متاح الآن! بحث تيليغرام 2025 — أهم رؤى العام 
Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 941 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 625 في فئة ألعاب والمرتبة 4 981 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 941 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 19 يونيو, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار 34، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 5، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 43.26%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.57% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 5 164 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 097 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 100.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 20 يونيو, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 941
المشتركون
+524 ساعات
-17 أيام
+3430 أيام
أرشيف المشاركات
11 942
Штурхаємо розробників Farming Simulator 22 https://steamcommunity.com/app/1248130/discussions/0/3758853316853030101/
11 942
Згадав дещо. Є одна прикольна гра Hellsign, яка має ідеї у пошуках привидів задовго до Phasmaphobia. Тільки Hellsign ізометричний шутер RPG. Власне до чого я, людина робить Українізатор і просить допомоги. Особисто у мене немає, а ні часу, а ні бажання зараз грати у Hellsign, щоб допомогти з Українізатором. Тож якщо когось цікавить гра, або є бажання допомогти автору, ось посилання. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2927768547
11 942
Українська локалізація для Half-Life 2 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2931330031
11 942
Repost from CatLocTeam - українізація ігор
Привіт! Вас вітає котяча команда локалізаторок і локалізаторів ігор "CatLocTeam"😼
У складі якої поки лише 3 перекладачки, програмістка і програміст))
Ми лише нещодавно запустились і зробили свою першу повну локалізацію на гру "a new life", на яку багато хто чекала.
Про що ця гра?
Це візуальна новела, про милу історію кохання: зустріч, одруження, старість.
Але що робити, коли у вас є страх бути покинутою?
Чи готові ви ризикнути, дозволивши собі кохати і пройти труднощі в стосунках? Чи ви виберете взагалі нікого і ніколи не любити?
Гра доступна для Windows і Mac (локалізація також доступна для обох ОС, не хвилюйтеся)
• 5 кінцівок
• 40-90 хвилин гри
• Оригінальні арти та історія
• Оригінальні саундтреки
Гра в Steam: https://store.steampowered.com/app/1297160/a_new_life/
Завантажте мод з локалізацією, розархівуйте папку і там ви знайдете детальну інструкцію до встановлення локалізації на обох ОС окремо.
Працюючи над локалізацією, ми заміняли в основному кацапську мову, проте через те, що багато українських літер гра не бачила, то довелося зачіпити і інші мови в грі. Тож якщо ви раптом захочете пограти в цю гру іншими мовами, вам краще деінсталювати її і знову завантажити з стіму.
Якщо ви знайдете в грі якусь помилку в тексті, можете повідомити нам, згодом ми усе виправимо.
Також за бажанням можете подякувати за локалізацію і підтримати нас: https://donatello.to/catlocteam.11 942
Стукаємо до розробників ремейку першої Готики.
https://steamcommunity.com/app/1297900/discussions/0/6682809959397443330/
11 942
Попереднє обговорення було закрито, але вже створено нове, цього разу прохання ігнорувати рунсю.
https://steamcommunity.com/app/1326470/discussions/0/3770111882059755548/?tscn=1676216496
11 942
Попереднє обговорення було закрито, але вже створено нове, цього разу прохання ігнорувати рунсю.
https://steamcommunity.com/app/1326470/discussions/0/3770111882059755548/?tscn=1676216496
11 942
Також є обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до третьої частини.
11 942
Створено обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Borderlands 2 🇺🇦
Прошу підтримати.
11 942
Repost from Падон 🎮
Український хардкорний RPG-екшн The Moon Hell вийде за 5 днів!
Гра займе від 8 до 20 годин і включатиме:
- 6 локацій з унікальною фентезійною атмосферою
- Боївку, яка залежить від обраної зброї
- Різноманітність AI - кожен AI має свої звички та характер бою
- Різноманітність зброї, щитів та броні
Гру розробляє команда із 2-х людей, протягом 3-х років. Додавайте в бажане у Steam, а тут можна почитати інтерв'ю з розробниками.
11 942
Треба добити! Всюди має бути правильна транслітерація "Chornobyl" Є обговорення в Steam прошу підтримати.
https://steamcommunity.com/app/4500/discussions/0/3762230582705491936/
11 942
+1До перекладу Hogwarts Legacy може долучитись кожен 🧙
За допомогою платформи Crowdin розпочато переклад Hogwarts Legacy.
Вже навіть готова маленька чернетка перекладу.
Для встановлення треба скопіювати файл
pakchunk100-Ukrainian_P.pak у <папка з грою>/Phoenix/Content/Paks. У налаштуваннях має бути вибрана англійська мова. Українізатор перевірений на сумісність зі Steam версією та не перевірявся в EGS.
Запрошення на переклад (потрібна реєстрація)11 942
Ще є прохання до розробників Cities: Skylines
https://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/3768985982137849810/
11 942
Також у Steam створено обговорення з приводу додавання офіційної української локалізації до Hearts of Iron IV.
Прошу підтримати за посиланням.
11 942
Dune: Spice Wars (2022)
🔧Розробник: Shiro Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @lisabon133
Завантажити з Google Drive
Також прошу підтримати прохання локалізатора, додати переклад офіційно. Обговорення в Steam.
11 942
Обговорення у Steam з приводу додавання української локалізації в Elden Ring 💍
Прошу підтримати.
