Творческий юрист Наталья Левених

Составные произведения Подбор и расположение чужих произведений тоже может быть результатом творческого труда. Как и производные произведения, о которых мы говорили на прошлой неделе. Сборники, антологии, базы данных, энциклопедии, музыкальные альбомы… Всё это составные произведения. Составителю принадлежит авторское право на осуществленные им подбор и/или расположение произведений. Работа составителя может показаться скорее организационной, чем творческой. И действительно, не каждый сборник - объект авторского права. Но если у составителя есть творческая идея, он тщательно подбирает под эту идею произведения, потом думает над их расположением (чем начать, чем закончить, как управлять вниманием и эмоциями) - тут уже появляется творчество. И без разрешения автора повторять сборник нельзя. #правовые_основы Ссылки для любопытных ст. 1260 ГК РФ

Про жасмин, чубушник и юридические видео Уважаемая мной Екатерина Нигматулина недавно написала пост про лайфхак для блогера - назвать чубушник жасмином и ждать охватов :) А мне то ли в шутку, то ли всерьез предложила записывать юридические видео на фоне чубушника. Что ж, самое то для летнего контента в рубрике #пятничное Наслаждайтесь :)

Золушки авторского права Производные произведения - всегда немного золушки. Мы постоянно их используем, но труд их авторов зачастую невидим. Особенно часто это выплывает с произведениями в общественном достоянии. 📖 - О, мы нашли американский роман 19-го века! Давайте издадим, сроки-то истекли! 👩‍🎓 Да, истекли. На оригинальное произведение. А перевод сделан в 1930-м году. Переводчик умер в 1960-м, и авторское право еще действует. 🎶 - Это музыка 16-го века, мы можем её играть! 👩‍🎓 Да, но в том виде, в котором она была в 16-м веке. А современная аранжировка, которая вам так нравится, сделана в 1990-х годах. И для ее использования нужно разрешение правообладателя. 🎭 Будем делать спектакль, ведь Красная Шапочка - народное достояние! 👩‍🎓 Безусловно. Но это не значит, что вы можете взять успешную пьесу Евгения Шварца и ставить ее без разрешений и выплат. Берите Шарля Перро или братьев Гримм и адаптируйте для сцены сами. 🎤 Это караоке на народную песню, давайте у нас запустим и будем продавать! 👩‍🎓 Караоке-файл - производное произведение, у него есть правообладатель, без разрешения нельзя. Покупайте или делайте своё. Вывод Если планируем использовать результат творческого труда - внимательно смотрим, из чего он состоит. Вполне возможно, что сверху наслоились другие результаты (производные произведения). И на их использование нужно разрешение.

Производные произведения Как мы знаем, авторское право возникает не только у создателей произведений “с нуля”. - Переводчик перекладывает текст с одного языка на другой. - Автор сценария экранизации опирается на книгу. - Аранжировщик музыки имеет дело с изначальным произведением. Все они опираются на основное произведение, но при этом вкладывают свой творческий труд. Если произведение создано на основе чего-то, оно называется производным. Перевод, экранизация, аранжировка, инсценировка - всё это производные произведения. Есть ли авторское право у создателя производного произведения? Конечно есть. Но использовать свое производное произведение он может не всегда. А только если у него есть права на произведение оригинальное. Аналогия из жизни. Если вы купили автомобиль, но у вас нет водительских прав - по закону вы не можете его водить. Можете перепродать, можете сдавать в аренду, можете делать фотосессии, можете нанять водителя. Но чтобы использовать самому - вам нужны права. Так же и с оригинальными и производными произведениями. Чтобы использовать производное произведение, всегда нужен пакет прав. Важно иметь права и на оригинал, и на результат переработки. Ссылки для любопытных: ст. 1260 ГК РФ

