Новости Уругвая
Відкрити в Telegram
683
Підписники
+124 години
Немає даних7 днів
+1330 днів
Архів дописів
Смотрите «En Clave País», прямую трансляцию от El País: интервью с Валерией Риполь и итоги выборов в Бразилии
Mirá En Clave País, el streaming de El País, en vivo: entrevista a Valeria Ripoll y lo que dejó la elección en Brasil
С 10:00 до 11:00, с понедельника по пятницу, из «кухни» газеты программа «En Clave País» поднимает на обсуждение важные темы и доступно объясняет, что происходит как в Уругвае, так и в мире. 5 октября в программе в качестве гостьи выступит Валерия Риполь, бывшая кандидатка в вице-президенты от Национальной партии. Кроме того, в эфире появится Дельфина Милдер, журналистка отдела международных новостей газеты «El País», которая проанализирует итоги первого тура выборов в Бразилии, состоявшегося вчера вечером.
https://uruguaynews.ru/kz8q3hn3w
По словам одного из исследователей организации Ceres, реформа транспортной системы имеет «структурный недостаток»
La reforma del transporte tiene un “fallo estructural”, según advirtió un investigador de Ceres
Реформа городского транспорта, которую правительство готовит совместно с муниципалитетами, имеет «структурный недостаток», по мнению исследователя Мартина Алесины из Центра изучения экономической и социальной реальности (Ceres). Он предупреждает, что если реформа достигнет своей цели и больше людей начнут пользоваться системой общественного транспорта, возникнут проблемы с комфортом в час пик на проспекте 8 Октября — одной из улиц, по которой будут курсировать автобусы BRT. «Единственный способ перевезти больше людей — это везти их в тесноте или увеличить частоту движения, а это значительно усложнит ситуацию на перекрестках», — сказал он.
https://uruguaynews.ru/7zp3w9tvv
Мнение
Пенсионеры
Los jubilados
Роберто Альфонсо Аскона | Монтевидео @|Священный долг перед нашими пожилыми людьми. Ни милосердия, ни привилегий, ни налогов. Пенсионеры — это не бремя социального обеспечения и не бюджетная проблема, которую можно просто списать со счетов в политических расчетах; они — живой фундамент нации, граждане, которые на протяжении десятилетий трудились, копили и выполняли свою часть общественного договора. Видеть, как наши пожилые люди вынуждены просить о справедливой компенсации или выживать в нищете после всей жизни, посвященной труду, — это самое убедительное доказательство морального и институционального провала государства.
https://uruguaynews.ru/l644uwggo
Мнение
Мастерство Альваро Ахунчаина
La excelencia de Álvaro Ahunchain
Д-р Эдисон Гонсалес Лапейре | Монтевидео @|Вкратце хочу поздравить газету «Эль Паис» с тем, что у нее есть такой автор, как Альваро Ахунчайн. Его статья под названием «Алеф аргентинской культуры» — это шедевр, который я не устаю восхвалять. Его анализ культуры дорогой мне страны по ту сторону реки Ла-Плата — это великолепное и яркое проявление исключительного таланта. Статья понравилась мне настолько, что я даже растрогался, потому что я очень люблю аргентинский народ, потому что в Аргентине у меня
https://uruguaynews.ru/rxen714x2
Мнение
Заявления сенатора Да Сильвы
Declaraciones del senador Da Silva
Мария дель Кармен Линьярес | Монтевидео @|Хотя казалось бы, что в сфере политики нас уже ничто не может удивить, вдруг прозвучали крайне оскорбительные заявления сенатора от партии «Бланко» Себастьяна да Сильвы, в которых он раскритиковал правительство, добавив, что оно управляет страной так, будто его члены — «потомки галисийцев». Дословно: «Это сказка о потомках галисийцев, господин президент; мы правим как потомки галисийцев», — как зафиксировано в стенографической записи. На что сенатор от «Широкого фронта» Густаво Гонсалес правильно ответил, что он сам является «внуком галисийцев» и не позволит, чтобы в Сенате Республики унижали какой-либо народ: «Тем более народ, который своими бедными мигрантами… помог построить нашу страну вместе с итальянцами, армянами, евреями и басками».
