acdflibrary

Kuzatuvchanlik to‘garagida fotosuratchilar va rejissyorlarning ijod mahsulini muhokama qilamiz hamda “CIRCUIT” laboratoriyasida yangi kursdan o‘tamiz. “GameDev”da o‘yinlar yaratish asoslarini o‘zlashtiramiz, “Raqamli she’riyat”da “zin”lar yig‘amiz, kompyuter va raqamli savodxonlik to‘garaklarida esa texnologiyalarni o‘rganishda davom etamiz. ~~~ Обсудим работы фотографов и режиссеров в клубе насмотренности и пройдем новый курс в лаборатории CIRCUIT. Разберем основы разработки игр на GameDev, соберем зины на цифровой поэзии и продолжим учиться технологиям в клубах компьютерной и цифровой грамотности.

Kutubxonaning avgust oyidagi dasturi bilan boʻlishamiz! To‘garaklardagi muntazam uchrashuvlar davom etmoqda: koʻp kitob o‘qiymiz, shaxmat oʻynaymiz va turli stol oʻyinlari bilan tanishamiz, shuningdek, sahna nutqi to‘garagida ovozimiz ustida ishlashni davom ettiramiz. ~~~ Делимся программой августа в библиотеке! Регулярные встречи в клубах продолжаются: будем много читать, играть в шахматы и знакомиться с разными настольными играми, а еще продолжим ставить голос — в клубе сценической речи.

“Silk & Gold: The Magnificent Art of Costume” kitobi XIX asr milliy liboslariga har bir qismi o‘z ma’nosiga ega bo‘lgan alohida bir til sifatida qarashga undaydi. Kitobxon noma’lum ustalar tomonidan choponlardagi zardo‘zlikda, bosh kiyimlarda va taqinchoqlardagi qimmatbaho toshlardan ishlangan naqshlarda yashirin hikoyalarni kashf etadi. Ikat yoki baxmal, gulli naqshlar yoki qat’iy geometriya — muallif Yaffa Assulin va fotosutarchi Laziz Hamani libos elementlari orqali yuksak mahorat, boy tarix va an’analarning xilma-xilligi haqida hikoya qiladi. Bugungi kunda ushbu kitobni sotuvda topib bo‘lmaydi — u nodir nashrga aylangan. Lekin u bilan kutubxonamizda tanishib chiqishingiz mumkin. Kitob O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi @acdfuz ko‘magida “Assouline” nashriyoti bilan hamkorlikda chop etilgan. ~~~ Silk & Gold: The Magnificent Art of Costume предлагает взглянуть на национальный костюм девятнадцатого века как на язык, где каждая деталь имеет свое значение. Читатель открывает истории, скрытые неизвестными авторами в золотой вышивке на чапанах и в орнаментах из драгоценных камней на головных уборах и украшениях. Икат или бахмаль, цветочные мотивы или строгая геометрия — автор Яффа Ассулин и фотограф Лазиз Хамани через элементы костюма рассказывают о мастерстве, богатой истории и разнообразии традиций. Сегодня книгу уже не найти в продаже — она стала библиографической редкостью. Зато познакомиться с ней можно в нашей библиотеке. Книга издана при поддержке Фонда развития культуры и искусства Узбекистана @acdfuz в сотрудничестве с издательством Assouline.

Bu yil bahorda bog‘imizga yosh kitobxonlar atirgullar ekishdi. Endi ular har biri o‘ziga xos — binafsharang, qizmizi va qaymoqrang tuslarda kutubxona hovlisining mehmonlarini kutib olmoqda. Toshkentning jazirama yozi ularni cho‘chitmayotganga o‘xshaydi. Shahar salqin soyalarga berkinar ekan, gullar yanada dadillashadi — poyalari yuqoriga intiladi, g‘unchalari esa to‘q yashil barglar orasida tobora yorqinroq ko‘zga tashlanadi. Bog‘imiz har hafta biroz o‘zgacha ko‘rinadi: kuni kecha qalin yashil kosachalar joyida bugun allaqachon gulbarglar ochilmoqda, yonida esa yangi gullar paydo bo‘lmoqda. ~~~ Этой весной в нашем саду юные читатели посадили розы. Теперь они встречают гостей двора библиотеки — пурпурные, багряные и кремовые, каждая со своим оттенком и характером. Кажется, жаркое ташкентское лето их не пугает. Пока город прячется в тени, цветы становятся только увереннее — стебли тянутся вверх, а бутоны все ярче выделяются среди темно-зеленых листьев. Каждую неделю наш сад выглядит немного иначе: где на днях были плотные зеленые чашечки, сегодня уже раскрываются лепестки, а рядом появляются новые цветы.

