Translation Studies
الذهاب إلى القناة على Telegram
This is the Iranian Translation Studies Telegram channel created by Hussein Mollanazar in Mehr 1394 (October 2015). Contact Hussein Mollanazar: @HMollaTS
إظهار المزيد6 088
المشتركون
+2624 ساعات
+367 أيام
+7730 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26سبتمبر '26
سبتمبر '26
+151
في 0 قنوات
أغسطس '26
+147
في 4 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+119
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+92
في 2 قنوات
Get PRO
مايو '26
+25
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+12
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+8
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+59
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '26
+30
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+105
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+166
في 5 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+197
في 7 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+128
في 5 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+72
في 3 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+60
في 2 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+83
في 2 قنوات
Get PRO
مايو '25
+110
في 3 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+142
في 14 قنوات
Get PRO
مارس '25
+67
في 6 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+124
في 5 قنوات
Get PRO
يناير '25
+123
في 5 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+190
في 10 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+192
في 5 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+225
في 4 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+180
في 1 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+156
في 5 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+153
في 4 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+147
في 4 قنوات
Get PRO
مايو '24
+246
في 6 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+145
في 2 قنوات
Get PRO
مارس '24
+176
في 2 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+161
في 5 قنوات
Get PRO
يناير '24
+152
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+248
في 8 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+120
في 6 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+162
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+88
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+71
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+56
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+77
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+137
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+61
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+69
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+75
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+101
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+115
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+81
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+108
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+123
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+79
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+61
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+70
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+101
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+67
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+82
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+116
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+98
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+103
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+122
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+147
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+221
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+157
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+230
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+100
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+99
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+165
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+81
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+85
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+84
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+3 944
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 29 سبتمبر | +4 | |||
| 28 سبتمبر | +26 | |||
| 27 سبتمبر | +5 | |||
| 26 سبتمبر | +3 | |||
| 25 سبتمبر | +1 | |||
| 24 سبتمبر | +3 | |||
| 23 سبتمبر | +4 | |||
| 22 سبتمبر | +10 | |||
| 21 سبتمبر | +9 | |||
| 20 سبتمبر | +6 | |||
| 19 سبتمبر | +9 | |||
| 18 سبتمبر | +6 | |||
| 17 سبتمبر | +4 | |||
| 16 سبتمبر | +6 | |||
| 15 سبتمبر | +6 | |||
| 14 سبتمبر | +1 | |||
| 13 سبتمبر | +3 | |||
| 12 سبتمبر | +3 | |||
| 11 سبتمبر | +7 | |||
| 10 سبتمبر | +3 | |||
| 09 سبتمبر | +4 | |||
| 08 سبتمبر | +1 | |||
| 07 سبتمبر | +3 | |||
| 06 سبتمبر | +3 | |||
| 05 سبتمبر | +4 | |||
| 04 سبتمبر | +4 | |||
| 03 سبتمبر | +4 | |||
| 02 سبتمبر | +5 | |||
| 01 سبتمبر | +4 |
منشورات القناة
✨ محفل شمس و مولانا؛
از آفتابِ معنا تا جادوی ترجمه
گاهی یک واژه، پلی است میان دو جهان؛
و گاهی یک ترجمه، راهی میشود برای آنکه صدای یک شاعر، قرنها و مرزها را درنوردد.
در آستانهی بزرگداشت شمس و مولانا و به مناسبت روز ترجمه و مترجم، به تماشای محفل «شمس و مولانا» مینشینیم؛
محفلی برای شنیدن از مولانا، شمس، ترجمه و جهانی که شعر در آن، زبان مشترک دلهاست.
با حضور و سخنرانی:
🔸 دکتر محمد تقوی
🔸 دکتر علی خزاعیفر
🔸 دکتر سمیرا بامشکی
📅 چهارشنبه ۸ مهرماه
🕛 ساعت ۱۲
📍 تالار دکتر علی شریعتی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی
✨محفل شمس و مولانا؛ محفلِ کلمه، موسیقی و معنا ✨
📍شورای فرهنگی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد
| 2 |  لا يوجد نص... | 617 |
| 3 | -1884347743478014208_153364413325755.pdf | 682 |
| 4 | سلام. وقتی قیمت کتاب گران میشود شرمنده مشتریان میشوم، ولی وقتی هزینه پست از بعضی کتابها گرانتر میشود بیشتر شرمنده خودم میشوم!
