Новости Уругвая

Полярный холодный фронт в Уругвае: прогнозы Марио Бидегайна, Хосе Серры, Гильермо Рамиса и Нубеля Сиснероса Ola de frío polar en Uruguay: los pronósticos de Mario Bidegain, José Serra, Guillermo Ramis y Núbel Cisneros Как и предсказывали синоптики, этот вторник, 23 июня, начался с холода, очень сильного холода. «Лето Святого Иоанна» пришлось отложить на потом, а его место занял массив холодного воздуха, который, по предварительным данным, продлится на всей территории примерно до четверга. Некоторые метеорологи осмеливаются называть это «полярной волной холода». Другие, проявляя большую осторожность, говорят о «нормальных колебаниях» для этого времени года. «Мы имеем дело с очень холодным воздушным массивом после осени с температурами выше нормы и очень низким количеством осадков», — пояснил во вторник метеоролог Хосе Серра. https://uruguaynews.ru/h7dat8myo

«Мы давно этого требовали» и «резкий шаг»: реакция оппозиции на участие военных в патрулировании "Lo veníamos reclamando" y "un manotazo": reacciones de oposición a participación de militares en patrullaje Лидеры оппозиции подвергли критике министра внутренних дел Карлоса Негро, который подтвердил, что его ведомство разрабатывает соглашение с Министерством национальной обороны, чтобы бронетехника армии начала выполнять патрульные задачи в районах Монтевидео, где проводятся операции «Домино» и «Атена». Негро сделал это заявление во время своего выступления в Специальной комиссии по безопасности и общественному порядку Палаты депутатов в минувший четверг, 18 июня, как следует из стенографического отчета данного заседания. https://uruguaynews.ru/im7m0kstb

Мнение Ненависть к заслугам El odio al mérito Почему одни страны процветают, а другие — нет? Это ключевой вопрос для любого, кто интересуется политикой или общественной дискуссией. И от Макса Вебера до Асемоглу, включая Токвиля и Мизеса, мы слышали самые разные объяснения. Что это — религия, институты, культура или поощрение индивидуальной инициативы. По этому поводу существует бесконечное множество точек зрения, но только одна уверенность. Никто и никогда не мог утверждать, что капитализм или то, что сегодня некоторые любят называть «меритократией», являются препятствием для процветания страны. https://uruguaynews.ru/pof41uv4r

Мнение The Caste La casta Хуан Педро Аросена | Монтевидео @|Этой темой посвящена редакционная статья газеты «El País» за четверг, 18 июня. В частности, в ней утверждается, что этот термин не применим к нашему политическому классу, учитывая заметные различия в степени коррупции, нашу всем известную республиканскую строгость и подлинную представительность граждан. Даже признавая реальность тех крайностей, которые приписываются нашему политическому классу, мы должны отметить, что ни одна из них не является существенной для понятия «каста». https://uruguaynews.ru/evf658epc

The powdered milk donated to Cuba reached 256,000 people, following an effort that “cost the government a great deal” La leche en polvo donada a Cuba llegó a 256 mil personas, tras una experiencia que "costó muchísimo" al gobierno Напряженная и драматическая социальная ситуация, в которой находится Куба на протяжении нескольких месяцев, подвергаясь огромным ограничениям в области энергоснабжения и продовольствия в результате блокады и растущего давления со стороны администрации Дональда Трампа в США, является особенно чувствительной темой для «Широкого фронта», руководство которого — во главе с Фернандо Перейрой — посетило остров в знак солидарности в середине марта. Правительство Яманду Орси, учитывая эту деликатность, со своей стороны оказало гуманитарную помощь, отправив около 17 тонн сухого молока, которое после нескольких недель ожидания прибыло в гаванский порт 18 мая — на судне, отплывшем из Мексики, где уругвайский груз сделал остановку. https://uruguaynews.ru/qwuhk31av