“Uzbekistan: The Road to Samarkand” bu — maqbaralar peshtoqlaridagi geometrik naqshlar, zar tikilgan do‘ppilar, dasht manzaralari va qadimiy shaharlar kabi ko‘plab tafsilotlardan iborat bir hikoyadir. Muallif Yaffa Assulin va fotosuratchi Laziz Hamani an’anaviy vizual kodlar orqali ushbu o‘lka tarixini so‘zlab berishadi. Bu yerda ellin, buddaviylik, skif va islom an’analari kabi turli madaniyatlar, dinlar hamda davrlar o‘zaro uyg‘unlashib ketgan. Bugungi kunda ushbu nashr noyob bibliografik manbaga aylangan: sotuvda topib bo‘lmaydi, ammo siz kutubxonamizga kelib, uni mutolaa qilishingiz mumkin. Kitob O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi @acdfuz ko‘magida “Assouline” nashriyot uyi tomonidan chop etilgan. ~~~ Uzbekistan: The Road to Samarkand is a story told through countless details: geometric ornaments adorning the facades of mausoleums, gold-embroidered tubeteikas, sweeping steppe landscapes, and ancient cities. Through these traditional visual motifs, author Yaffa Assouline and photographer Laziz Hamani trace the history of the region, where cultures, religions, and eras intertwine — from Hellenistic, Buddhist, and Scythian heritage to Islamic traditions. Today, the book has become a bibliographic rarity and is no longer available for purchase. You can, however, read it in our library. This book was published by Assouline in collaboration with the Art and Culture Development Foundation of the Republic of Uzbekistan @acdfuz.

Kutubxonada musiqa sinfi oʻz faoliyatini davom ettirmoqda. Bu yerda musiqa maktablari oʻquvchilari uchun solfedjio va fortepiano boʻyicha qoʻllab-quvvatlovchi mashgʻulotlar o‘tiladi, shuningdek, oʻqishni endigina boshlamoqchi boʻlganlarga maslahatlar berib boriladi. Pedagog Alim Mullayev bilan birgalikda biz notalarni oʻqishni, maromni his qilishni, qoʻllarni klavishlar ustiga toʻgʻri qoʻyishni va yanada ishonchli ijro etishni oʻrganamiz. Mashgʻulotga yozilish uchun acdflibrary.uz saytida ariza qoldiring va kutubxona jamoasidan tasdiq kelishini kuting. ~~~ В библиотеке продолжает работу музыкальный класс. Здесь проходят поддерживающие занятия по сольфеджио и фортепиано для учеников музыкальных школ, а также консультации для тех, кто только планирует начать свое обучение. Вместе с преподавателем Алимом Муллаевым мы учимся читать ноты, чувствовать ритм, ставить руки на клавиши и звучать более уверенно. Чтобы записаться, оставьте заявку на сайте acdflibrary.uz и дождитесь подтверждения от команды библиотеки.

Keng ko‘lamli tadqiqotlar, albomlar, yo‘lko‘rsatkichlar va ko‘rgazma kataloglari — kutubxonamiz to‘plamidan Toshkent modernizmiga bag‘ishlangan 5 ta saralangan kitobni jamladik. Mutolaaga marhamat! ~~~ Масштабные исследования, альбомы, путеводители и каталоги выставок — собрали пять книг из фонда библиотеки о ташкентском модернизме. Приходите читать!

Toshkent modernizmi YUNESKOning Butunjahon merosi ro‘yxatiga kiritildi. YUNESKO Butunjahon merosi qo‘mitasining 47-sessiyasida Toshkent shahri va viloyatidagi 10 ta bino va shahar ansambllari Butunjahon merosi ro‘yxatidan joy oldi. Bu Markaziy Osiyoda ilk bor modernizm me’morchiligining Jahon merosi obyekti sifatida tan olinishi va Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi jamoasi, me’morlar, restavratorlar hamda xalqaro ekspertlarning ko‘p yillik tadqiqot ishlari natijasidir.  ~~~ Ташкентский модернизм вошел в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. На 47-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО десять зданий и городских ансамблей Ташкента и области были включены в Список всемирного наследия. Это первое в Центральной Азии признание архитектуры модернизма объектом Всемирного наследия и результат многолетней исследовательской работы команды Фонда развития культуры и искусства, архитекторов, реставраторов и международных экспертов. 