https://uruguaynews.ru/1g17156p3
Эпоха дорогих денег в мире наступила навсегда
La era del dinero caro en el mundo llegó para quedarse
Повышение ставки денежно-кредитной политики на 25 базисных пунктов, принятое в сентябре Федеральной резервной системой впервые с 2023 года, стало событием особой важности, не только подтвердившее конец эпохи дешёвых денег. Оно стало особенным тем, что было принято нынешним председателем Кевином Уоршем, вступившим в должность в мае этого года по назначению Трампа, который всегда критиковал ФРС за то, что она не снижает ставку более быстрыми темпами. После последней меры Трамп, что необычно, заявил, что ставка по федеральным фондам должна составлять 1 % или даже меньше.
https://uruguaynews.ru/dz13u2w81
О возвращении природного газа в повестку дня Уругвая в сфере энергетики
Sobre el retorno del gas natural a la agenda energética de Uruguay
Природный газ вновь вошел в повестку дня Уругвая в сфере энергетики. С мая 2025 года ANCAP имеет договор с Pluspetrol на поставку уругвайским распределительным компаниям газа из Вака-Муэрта с гарантированными поставками до конца 2028 года. В конце того же года компания UTE начала получать аргентинский газ в Пунта-дель-Тигре, что позволило снизить затраты на выработку электроэнергии на тепловых электростанциях, работающих на ископаемом топливе, а исполнительная власть создала техническую группу для оценки проекта «Газ Ориенталь» — газопровода, который должен был бы доставлять газ из Вака-Муэрта на юг Бразилии через Уругвай.
https://uruguaynews.ru/oj0jv07hn
Chevrolet Sonic появился в Уругвае, предлагая передовые технологии и высокий уровень безопасности, чтобы завоевать рынок компактных внедорожников
Chevrolet Sonic llegó a Uruguay con tecnología y seguridad para irrumpir en el mercado de los SUV compactos
Рынок компактных внедорожников в Уругвае пополнился новым конкурентом после запуска Chevrolet Sonic — модели, призванной расширить присутствие бренда в одном из самых конкурентных сегментов страны. Новый внедорожник представлен в двух версиях — Premier и RS — с сочетанием турбодвигателя, автоматической коробки передач, технологий помощи водителю и возможностей подключения, которые отвечают разнообразным потребностям уругвайцев. «Sonic — это автомобиль для наших клиентов, которые хотят приобрести свой первый кроссовер.
https://uruguaynews.ru/4jp00u6pl
Британская больница и Стэнфорд: комплексный подход к здоровью женщин
Hospital Británico y Stanford, por una mirada integral de la salud de la mujer
С целью обогащения арсенала методов и знаний, способствующих улучшению качества жизни пациенток, борющихся с онкологическим заболеванием, Британская больница организовала учебный семинар с участием специалистов из Стэнфордского университета. Под лозунгом «Глобальное здоровье после рака» семинар был организован отделениями медицинской онкологии и гинекологии Британской больницы и координировался докторами Сесилией Кастильо (онкология) и Даной Кимельман (гинекология и онкофертильность). Эта инициатива
https://uruguaynews.ru/svkug5944
О потрясениях и прогнозах
Acerca de Shocks y Proyecciones
С момента представления бюджета в августе 2025 года значительная часть общественной дискуссии вращалась вокруг прогноза темпов роста экономической активности. Оппозиция сочла его слишком оптимистичным и предсказала, что «цель роста» не будет достигнута; правительство же отстаивало и подтверждало свой прогноз. На этой странице я с самого начала заявлял, что такой показатель всегда сопряжён со значительной неопределённостью, обусловленной как внешними, так и внутренними потрясениями, и поэтому использование показателя, более чем вдвое превышающего показатель предыдущего десятилетия, было, в любом случае, неосмотрительным.
https://uruguaynews.ru/10pkr4nio
CAF, один из основных источников финансирования в регионе, подготовил список приоритетных направлений для развития в Уругвае
CAF, una de las principales ventanillas de financiamiento de la región, tiene en carpeta una lista de prioridades para impulsar en Uruguay
CAF — Банк развития — финансирует строительство станции водоочистки в Агуас-Корриентес и плотины в Касупе — «два проекта, которые обеспечат Уругваю большую устойчивость к будущим климатическим явлениям», — подчеркнул Серхио Диас-Гранадос, исполнительный президент CAF. Говоря о Касупе, он отметил, что определение «высокорискового» проекта, данное учреждением, означает, что это чувствительный проект, требующий более тщательной подготовки. «Эта классификация не означает, что проект не будет реализован, а означает, что он должен быть реализован качественно», — подчеркнул он.
