всего три хороших урока способны многое расставить по своим местам! С вами Тимур — ваш тренер по ивриту! 💪 https://timurhebrew.com/p/9e8e27 ©️

🇮🇱 חָל — что это за слово и почему его так часто используют в Израиле? Недавно мне прислали интересный вопрос: 💬 «Тимур, здравствуйте! Как переводится слово חָל (халь) и какой у него глагол?» А вот здесь начинается самое интересное! 😉 חָל (халь) — это уже глагол! Он относится к биньяну פָּעַל (Пааль) и спрягается по модели, знакомой нам по глаголам: 🔹 גָּר (гар) — живёт → לָגוּר (лагур) — жить 🔹 טָס (тас) — летит → לָטוּס (латус) — лететь 🔹 שָׁר (шар) — поёт → לָשִׁיר (лашир) — петь 🔹 חָל (халь) → לָחוּל (лахуль) Но что означает לָחוּל? У этого глагола есть два основных значения, которые важно знать! 1️⃣ ПРОИСХОДИТЬ / НАСТУПАТЬ Чаще всего используется, когда речь идёт об изменениях. 🏥 Например, в медицинских новостях: ● חָל שִׁיפּוּר בְּמַצָּבוֹ שֶׁל הַמְּטוּפָּל ➡️ Наступило улучшение в состоянии пациента. 🌡 А в прогнозе погоды вы часто услышите: ● תָּחוּל עֲלִייָּה קַלָּה בַּטֶּמְפֶּרָטוּרוֹת. ➡️ Произойдёт небольшое повышение температуры. ● תָּחוּל יְרִידָה קַלָּה בַּטֶּמְפֶּרָטוּרוֹת. ➡️ Произойдёт небольшое понижение температуры. 📌 Запоминаем: • עֲלִיָּה בַּטֶּמְפֶּרָטוּרוֹת — повышение температуры. • יְרִידָה בַּטֶּמְפֶּרָטוּרוֹת — понижение температуры. 2️⃣ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ / ДЕЙСТВОВАТЬ / ПРИМЕНЯТЬСЯ Это значение особенно часто встречается в контексте законов, правил и ограничений. ⚖️ Например: ● הַחוק הַזֶּה חָל עַל כולם. ➡️ Этот закон распространяется на всех. ● הַכְּלָל הַזֶּה יָחוּל עַל כולם. ➡️ Это правило будет распространяться на всех. 📌 Обратите внимание на конструкцию: לָחוּל עַל — распространяться на кого-либо или что-либо, применяться к кому-либо или чему-либо. 💡 Итак, запоминаем: חָל — происходит, наступает, действует, распространяется. לָחוּל — инфинитив этого глагола. Значение зависит от контекста! ❓ А вы раньше встречали глагол חָל? Напишите в комментариях, в каком контексте! ❤️ Ставьте лайк и сохраняйте этот разбор, чтобы не потерять!