Странности в райдерах и обоснованность мусорных пакетов Пока я вполне серьезно пытаюсь убедить книжный мир, что райдеры - это нормальная практика, заголовки типа “причуды звёзд” всё ещё кликбейт.  Но за тем, что нам кажется причудой, может стоять вполне логичное обоснование. Так что давайте развлечемся и подумаем :) Вот требования из райдеров знаменитых людей.  Попробуйте угадать, чем они вызваны?  🔲 Певец В. просит, чтобы в номере гостиницы было много  черных мусорных пакетов. ❗️ Пакеты нужны для того, чтобы заклеивать окна. Певец много гастролирует, трудно переживает смену часовых поясов, а на сцене выкладывается на 200%. Ему важен сон, а блэкаут шторы есть не везде.  🍌 Актер Т. требует один банан. ❗️ Съесть фрукт перед выходом на сцену - это ритуал актера. Банан был выбран как самый доступный фрукт в любой стране мира. Однако в 2007 году в центре Москвы принимающая сторона не смогла выполнить это требование.  🏠 Режиссеру  хорроров Х. требовалась очень большая гримерка ❗️ Х. страдал клаустрофобией. Развилась она в детстве. Отец режиссера в качестве наказания за шалость попросил полицейского посадить ребенка в настоящий карцер.    🧹 Бывший президент Т. требует тщательной очистки помещения и большое количество дезинфицирующих средств ❗️ У Т. гермофобия (боязнь микробов), неуверенность в чистоте заставляет его сильно нервничать. А это плохо сказывается на выступлениях 🥀 Лектор А. просит обеспечить чистый стол и стул из определенных материалов, отсутствие цветов, дистанцию в 2 метра от любых участников.  ❗️ У А. аллергия, проявления которой усиливаются при стрессе. Одного цветка достаточно, чтобы она залилась соплями прямо на сцене.  🚗 Певица Л. в качестве транспорта указывает автомобиль “Ока” ❗️ Так она проверяет, внимательно ли принимающая сторона читает райдер. После уточняющих вопросов Л. благодарит за внимание  и меняет Оку на более привычную марку.  🥶 Спикер Н. требует, чтобы температура воздуха в помещении была не выше 18 градусов, а бутылки воды стояли в пяти местах сцены на равном расстоянии ❗️ Это я пофантазировала, что включить в райдер =) Дело в том, что на любых публичных выступлениях (даже онлайн) мне сразу становится жарко. А еще я люблю ходить и жестикулировать. Так что мне важно двигаться и охлаждаться! ❓А вы бы что любопытного включили в свой райдер? Ну кроме очевидностей в виде воды и работающей техники? 

Друзья, после поста про смерть Карабаса-Барабаса на меня упало столько вопросов, что я решила ответить на них оптом. 1. Вы это сами написали? Да, я же творческий юрист =) И люблю объяснять сложные вещи на простым языком и на конкретных примерах. Если таких примеров нет, я их создаю. 2. Можно ли поделиться? Конечно! Верю, что это полезная информация, так что делитесь на здоровье. 3. Как можно поделиться единым постом? А то 6 ссылок неудобно В этом посте я собрала все ссылки. А заодно реанимировала свой аккаунт на закон.ру и выложила туда всё единым текстом. И вконтакте тоже есть. Выбирайте по вкусу 4. Можно ли использовать кусочки в лекциях для писателей, студентов и т.п.? Можно хоть весь текст, мне не жалко. Только с соблюдением правил цитирования. Укажите автора (Наталья Левених) и источник заимствования (ТГ-канал или ссылку на закон.ру/вк) 5. А еще такое будет? Если хотите - будет. Могу рассказать про половые отношения, драки, употребление веществ… Что интересно? 6. А вы про это тоже консультируете? Да. Определение возрастной маркировки детских книг - важная часть работы юриста в издательском бизнесе. Кстати маркировка относится не только к тексту, но и к изображениям - иллюстрации, фотографии, картины, выставки и т.п. Могу проверить целую книгу, могу сориентировать по конкретным фрагментам. Есть вопросы - приходите =)