@HMollaTS | 871 |
| 5 |  📣 آغاز ثبتنام دورهٔ جامع فن ترجمه انگلیسی (پاییز ۱۴۰۵)
این دوره برای دوازدهمین بار در نطقیات برگزار میشود.
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🟢 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دورهٔ آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمهی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفتهی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🗓 زمان: هفتهای دو جلسه: (یکشنبهها و سهشنبهها)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔴 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
📽️ نمونه کلاس
🌐 کلاسها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار میشود.
⭕نکاتی در خصوص دوره:
۱) این دورهٔ نسبتاً مفصل (۴۰ ساعته) میتواند از طریق آموزش اصول ترجمه و تمرینهای مناسب شما را به مهارت در ترجمه برساند.
۲) دوره برای برای تمام رشتههای دانشگاهی کاملاً مفید است.
۳) این دوره از طریق آموزش «مبانی درک متن»، میتواند برای تقویت مهارتهای چهارگانه زبانآموزی (خواندن، نوشتاری، گفتاری و شنیداری) بسیار مفید و کارآمد باشد.
⭕ ثبتنام این دوره فقط برای ۱۰ نفر اول با تخفیف ویژهٔ نطقیات است.
📊 ارزیابی شرکتکنندگان در دورهٔ دهم: ۹۲ درصد عالی
🔴امکان پرداخت اقساطی فراهم است.
🔴🔴 تعداد محدودی تخفیف ویژه
📞 برای ثبتنام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با ادمین نطقیات در تلگرام تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyatlib
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 https://youtube.com/@nutqiyyat | 950 |
| 6 | *📍 معاون سازمان سنجش آموزش کشور: نتایج اولیه کنکور سراسری ۱۴۰۵ تا ۱۰ روز آینده در نیمه اول مهرماه اعلام میشود*
*✅ اخبار فوری و مهم🔻
ble.ir/join/BZ4cXWMUS9
ble.ir/join/BZ4cXWMUS9* | 1 236 |
| 7 |  لا يوجد نص... | 1 348 |
| 8 | مجله جهان ترجمه؛
شماره یازدهم
تابستان ۱۴۰۵🍁
سایت نشریات کشوری
سایت رسمی دانشگاه علوم و تحقیقات
چنل تلگرامی
لینکدین
-----------------‐----
⛱در این شماره میخوانید:
🌊هوش مصنوعی و آینده ترجمه
🔥زبانشناسی حقوقی؛ وقتی زبان سرنخ میشود.
🌊ترجمه، موسیقی و جهان شجریان
🔥نگاهی به «خوشههای خشم»
🌊دموکراسی مبارز و آلمان
🔥هلو-تاک!
و
🌊ابزارهای کاربردی برای مترجمان و زبانآموزان | 1 317 |
| 9 | سلام. امروز چهارشنبه اول مهرماه ۱۴۰۵، آقای حامد جوکار از رساله دکتری خود در دانشگاه اصفهان دفاع کرد. ضمن تبریک، آرزوی موفقیتهای بیشت برای او دارم.
@HMollaTS | 1 359 |
| 10 | سلام نتایج قبولی کارشناسی را چه زمانی میدهند؟
@HMollaTS | 1 563 |
| 11 | سلام. به خانم دکتر مینا میرزایی بابت عضویت د هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی تهران جنوب تبریک میگویم.
@HMollaTS | 1 604 |
| 12 |  سلام. آقای سید یحیی برخوردار آمروز سهشنبه ۳۱ شهریورماه ۱۴۰۵ از رساله خویش دفاع کرد.
@HMolkaTS | 1 607 |
| 13 |  لا يوجد نص... | 1 559 |
| 14 |  به «جهان ترجمه» بپیوند؛ جایی برای یادگیری، تجربه و خلق کردن.
نشریه دانشجویی «جهان ترجمه» برای تکمیل تیم خلاق خود از علاقهمندان به گرافیک و صفحهآرایی، مارکتینگ، تولید محتوا و عکاسی و فیلمبرداری دعوت به همکاری میکند.