Вскоре после резни 7 октября почти каждый израильтянин узнал Рахель Эдри из Офакима. Около 20 часов она хитростью отвлекала террористов, ворвавшихся в её дом: подавала им кофе и печенье, пела вместе с ними, смешила их и заботилась о них, одновременно помогая полицейским, находившимся снаружи дома. הַיַמָּ"ם שלנו חיסלו אותם בארבע שניות. Наш ЯМАМ ликвидировал их за четыре секунды. והאמת היא שכל הזמן שמעתי ימ"מ, ימ"מ, לא ידעתי מה המשמעות. И, по правде говоря, я всё время слышала: «ЯМАМ, ЯМАМ», но не знала, что это значит. כשאת רואה את זה בלייב, הם באים למות בשביל לחלץ. Когда ты видишь это вживую, понимаешь: они готовы умереть ради того, чтобы спасти. ואני ראיתי את זה, ואני ביקשתי מבורא עולם: И я видела это и просила Творца: בורא עולם, אני מעדיפה למות במקומם, אל תפגע בהם. «Творец, я лучше умру вместо них, только не трогай их». (קול מהצד: בחיילים) (Голос со стороны: «Солдат?») בימ"מ. Бойцов ЯМАМа. חיילים לא היו. Солдат там не было. ואני ממש התחננתי לבורא עולם: И я буквально умоляла Творца: בורא עולם, אל תפגע בימ"מ, תפגע בי. «Творец, не трогай бойцов ЯМАМа, тронь меня». אני כבר את המוות שלי קיבלתי. Я уже приняла свою смерть. הם מה זה גיבורים... Какие же они герои… איזה מבצע הם עשו... Какую операцию они провели… הם הורידו אותי למטה. Они спустили меня вниз. הלכתי לבית חולים, כמובן. Я, конечно, поехала в больницу. ואחרי זה, שלושה-ארבעה ימים, ראש העיר בא ואמר לי: А потом, через три-четыре дня, пришёл мэр и сказал мне: "רחל, בואי נעשה את הבית מוזיאון". «Рахель, давай сделаем из дома музей». ואני לא הסכמתי. А я не согласилась. הוא אמר לי: "אני אתן לך בית, ואני אתן לך כסף כפול על הבית". Он сказал мне: «Я дам тебе дом и дам тебе за этот дом вдвое больше денег». אמרתי לו שאני לא מוכנה. Я сказала ему, что не готова на это. ואז הוא אומר לי: "למה?". И тогда он спрашивает меня: «Почему?» אז אמרתי לו: "אני לא אתן למחבלים לנצח אותי". И я ответила ему: «Я не позволю террористам победить меня». זה החוסן של הילדים שלי, Это стойкость моих детей, ואני לא שוכחת שהבית מבורך. и я не забываю, что этот дом благословен. 20 שעות בורא עולם היה איתי. Двадцать часов Творец был со мной. ואני נשבעת לך שכל בוקר כשאני מתעוררת, И я клянусь тебе, что каждое утро, когда я просыпаюсь, אני אומרת תודה לבורא עולם שנתן לי את דוד עוד 4 חודשים מתנה. я благодарю Творца за то, что Он подарил мне ещё четыре месяца с Давидом (муж Рахель). ותודה לך בורא עולם מיליון פעם — שכל בוקר אני אומרת את זה — И миллион раз спасибо Тебе, Творец — я говорю это каждое утро — שהוא כיוון שהמחבלים ייכנסו אליי הביתה ולא ייכנסו לבתים של השכנים שלי, за то, что Он направил террористов в мой дом, а не в дома моих соседей, שיש להם ילדים ותינוקות. у которых есть дети и младенцы. והוא כיוון שהילדים שלי גם לא יהיו בבית, וגם לא הנכדים. И Он сделал так, чтобы ни моих детей, ни моих внуков не было дома. וכל בוקר אני אומרת... И каждое утро я говорю… זה לא פשוט גם לאבד בעל, Нелегко также потерять мужа, למרות שאני יודעת שכל המדינה מדממת — хотя я знаю, что вся страна истекает кровью — אם זה אח, אם זה גיס, אם זה אחות, אם זה בעל. будь то брат, деверь, сестра или муж. ועם ישראל חי. И народ Израиля жив.