Raqamli she’riyat kursiga ro‘yxatdan o‘tish davom etmoqda! Mashg‘ulotlarda biz "Canva"da so‘zlar, harflar, fotosuratlar va shakllardan iborat kompozitsiyalar tuzamiz. Bu yerda tajriba-sinovlar o‘tkazish, noodatiy kombinatsiyalarni izlash va vizual til yordamida hikoyalar so‘zlab berishni o‘rganish mumkin. Kurs yakunida esa har bir ishtirokchi nashr etilgan ishlari yozilgan kichik buklet — mualliflik "zin"ini oladi. Havola orqali ariza topshirishingiz mumkin. ~~~ Продолжается регистрация на курс цифровой поэзии! На занятиях мы будем собирать композиции из слов, букв, фотографий и фигур в Canva. Здесь можно экспериментировать, искать необычные сочетания и учиться рассказывать истории с помощью визуального языка. А в конце курса каждый участник получит авторский зин – небольшой буклет с напечатанными работами. Подать заявку можно по ссылке.

Raqs san’ati haqida batafsil ma’lumotni kutubxonamizdagi quyidagi manbalardan olishingiz mumkin! ~~~ Узнать больше об искусстве танца можно в нашей библиотеке!

Raqs san’ati haqida batafsil ma’lumotni kutubxonamizdagi quyidagi manbalardan olishingiz mumkin! ~~~ Узнать больше об искусстве танца можно в нашей библиотеке!

Baletda har bir detal muhim: puantlarning qattiqligi, aylanishlar soni va harakatlar ketma-ketligi. Syujet esa imo-ishoralardan tashkil topadi — ular faqat raqs va musiqa mavjud bo‘lgan joyda voqeani so‘zlab beradi. Varaqalarda — raqs tarixchisi Vita Xlopovaning kattalar va bolalar baletni qanday tomosha qilishi kerakligi haqidagi ma’ruzalaridan qaydlar! Muqovadagi surat: 2021-yili Bobur Olimxo‘jayev muhrlagan Alisher Navoiy nomidagi davlat akademik katta teatrida sahnalashtirilgan “Qarsildoq” baletidan “Gullar valsi”. ~~~ В балете важна каждая деталь: твердость пуантов, количество вращений и последовательность движений. А сюжет складывается из жестов — они и рассказывают историю там, где только танец и музыка.    В карточках — заметки с лекции историка танца Виты Хлоповой о том, как смотреть балет взрослым и детям! Фото на обложке: «Вальс цветов» из балета «Щелкунчик» в ГАБТ им. Алишера Навои, запечатленный  Бобуром Алимходжаевым в 2021 году.

Bugun raqamli she’riyat kursiga ro‘yxatdan o‘tish boshlanadi. Kursda zamonaviy raqamli vositalar yordamida so‘zsiz hikoya qilishni o‘rganamiz. Bolalar "Canva"da ishlaydilar — shakllar, ranglar va boshqa unsurlar bilan tajriba o‘tkazadilar. Kurs yakunida har bir ishtirokchi bir nechta tayyor kollaj yaratadi va ularni jamlab, shaxsiy "zin" shakliga keltirishadi. Darslar chorshanba va juma kunlari soat 11:00 dan 12:30 gacha bo‘lib o‘tadi hamda 5-avgustdan boshlanadi. Havola orqali ariza topshirishingiz mumkin. ~~~ Сегодня открывается регистрация на курс цифровой поэзии. На курсе мы научимся рассказывать истории без слов, используя современные цифровые инструменты. Ребята будут работать в Canva — экспериментировать с формами, цветами и другими элементами. В конце курса у каждого участника будет несколько готовых коллажей, которые соберут в зин. Занятия будут проходить по средам и пятницам с 11:00 до 12:30 и начнутся 5 августа. Подать заявку можно по ссылке.