Пост-знакомство Привет, дорогие подписчики! Вас стало больше, я вам рада! Самое время познакомиться. 👩‍🎓 Меня зовут Наталья Левених, я специалист по авторскому праву. 👩‍🎓 Работаю с 2002 года, так что боролась с контрафактом и участвовала в запуске таких новинок, как аудиокниги на компакт-дисках =) 👩‍🎓 На моем канале - интересная и полезная информация про юридическую сторону творчества. Есть рубрики с хештегами, список ниже. 👩‍🎓 Ко мне можно приходить за договорами и консультациями. Сейчас я глубоко погрузилась в правовую поддержку издательской деятельности. Но изобразительное искусство, фотография и программное обеспечение тоже в моей зоне. 👩‍🎓 А можно просто читать канал и просвещаться. Если вас интересует конкретный вопрос - его можно задать в специальном посте. 👩‍🎓 В комментариях можно рассказать про себя и свой канал, устроим небольшой нетворкинг =) Обещанный рубрикатор #правовые_основы - базовые понятия законодательства. Отчуждение, лицензия, роялти, понятие авторства и т.п. Если вы пришли за правовым просвещением - вам по хештегу. #авторство - тут про то, кто такой автор, какие у него права, что охраняется авторским правом и т.п. #про_деньги - про авторское вознаграждение (роялти, авансы, авторские листы и прочее) #иллюстраторы #фотографы #переводчики #художники- “профессиональные” хештеги. Выбирайте свой и читайте полезности. #гострайтинг - про интересный феномен, когда одни люди пишут книжки и рисуют картинки за других #нейросети - правовая сторона нейросетей #фанфики - фанфикшн с правовой точки зрения #случай_из_практики - реальные кейсы из юридической жизни #вопросы_подписчиков - ответы на вопросы, которые мне задали на канале #про_книжки - тут о моей книжной жизни - что читала, что купила, на какие тусовки сходила. Да, я обожаю читать, в том числе поэтому много работаю с издательским бизнесом =) #мой_выход - про мероприятия, где я была участницей #сложно_о_простом - беру простые на первый взгляд темы и раскапываю их так, что голова кружится #пятничное - вроде не по теме канала, но забавно и рассказать хочется

Райдеры писателей - взгляд юриста Книжный мир вовсю обсуждает райдер писательницы Екатерины Манойло. И с чего это вдруг писатели вообще начали выдавать райдеры. Внесу и я свою лепту. Адресатом получились скорее организаторы мероприятий. Но надеюсь, что выступающим тоже будет интересно. 1. Райдер выступающего - нормальная практика За 20+ лет работы юристом я видела много разных райдеров в договорах. От музыкантов, актеров, телеведущих, депутатов, лекторов… Это норма для любых выступающих, не только для звезд. Радует, что жители книжного мира тоже начинают о себе заявлять. Чем они хуже музыкантов? 2. Райдер стоит воспринимать не как ультиматум, а как условие договора Вы же согласуете условия участия? Время выступления, тему, наличие интерактива, вознаграждение, компенсацию расходов? Вот и с райдером так же. У большинства публичных людей райдеры стандартные. Никто не пишет райдер четко под ваш фестиваль/ярмарку. В Норильске в ноябре нет свежих фруктов? Так и скажите. В магазинах только Святой источник? Выступающий соглашается на святость или ищет себе Бонакву сам. Поверьте, не всем принципиален американо в гримерку. Часто людям важен просто кофе, чтобы взбодриться после перелета. Можно предложить альтернативу, вплоть до таблеток кофеина. 3. Райдер - повод обсудить условия мероприятия Да, в идеале организатор и выступающий должны заранее заключить договор и проработать все условия. А что на практике? Договоры заключают в последний момент. Если вообще заключают… Выслать же райдер - дело пары минут. Сразу начинаются обсуждения. И слава богу. Лучше утрясти все детали на этапе подготовки мероприятия, а не гасить пожары за час до выступления, под влиянием “а то не буду выступать”. Хотя в идеале делать райдер приложением к договору. Который (о моя боль!) согласовывать заранее. 4. Мероприятие с многими участниками? Не запрашивайте райдеры, пишите правила Райдер уместен на индивидуальных мероприятиях. Презентация книги, встреча автора с читателями, лекция по писательскому мастерству… Вы пригласили конкретного человека, можете подстроиться и обсудить условия. Если вы организуете мероприятие с большой программой - действуйте на опережение. Пишите правила сами, вплоть до мелочей. - “Мастер-классы слева и справа от сцены. Будет представитель организатора для технической помощи. Ножницы и а4 предоставляем, остальное ждем от ведущего” - “Для презентаций будет проектор, презентацию в формате пдф на почту за два рабочих дня” - “Круглый стол проходит на сцене ДК, оснащение - см. фото с предыдущего мероприятия, розеток нет” - “Питьевой режим - кулеры в каждом помещении, стаканчики - по запросу. Вендинговые автоматы с горячими напитками расположены на лестничных площадках. Кафе на цокольном этаже” Всё! Выступающие уже знают, чего ожидать. Наденут легкие платья, позаботятся о термокружке, зарядят гаджеты и не будут мучить вас криками у кулера. 5. Держите в уме конечную цель - успех мероприятия Райдер призван обеспечить выступающему комфортные условия. Для качественного выполнения задач мероприятия. Я не особо трепетный человек, но и меня могут выбить из колеи проблемы с техникой, отсутствие воды или кофе. И даже лекция по авторскому праву может быть более или менее удачной в зависимости от моего эмоционального состояния. Что уж говорить о таких тонких материях, как встречи с читателями? Постарайтесь посмотреть на ситуацию с позиции win-win. Чем проще и комфортнее будет выступающему, тем меньше сил он потратит на ерунду (поиск кофе, расстройство из-за техники, волнение за платье). И тем больше выдаст на мероприятии. А в этом заинтересованы все - и выступающий, и организатор, и зрители. Согласна, что райдеры иногда выглядят неадекватно. Но это не значит, что их не должно быть. Райдеры нужно писать, прорабатывать, обсуждать, согласовывать, формировать практику. И делать отношения между участниками книжного процесса максимально спокойными и прозрачными. Во имя результата.