اگر به دنبال فرصتی هستی تا در کنار یک تیم دانشجویی باتجربه ایدههایت را اجرایی کنی، مهارتهایت را توسعه بدهی، تجربه واقعی کسب کنی، و چیزی به رزومهات اضافه کنی، این فرصت میتواند برای تو باشد.
مهم نیست چقدر تجربه داری؛ انگیزه، خلاقیت، مسئولیتپذیری و روحیه تیمی برای ما اهمیت بیشتری دارد.
📌 موقعیتهای مورد نیاز:
🎨 گرافیست و صفحهآرا
📣 مارکتینگ
✍🏻 تولیدکننده محتوا (اینستاگرام)
📷 عکاس و فیلمبردار
برای اطلاعات بیشتر و هماهنگی مصاحبه آنلاین:
📩 info.worldoftranslation@gmail.com
📱 @hamidizadehaylar
اگر فکر میکنی میتوانی چیزی به جهان ما اضافه کنی، منتظرت هستیم. | 1 365 |
| 15 |  #دوره_مکالمه
#سطح_متوسط_به_بالا
🎥🏮🎬 جلسات دیسکاشن انگلیسی و رایگان سریال Prison Break (فرار از زندان) برای تمامی علاقه مندان؛
شرایط عمومی:
1️⃣ سطح متوسط به بالا
2️⃣ همراهی با گروه دیسکاشن
3️⃣ یادداشت برداری و شرکت هدفمند در جلسات
🖲️ وارد کانال زیر شو و از شرایط شرکت در این دوره ی فوق العاده اطلاعات بیشتری کسب کن
↘️
➡️ @SteepedwithEnglish
🚩 @SteepedwithEnglish
➡️ @SteepedwithEnglish
↗️ | 1 274 |
| 16 |  تربیت مترجم و مدرس زبان
اگه زبانت خوبه وقت درآمده 🗣️
جشنواره پایان فصل لیکو شروع شد! 🎉
🔥۳۰٪ تخفیف🔥
فقط برای اعضا محترم کانال دکتر ملانظر 🙏🎁
⏳ فرصت محدوده، از دستش نده!
🌐 Leeko.net
📲 @Leeko_team
📚 لیکو مرجع تخصصی دورههای آموزش ترجمه و TTC | 1 393 |
| 17 |  لا يوجد نص... | 1 235 |
| 18 |  لا يوجد نص... | 1 302 |
| 19 |  انجمن علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان برگزار میکند:
نشست "در مسیر ترجمه"؛
از شناخت مسیر تا ورود به بازار کار
محورهای نشست:
🔹 شناخت شاخههای ترجمه و اهمیت تخصصگرایی
🔹 ویژگیهای مترجم حرفهای و مهارتهای موردنیاز
🔹 ورود به بازار کار و مشاغل مرتبط با ترجمه
🔹 مهمترین چالشهای مترجمان
🔹 ویژگیهای یک ترجمهٔ موفق
🔹 آینده شغلی ترجمه در سایه هوش مصنوعی؛ فرصتها و محدودیتها
🔹آشنایی با تکنیکها و راهبردهای معادلیابی
🔹 معرفی منابع نظری و کاربردی
🔹 پرسش و پاسخ پایانی
🎙 ارائه دهنده:
امیر مهدی یوسفی
دانشجوی دکتری مطالعات ترجمه عربی دانشگاه تهران
مترجم زبان عربی
📅 جلسه اول: پنجشنبه ۲ مهرماه
جلسهٔ دوم: پنجشنبه ۹ مهرماه
⏰ ساعت: ۱۷ تا ۱۹
💻 نشست مجازی (بستر گوگل میت)
💳 هزینه ثبتنام: ۵۰ هزار تومان
✅ این جلسه به زبان فارسی برگزار خواهد شد و محتوا برای مترجمان تمام زبانها مشترک است. صرفاً مثالهای بخش "راهبردهای معادلیابی" به زبان عربی ارائه میشوند ❗️
📌 ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر 👇🏻
تلگرام: @A_jb16
بله: @ani3eh
ایتا: @Anis10eh | 1 600 |
| 20 |  لا يوجد نص... | 1 617 |