BTG Pactual выходит на рынок Уругвая и продолжает региональную экспансию на рынке, нуждающемся в дополнительных инвестициях BTG Pactual llega a Uruguay y amplía su expansión regional en un mercado que busca más inversión BTG Pactual enters the Uruguayan market through HSBC’s local operation. The move is part of the Brazilian bank’s regional expansion strategy, as it has been expanding its presence outside its home market in recent years. The entry comes at a time when financing and investment are playing an increasingly important role in the Uruguayan economy. With macroeconomic stability and openness to the outside world, the country maintains conditions that position it as a financial hub, although recent growth has not been driven by large-scale projects. https://uruguaynews.ru/ar2zll262

Макроэкономика и конкурентоспособность La macroeconomía y la competitividad Министр экономики Габриэль Оддоне заявляет, что для повышения конкурентоспособности уругвайских предприятий необходимо провести «важные экономические реформы на микроэкономическом уровне». С этой целью он недавно внес на рассмотрение законопроект, предусматривающий такие реформы, конкретными целями которых являются снижение производственных затрат предприятий и повышение производственной эффективности, что позволит сделать экономику более конкурентоспособной. Он добавляет, что эти микроэкономические реформы будут реализованы, поскольку «настоящее правительство понимает, что именно макроэкономика не создаст условий конкурентоспособности и эффективности, необходимых для того, чтобы секторы, вовлечённые в международную торговлю, могли конкурировать». https://uruguaynews.ru/29fp9ucq9

Оппозиция требует сокращения расходов в рамках отчета о выполнении бюджета; Оддоне ответил, что чрезмерная экономия может привести к рецессии Oposición reclama recorte del gasto en Rendición; Oddone respondió que exceso de austeridad puede ser recesivo «Экономика Уругвая выросла, были созданы рабочие места, повысились реальные зарплаты, пенсии и доходы домохозяйств, уровень бедности начал снижаться, инфляция была самой низкой за последние 20 лет, а бюджетные цели были достигнуты», — утверждалось в предложении, как и делали это Оддоне и депутаты правящей партии на протяжении всего заседания. В этом ключе глава правительства резюмировал, что одной из главных задач его команды является «ускорение роста», а также «переориентация и укрепление системы социального обеспечения с помощью стратегии, основанной на дальнейшем содействии стабилизации экономики», делая ставку на повышение конкурентоспособности — при признании существующих проблем — и снижение стоимости жизни уругвайцев. https://uruguaynews.ru/dz292dasa

«Пеньяроль» показал безупречную игру и стал чемпионом Уругвайской баскетбольной лиги: ключевые факторы успеха чемпиона Peñarol fue incuestionable y se quedó con la Liga Uruguaya de Básquetbol: las claves del campeón «Пеньяроль» вновь вернулся на вершину уругвайского баскетбола. Клуб завоевал свой первый титул LUB и поднял над головой седьмой титул чемпиона страны, продемонстрировав в этом сезоне абсолютно доминирующее выступление. Это был бесспорный чемпион: команда проиграла всего шесть матчей в регулярном чемпионате и два — за весь путь в плей-офф. В финале ему противостояла единственная команда, которая смогла победить его более одного раза в течение сезона, и, за исключением небольшого спада в третьем и четвёртом матчах серии, «Пеньяроль» был абсолютным доминирующим игроком, контролируя соперника благодаря высокому уровню защиты, который он демонстрировал на протяжении всего сезона. https://uruguaynews.ru/3lariv9vj

Больше избирательности, но без торможения: как развивается рынок слияний и поглощений компаний в Уругвае с начала года Más selectividad, pero sin freno: cómo viene el mercado de fusiones y adquisiciones de empresas en Uruguay en lo que va del año Рынок слияний и поглощений (M&A) в Уругвае в первом полугодии 2026 года развивался по аналогии с динамикой, наблюдавшейся в прошлом году. Хотя опрошенные эксперты сходятся во мнении, что значительного роста активности не произошло, ослабления рынка также не наблюдалось. Напротив, они отмечают постоянный поток рассматриваемых сделок, переговоров на продвинутой стадии и операций, которые по-прежнему вызывают интерес у местных и международных инвесторов, хотя и в условиях, характеризующихся более высокой избирательностью, более длительными сроками и более тщательной проверкой активов. https://uruguaynews.ru/kss9fexka