Ты ещё можешь успеть 👇 https://t.me/timur_hebrew/1395

☕️ Как узнать истинное лицо человека? Мудрость на иврите В иврите есть известное выражение, которое очень точно описывает человеческую натуру: 📜 אָדָם נִיכָּר בְּכִיסוֹ, בְּכוֹסוֹ וּבְכַעֲסוֹ. 🗣 адАм никАр бэ-хисО, бэ-хосО у-вэ-хаасО Дословно: 👉 «Человек познаётся по своему карману, своему стакану и своему гневу». Почему именно по этим трём вещам? 💰 בְּכִיסוֹ - бэ-хисО «по своему карману» От слова כִּיס (кис) — карман. Речь об отношении человека к деньгам: насколько он щедр или жаден, честен в финансовых вопросах и как ведёт себя, когда дело касается денег. 🍷 בְּכוֹסוֹ — бэ-хосО  «по своему стакану» От слова כּוֹס (кос) — стакан, бокал. Алкоголь ослабляет самоконтроль и часто показывает то, что человек обычно скрывает. Как говорится: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. 😡 בְכַעֲסוֹ — бэ-хаасО «по своему гневу» От слова כַּעַס (кАас) — гнев, злость. Именно в моменты гнева и сильного стресса особенно хорошо видно, способен ли человек сохранять самообладание и как он относится к окружающим. 💬 А вы согласны с этой мудростью? В каких ситуациях, по-вашему, лучше всего раскрывается истинный характер человека? 👇 🩺Чек-Ап иврита 💪Тренажер Иврита 🎬Иврит по роликам 🎶Иврит по песням 🗣Разговорный иврит 👀Твоя реклама в школе иврита ©️

☕️ Как узнать истинное лицо человека? Мудрость на иврите В иврите есть известное выражение, которое очень точно описывает человеческую натуру: 📜 אָדָם נִיכָּר בְּכִיסוֹ, בְּכוֹסוֹ וּבְכַעֲסוֹ. 🗣 адАм никАр бэ-хисО, бэ-хосО у-вэ-хаасО Дословно: 👉 «Человек познаётся по своему карману, своему стакану и своему гневу». Почему именно по этим трём вещам? 💰 בְּכִיסוֹ - бэ-хисО «по своему карману» От слова כִּיס (кис) — карман. Речь об отношении человека к деньгам: насколько он щедр или жаден, честен в финансовых вопросах и как ведёт себя, когда дело касается денег. 🍷 בְּכוֹסוֹ — бэ-хосО «по своему стакану» От слова כּוֹס (кос) — стакан, бокал. Алкоголь ослабляет самоконтроль и часто показывает то, что человек обычно скрывает. Как говорится: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. 😡 בְכַעֲסוֹ — бэ-хаасО «по своему гневу» От слова כַּעַס (кАас) — гнев, злость. Именно в моменты гнева и сильного стресса особенно хорошо видно, способен ли человек сохранять самообладание и как он относится к окружающим. 💬 А вы согласны с этой мудростью? В каких ситуациях, по-вашему, лучше всего раскрывается истинный характер человека? 👇 🩺Чек-Ап иврита 💪Тренажер Иврита 🎬Иврит по роликам 🎶Иврит по песням 🗣Разговорный иврит 👀Твоя реклама в школе иврита ©️

🔥 БЕСПЛАТНЫЙ 3-ДНЕВНЫЙ ИНТЕНСИВ «Иврит 2.0 — от первых фраз до беглого диалога» 🇮🇱 Хватит зависать во время разговора и переводить каждую фразу в голове. За 3 дня мы разберём живую логику иврита, научимся строить фразы увереннее и покажем, как практиковать разговорный иврит с ИИ-ассистентом прямо в телефоне. 📅 ПРОГРАММА ИНТЕНСИВА 4 октября | 19:00 (Израиль) 🔹 День 1. Настоящее время и живой иврит Разберём основные конструкции настоящего времени и научимся использовать их в обычных бытовых ситуациях — без страха ошибиться и долгих пауз. 6 октября | 19:00 (Израиль) 🔹 День 2. «Что если…» и частица «бы» Учимся строить условные фразы, просьбы и предложения, которые пригодятся в работе, повседневном общении и переговорах. 7 октября | 19:00 (Израиль) 🔹 День 3. Специальный эфир Подведём итоги, разберём главные ошибки и составим план дальнейшего погружения в иврит + бонусная тема, в которой ошибаются ВСЕ! 🤖 БОНУС: ПРАКТИКА С ИИ Покажу, как превратить ИИ-ассистента в личного собеседника по ивриту и практиковать речь самостоятельно прямо с телефона. 🎁 Участие бесплатное. Переходи по ссылке и забирай доступ в закрытый канал интенсива👇 https://t.me/+Kjl0GfNr_XdlZjc0 ©️