Bugun CIRCUIT "Game Dev Lab" yangi kursiga ro‘yxatdan o‘tish boshlanadi. Uch haftalik kurs davomida ishtirokchilar "Unity"da o‘yin ishlab chiqish asoslari bilan tanishadilar va o‘zlarining ilk o‘yin prototiplarini yaratadilar. Birgalikda sahnalar, qahramonlar, boshqaruv hamda o‘yin mantiqi bilan ishlashni o‘rganamiz. Darslar 4-avgustdan boshlanadi va 3 hafta davom etadi. Mashg‘ulotlar seshanba va payshanba kunlari soat 11:00 dan 12:30 gacha bo‘lib o‘tadi. Havola orqali ariza topshirishingiz mumkin. ~~~ Сегодня открывается регистрация на новый курс CIRCUIT “Game Dev Lab”. В течение трёх недель курса, участники познакомятся с основами разработки игр в Unity и создадут свои первые игровые прототипы. Вместе мы изучим работу со сценами, персонажами, управлением и игровой логикой. Занятия начнутся 4 августа и продлятся три недели. Будем встречаться по вторникам и четвергам с 11:00 до 12:30. Подать заявку можно по ссылке.

Ushbu dam olish kunlari biz kompyuter savodxonligi to‘garaklarida raqamli texnologiyalarni o‘rganamiz. 10 yoshdan katta foydalanuvchilar uchun raqamli savodxonlik to‘garagi a’zolari ma’lumot izlash va raqamli muhitda to‘g‘ri yo‘nalish olishni o‘zlashtiradilar. Ishtirok etish uchun, iltimos, quyidagi havola orqali ro‘yxatdan o‘ting. ~~~ На этих выходных мы будем осваивать цифровые технологии в клубах компьютерной грамотности Участники клуба цифровой грамотности для пользователей 10+ будут учиться искать информацию и ориентироваться в цифровой среде Чтобы принять участие, пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылке.

Ushbu hafta kutubxonada o‘tkaziladigan tadbirlar jadvali Расписание мероприятий в библиотеке на этой неделе: 31-iyul 11:00 | 0–5 Inglizzabon kitob to‘garagi Книжный клуб на английском 1-avgust 13:00 | 6–10 O‘zbek tilida kitob to‘garagi Книжный клуб на узбекском 14:00 | 6–10 Shaxmat to‘garagi Шахматный клуб 16:00 | 6–10 Stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр 16:45 | 6–10 Stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр 2-avgust 13:00 | 6-10 Inglizzabon kitob to‘garagi Книжный клуб на английском 16:00 | 11+ O‘smirlar uchun stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр для подростков 16:45 | 11+ O‘smirlar uchun stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр для подростков 🟡 Haftalik tadbirlariga ro‘yxatdan o‘tish har dushanba kunlari soat 12:00da acdflibrary.uz saytida boshlanadi. Agar siz tadbirga ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz-u, lekin unga kela olmasangiz, iltimos, bu haqda oldindan xabar bering. Shunda biz joyni boshqa kitobxonga taqdim etishimiz mumkin bo‘ladi. Регистрация на события недели открывается по понедельникам в 12:00 на acdflibrary.uz. Если вы зарегистрировались на событие и не сможете прийти, пожалуйста, сообщите нам заранее — так мы сможем передать место другому читателю.

Hurmatli tashrif buyuruvchilar! 28-iyul kuni kutubxona yopiq bo’ladi. Har oyning oxirgi seshanba kuni tozalik ishlari olib boriladi. Kutubxona 29-iyuldan doimiy ish tarzida o’z faoliyatini davom ettiradi. Sizlarni soat 10:00 dan boshlab kutib qolamiz! ~~~ Дорогие посетители! 28 июля библиотека будет закрыта. Последний вторник каждого месяца мы закрываемся, чтобы провести санитарный день. В среду, 29 июля, библиотека продолжит работу в стандартном режиме. Ждем вас с 10:00!

Kutubxonada me’moriy hikoyalar ustaxonasi bo‘lib o‘tdi — unda ishtirokchilar majlislar zalining o‘zidanoq Toshkent bo‘ylab kichik sayohatga yo‘l oldilar. Dizayner va badiiy rahbar Aleksandr Fyodorov bilan birga bolalar me’morchilik nima ekani, vaqt o‘tishi bilan shahar qanday o‘zgarishi va nima uchun har bir binoning o‘z xarakteri hamda tarixi borligi haqida suhbatlashdilar. Biz ko‘pchilik deyarli har kuni ko‘radigan joylarni: Amir Temur xiyoboni, Moviy gumbazlar, “O‘zbekiston” mehmonxonasi, “Qo‘g‘irchoq” teatri, “Marvarid” turar joy majmuasi va boshqa binolarni esladik. Ma’lum bo‘lishicha, atrofga biroz diqqat bilan qaralsa kifoya — tanish yo‘nalishlar butunlay yangicha qiyofada namoyon bo‘la boshlaydi. Yakunda har bir ishtirokchi o‘z hikoyasining me’moriga aylandi. Qatnashchilar haqiqiy binolar bo‘laklaridan yangi uylarni yasadilar — ularning ba’zilari hayotda bo‘lishi mumkin bo‘lsa, ba’zilari mutlaqo xayoliy edi. ~~~ В библиотеке прошла мастерская архитектурных историй — участники отправились в небольшое путешествие по Ташкенту прямо из зала собраний. Вместе с дизайнером и арт-директором Александром Федоровым дети поговорили о том, что такое архитектура, как меняется город со временем и почему у каждого здания есть свой характер и история. Мы вспомнили места, которые многие видят почти каждый день: сквер, Голубые купола, гостиницу «Узбекистан», Театр кукол, дом «Жемчуг» и другие здания. Оказалось, что стоит лишь немного внимательнее посмотреть вокруг — и знакомые маршруты начинают открываться совсем по-новому. В финале каждый стал архитектором собственной истории. Из фрагментов реальных зданий участники собирали новые дома — вполне возможные и совершенно фантастические.