Законопроект о должниках и ростовщичестве: какие изменения предложили экономисты в парламенте Proyecto de ley de deudores y usura: cuáles son los cambios que propusieron los economistas en el Parlamento Финансовая комиссия Палаты депутатов приняла делегацию экономистов из Университета Республики (Уделар), которая представила три различных подхода к реформированию системы процентных ставок в рамках обсуждения законопроекта о защите малообеспеченных должников. В состав делегации вошли доктора экономических наук Элиса Файлаче и Пабло Бланшар, оба преподаватели Факультета экономических и управленческих наук (FCEA), а также доктор экономических наук Грасиэла Санроман, преподаватель Факультета социальных наук (FCS). https://uruguaynews.ru/ljl6dirun

Из Аргентины в Европу: с какими рисками сталкиваются уругвайцы во время путешествий и почему важна страховка De Argentina a Europa: los riesgos que enfrentan los uruguayos al viajar y por qué importa el seguro Госпитализация в США, непредвиденная операция во время поездки, ограбление в одном из европейских городов или отмена рейса могут превратить поездку мечты в финансовую и логистическую проблему. В связи с этой реальностью туристическая страховка для многих пассажиров перестала быть просто миграционным требованием и стала занимать центральное место в процессе планирования. Уругвайцы путешествуют всё чаще и чаще, причём их профили становятся всё более разнообразными: семьи, студенты, пожилые люди, спортсмены, специалисты и те, кто совмещает туризм с работой. https://uruguaynews.ru/4jgko1khj

Мнение Опросы, которые говорят правду Encuestas que cantan la verdad Это не должно удивлять: чрезвычайно высокий уровень неодобрения деятельности мэра Монтевидео Марио Бергары, отраженный в недавнем опросе компании «Экипос», лишь подтверждает то, что и так очевидно. Он плохо справляется со своими обязанностями, главным образом потому, что вообще ничего не делает. Администрация Монтевидео по-прежнему не дает ответов на серьезные проблемы, с которыми она сталкивается уже давно. Бергара скоро отметит год во главе столичного правительства, и нет никаких признаков того, что хоть что-то из того множества проблем, которые существуют, улучшилось. https://uruguaynews.ru/8efpul5kt

Курс доллара в Уругвае начинает неделю с падения и вновь опускается ниже отметки в 40 песо на межбанковском рынке El dólar en Uruguay comienza la semana a la baja y vuelve a caer por debajo del nivel de los peso 40 en el interbancario Курс доллара в Уругвае начал неделю с падения на 0,47 % и в среднем торговался на уровне 39,908 песо. В течение дня курс доллара колебался в диапазоне от 39,85 до 40,05 песо и закрылся на минимальном значении. Закрытие торгов показало падение на 0,62% по сравнению с четвергом (в пятницу торги не проводились из-за праздничного дня). С начала июня курс доллара снизился на 0,64%, тогда как с начала 2026 года он вырос на 2,22%. Вчера на экранах Электронной фондовой биржи (Bevsa) было совершено в общей сложности 46 сделок на сумму 27 млн.долларов США. https://uruguaynews.ru/t0el7oyw3

Мнение Колумбия вздыхает с облегчением Colombia respira aliviada На прошлой неделе я писал на этих страницах, что колумбийская демократия находится под угрозой и что в воскресном втором туре выборов на кону стояло нечто большее, чем просто имя в Каса-де-Нариньо. Результат принес облегчение, которое выходит за пределы Колумбии: оппозиция одержала победу и остановила авторитарный курс, который правительство Густаво Петро усиливало и который потенциальное правительство Ивана Сепеды грозило довести до ещё больших крайностей. Абелардо де ла Эсприелья победил с небольшим перевесом — 49,7% против 48,7% — в напряжённых выборах с чрезвычайно высокой явкой. https://uruguaynews.ru/gd1v6pjxf

