«پایا، Paya»

I have to say that letting go of each of those people I met in Afghanistan — whether the ones I met in Saudi Arabia or here — has always been difficult for me. Every goodbye has been hard for me. Every single one of them — even the moments when we could only see each other for just one hour — made me wish they would not leave, and I wish those moments could stay forever. But I know that each of us belongs to our own homeland. Still, I have learned the saying: “Mountains may never meet, but people do.” So I can still say that I am lucky to have met these people, even though a deep pain remains in my heart. I get attached too quickly, and sometimes I feel like crying because goodbyes often end with nothing more than a handshake. Maxim was one of those new friends who quickly became dear to my heart. And when I was returning home, my heart slowly broke into pieces, wondering why we humans always have to say goodbye to each other.

#tourists

باید بگم که دل کندن از هر کدام این شخصیت‌هایی که در افغانستان آشنا شده‌ام، چه در عربستان دیده‌ام و چه در اینجا، برایم سخت بوده است. هر خداحافظی برای من سخت بوده است. هر کدام از آنها، حتی لحظاتی که فقط یک ساعت توانستیم همدیگر را ببینیم، باعث می‌شد آرزو کنم که ای کاش دور نمی‌شدند و ای کاش باقی می‌ماندند. اما می‌دانم که هر کدام از ما متعلق به سرزمین خود هستیم. با این حال، این ضرب‌المثل را فهمیده‌ام که: «کوه به کوه نمی‌رسد، ولی آدم به آدم می‌رسد.» پس باز هم می‌توانم بگویم که خوشبختم که توانستم این آدم‌ها را ببینم، هرچند درد عمیقی در دلم باقی می‌ماند. من زود دل می‌بندم و گاهی گریه‌ام می‌گیرد، چون خداحافظی‌ها فقط با یک دست دادن تمام می‌شود. مکسیم از همان دوست‌های جدیدی بود که خیلی زود برایم عزیز شد. و وقتی به طرف خانه برمی‌گشتم، دلم ذره ذره می‌شد و با خودم فکر می‌کردم که چرا ما آدم‌ها همیشه مجبوریم از همدیگر خداحافظی کنیم.

 #توریستـها

از سالامانوی پیر دزدیدم😁

۳۴ عکس از گوشه‌ای از ۳۴ استان افغانستان. برگرفته شده از: Afghanistan Photographers

۳۴ عکس از گوشه‌ای از ۳۴ استان افغانستان. برگرفته شده از: Afghanistan Photographers

۳۴ عکس از گوشه‌ای از ۳۴ استان افغانستان. برگرفته شده از: Afghanistan Photographers

۳۴ عکس از گوشه‌ای از ۳۴ استان افغانستان. برگرفته شده از: Afghanistan Photographers

#آنچهـکهـدوستـدارم

اما جانم به فدایت، از قلبِ سردت چه بیاموزم؟ تلخی را؟

-سَمی آ

خانه‌ات سرد است؟ خورشیدی در پاکت میگذارم و برایت پست میکنم. ستاره‌ی کوچکی در کلمه‌ای بگذار و به آسمانم روانه کن، بسیار تاریکم...

-منوچهر آتشی؛

🎥

Matka

🎥

In the lost lands

🎥

The secret garden

گوشه‌ی از زندگی من