Kutubxonaning rassomlar bilan hamkorlikdagi loyihalari haqida hikoya qilishda davom etamiz. Ushbu rasmli tabriknomani biz Georgiy Kovalenkov bilan birgalikda chiqardik. Georgiy kutubxona uchun tabriknoma yaratish imkoniyati haqida eshitganida, uning xayoliga darhol “makonni bitta javonga jamlash” g‘oyasi keldi. Shu tariqa, kutubxonada bo‘lishi mumkin bo‘lgan barchasi — ma’ruzalar, kitoblar, musiqa sinfi va ovoz yozish studiyasini qamrab olgan “Javon-shahar” asari paydo bo‘ldi. Rassomning ta’kidlashicha, jamoat joylari u uchun odamlar uchrashadigan, maslakdoshlar topadigan va o‘zlari qiziqqan mashg‘ulotlar bilan birgalikda shug‘ullanishi mumkin bo‘lgan makon sifatida juda muhim. Biz kutubxonani aynan shunday — turli insonlarni birlashtiradigan va har kuni yangi tarix bilan boyib boradigan maskan sifatida tasavvur qilishni xush ko‘ramiz. ~~~ Продолжаем рассказывать о коллаборациях библиотеки с художниками. Открытку с этой иллюстрацией мы выпустили вместе с Георгием Коваленковым. Когда Георгий узнал о возможности создать открытку для библиотеки, ему сразу пришла в голову идея «сжать пространство в один стеллаж». Так появилась работа «Javon-shahar», где уместилось все, что есть в библиотеке: лекции, книги, музыкальный класс и студия звукозаписи. Художник говорит, что общественные пространства важны ему как места, где люди могут встречаться, находить единомышленников и вместе делать то, что им интересно. Нам нравится думать о библиотеке именно так — как о месте, которое объединяет самых разных людей и каждый день наполняется новыми историями.

Ushbu hafta kutubxonada o‘tkaziladigan tadbirlar jadvali Расписание мероприятий в библиотеке на этой неделе: 24-iyul 11:00 | 0–5 O‘zbek tilida kitob to‘garagi Книжный клуб на узбекском 25-iyul 11:00 | 6+ Nafis san’at ustaxonasi Мастерская изящных искусств 13:00 | 6–10 O‘zbek tilida kitob to‘garagi Книжный клуб на узбекском 14:00 | 6–10 Shaxmat to‘garagi Шахматный клуб 14:00 | 12+ Robototexnika to‘garagi Клуб робототехники 16:00 | 6–10 Stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр 16:45 | 6–10 Stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр 26-iyul 13:00 | 6-10 Inglizzabon kitob to‘garagi Книжный клуб на английском 16:00 | 11+ O‘smirlar uchun stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр для подростков 16:45 | 11+ O‘smirlar uchun stol o‘yinlari to‘garagi Клуб настольных игр для подростков 🟡 Haftalik tadbirlariga ro‘yxatdan o‘tish har dushanba kunlari soat 12:00da acdflibrary.uz saytida boshlanadi. Agar siz tadbirga ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz-u, lekin unga kela olmasangiz, iltimos, bu haqda oldindan xabar bering. Shunda biz joyni boshqa kitobxonga taqdim etishimiz mumkin bo‘ladi. Регистрация на события недели открывается по понедельникам в 12:00 на acdflibrary.uz. Если вы зарегистрировались на событие и не сможете прийти, пожалуйста, сообщите нам заранее — так мы сможем передать место другому читателю.