Возрастная маркировка С 2011 года в России действует закон, который предусматривает возрастную маркировку информационной продукции. Он делит информацию на два типа: - информация, запрещенная к распространению среди детей - информация, ограниченная к распространению среди детей Первый тип - это 18+ А со вторым сложнее. Это информация про насилие, половые отношения, употребление веществ, нехорошие слова и т.п. Детям её давать можно, но смотря как. Категорий ограниченной информации всего четыре. 0+, 6+, 12+ и 16+ Именно эти цифры мы видим на детских книгах, на фильмах, на афишах мероприятий и т.п. Важно различать маркировку и рекомендованный возраст. Книга 6+ не означает, что её поймет шестилетка. Это значит только то, что в книге не будет убийств и секса. А иногда совершенно детские фильмы получают 12+ из-за того, что там герои откровенно поцеловались. Однажды мы чуть не пошли на концерт некоей народной группы, которая играет жутчайшие мелодии. Даже двухминутного видео хватило, чтобы у подруг заболела голова, а я вспомнила свои детские кошмары. - А почему же у вас такой треш обозначен как 0+? - спросила я администратора театра. - Музыка без слов, секса нет, насилия нет мата нет! - бодро отрапортовала администратор. Так что на маркировку надеемся, но и сами не плошаем =) #правовые_основы Ссылки для любопытных: Федеральный закон "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию" от 29.12.2010 N 436-ФЗ

Услуги книжного киллера или как убить Карабаса-Барабаса 🗝 🔞 Можно убивать натуралистично. И не осуждать. И ругаться матом. Слабонервным не читать! 🗝 Карабас тонул. Он судорожно пытался вдохнуть, но в легкие заливалась вода. Выкашлять ее не удавалось. Карабас попытался плыть, ну или хотя бы вытолкнуть себя из воды - но руки и ноги не слушались. Из последних сил Карабас рванулся наверх, но тут его встретило весло Дуремара. Раздался мерзкий треск. Голова превратилась в огненный шар боли. Глаза залила кровь. Тело онемело, перестало слушаться и Карабас пошел ко дну. - Ё…ный придурок - Дуремар брезгливо стряхнул с сюртука ошметки мозга Карабаса. - Так бороться за какой-то ключик. - Пожалуй, - раздался голос мудрой черепахи Тортилы. - Осуждаешь меня? - нахмурился Дуремар. - Ну что ты, - вздохнула Тортила. - Борьба за сокровища - давняя традиция наших сказок. Жаль только, что вы взбаламутили всю воду, и я не могу отдохнуть после завтрака. Ну удачи тебе, возвращайся в родной пруд с богатством… - Родной пруд? Ха! Е…л я эти щи, хоть х..й в них полощи! - непатриотично отшутился продавец пиявок, и зажав ключик в кулаке пошлёпал в сторону города. 🗝