خاطِرِيَّات حسين بافقيه

كُلَّما أعجبتْني قصيدةٌ مترجمةٌ تمنَّيْتُ لوْ أنِّي قرأتُها في لُغَتِها الأصليَّةِ رأْسًا.. معنَى ذلكَ أنَّني سأُجيدُ اليونانيَّةَ لأتذوَّقَ قصيدةَ الشَّاعرِ كفافيس هذهِ🥰 ليتني أستطيعُ..! - كمْ مَرَّةً أحببتُ شاعرًا لأنَّهُ كأنَّما يُصَوِّرُ حالي..؟ -كانَ ذلكَ كثيرًا.. هذا ما أحسسْتُهُ وأنا أقرأُ هذهِ القصيدةَ.. إنَّ سنواتِ العُمْرِ كـ "الشُّمُوعِ".. تُخايِلُنا بضوئِها، لكنَّها سَرعانَ ما تنطفِئُ، وتنحني، وتبْرُدُ، وتشحُبُ.. إنَّني مِثْلُ كفافيس لا أُريدُ أنْ أستديرَ لأرَى تلكَ الشُّمُوعَ الباردةَ المنطفئةَ.. لا أُريدُ أنْ أرَى كمْ يزدادُ طُولُها..!