Мнение Откуда родом игрок? ¿De dónde es un jugador? В 1998 году, когда Франция выиграла свой первый чемпионат мира, миллионы людей праздновали победу этой сборной, возглавляемой Зиданом, сыном алжирцев, в состав которой входили игроки с африканскими, карибскими и европейскими корнями. Она олицетворяла современную, открытую и многообразную Францию. Но для других эта победа не развеяла споры о их принадлежности. 2 июля 1916 года в Буэнос-Айресе состоялся стартовый матч первого в истории Кубка Америки. Уругвай обыграл Чили со счётом 4:0, а главной звездой стал Исабелино Градин, забивший два гола и впоследствии ставший лучшим бомбардиром турнира. https://uruguaynews.ru/m16t5ejng

Гарсия Моралес после завоевания титула чемпиона Уругвая: «Это был нелегкий вызов, а победа — способ доказать свою силу» García Morales tras obtener la Liga Uruguaya: "No era un desafío fácil, ganar es una manera de validarse" С явным волнением Леандро Гарсия Моралес, тренер «Пеньяроля», выразил свою радость по поводу завоевания титула чемпиона Уругвайской баскетбольной лиги вместе с «ауринегро»: «Сейчас трудно сформулировать какие-то мысли, эмоции переполняют, но прежде всего я хочу подчеркнуть именно это — ту великолепную команду, которую мы собрали. В нужный момент команда вновь проявила себя, и это для меня самое главное», — начал он в интервью VTV Plus. И сразу же он сделал акцент на коллективных усилиях команды: «Только мы знаем, через какие трудности нам пришлось пройти, но, в общем, руководство клуба проделало огромную работу, чтобы решить все возникавшие проблемы, особенно связанные с травмами и заменами игроков. https://uruguaynews.ru/15ezfmmn9

Мужчине, обвиняемому в причастности к убийству годовалого младенца, предъявили обвинение: прокуратура утверждает, что он является родственником жертвы Imputaron a hombre acusado de participar del crimen de bebé de un año: Fiscalía dice que es pariente de la víctima Judge Sol Bellomo charged a 30-year-old man accused of driving the car in which the killer of the one-and-a-half-year-old baby—who was murdered in Colón on April 27—was traveling. According to the First District Homicide Prosecutor’s Office, a teenager was riding in the passenger seat; he was the one who got out of the car and, intending to kill the child’s father, ended up killing his son, who was sitting on his lap. The prosecutor stated during a court hearing, which El País attended, that there is “a certain degree of kinship” between the defendant and the victims. https://uruguaynews.ru/tem8prqxb

30 лет лишения свободы для виновных в двойном убийстве в Касабо: они застрелили супружескую пару Condena de 30 años de prisión para autores de doble homicidio en Casabó: asesinaron a tiros a una pareja В понедельник Министерство внутренних дел сообщило, что Главное управление по расследованию сложных дел добилось приговора к 30 годам лишения свободы для двух мужчин за двойное убийство, произошедшее 29 августа 2023 года в жилом доме в районе пересечения улиц «17 Метров» и «Паралела» в квартале Касабо. Как сообщило ведомство, в 2023 году ныне осужденные входили «в число наиболее активных участников организованной преступности» и были идентифицированы как члены «известной преступной группировки, занимавшейся преступной деятельностью». https://uruguaynews.ru/32zgmcmjs

В этот четверг во всех государственных средних школах состоится общенациональная забастовка; Fenapes стремится «покончить с политикой нулевых расходов» в отчете о выполнении бюджета Habrá paro nacional en todos los liceos públicos este jueves; Fenapes busca "quebrar gasto cero" en Rendición Национальная федерация учителей средних школ (Fenapes) в следующий четверг проведет 24-часовую забастовку во всех государственных средних школах страны, поскольку, по оценке профсоюза, «в данном отчете о расходовании средств по-прежнему прочно закреплена позиция о нулевых расходах», как сообщил профсоюз своим филиалам в понедельник днем. «Мы выходим на улицы, чтобы сломать эту «нулевую» позицию, за достойные условия обучения и труда», — подчеркнула Fenapes, призвав различные филиалы по всей стране организовать «митинги», «засиждения», «раздачу листовок и агитацию по районам», а также «беседы и семинары» и «встречи с местными сообществами, семьями и соседями», — добавляется в тексте. https://uruguaynews.ru/csp1bq71k