https://uruguaynews.ru/ekvl1i8y2
ООН — это ужасно, но она нам нужна
La ONU es terrible, pero la necesitamos
Вопрос из анкеты: Какая страна превосходит Гаити, Сомали и Конго по степени неплатежеспособности и статусу изгоя? Ответ: В коридорах Организации Объединенных Наций это ни кто иной, как Соединенные Штаты. Администрация Трампа задолжала взносы в ООН, в то время как 141 страна — включая вышеупомянутые — своевременно выполняет свои платежные обязательства. И в то время как другие страны хотя бы делают вид, что способствуют миру в духе Организации Объединенных Наций, президент Дональд Трамп воспользовался своим выступлением перед этой организацией, чтобы пригрозить «уничтожить» Иран и «отправить его в ад».
https://uruguaynews.ru/obtcq5pze
Организация «Сиренеос» и государство продвигаются в деле переселения давнего поселения
La Organización Cireneos y el Estado avanzan en la relocalización de un asentamiento de larga data
Организация «Cireneos» надеется, что через два года все жители поселения Санта-Эухения на востоке Монтевидео будут переселены и получат достойное жилье. «Cireneos», основанная католическим священником Хуаном Андресом «Гордо» Верде, приобрела в этом году в районе Пунта-де-Риелес чуть более 3 гектаров земли, которые передала в распоряжение Министерства жилищного строительства для возведения там жилья примерно для 60 семей, пояснил Джеймс Мак-Каббин, бывший профессиональный регбист, студент факультета гражданского строительства и исполнительный директор «Cireneos».
https://uruguaynews.ru/rpievr0lc
Психическое здоровье в Уругвае: женщины говорят о психическом здоровье, но мужчины чаще умирают от самоубийств
Salud mental en Uruguay: mujeres hablan de salud mental pero hombres mueren más por suicidio
Существует одно различие, заслуживающее нашего внимания: женщины в большей степени осознают важность психического здоровья и чаще обращаются за профессиональной помощью. При этом среди мужчин отмечаются значительно более высокие показатели самоубийств. За этими цифрами скрывается история, которую нельзя объяснить исключительно с точки зрения психологии — здесь важную роль играют также культура, социальные нормы и то, как мы учимся справляться с эмоциями. Несколько дней назад опрос, проведённый компанией «Opción Consultores», результаты которого были опубликованы газетой «El País», выявил интересный факт: 96 % уругвайцев считают, что психическое здоровье является достаточно или очень важной проблемой для страны.
https://uruguaynews.ru/34fp2hkpj
«До этого мы дошли»: работники здравоохранения заявляют о высоком уровне агрессии и требуют принятия мер
“Hasta acá llegamos”: funcionarios de la salud denuncian alto nivel de agresiones; reclaman medidas
Удар, нанесённый на этой неделе одним из пациентов больницы «Флорес» медсестре, работающей в этом учреждении, стал последним случаем нападения на медицинских работников, которые заявляют о «сложной» ситуации. Так, генеральный секретарь Федерации работников общественного здравоохранения (FFSP) Пабло Сильва заявил , что профсоюз зафиксировал «за последние 18 месяцев рост числа нападений на медицинский персонал». Нынешняя тенденция, добавил он, позволяет предположить, что общее число случаев в 2026 году может достичь показателя, сопоставимого с 48 случаями, зарегистрированными в прошлом году.
https://uruguaynews.ru/qe6e5cm8i
Лига домохозяек: кто эти женщины, которые ведут переговоры о повышении заработной платы домашних работниц
La Liga de Amas de Casa: quiénes son las mujeres que negocian los aumentos de sueldo de las trabajadoras domésticas
Судьба распорядилась так, что летний дом Мабель Лоренсо в Пунта-дель-Эсте находился в непосредственной близости от дома Литы де Лаззари — известной аргентинской телеведущей, которая на протяжении десятилетий была лицом Лиги домохозяек своей страны. У нее были телепередачи и знаменитая фраза «Идите, госпожа, идите», с помощью которой она советовала домохозяйкам экономить и искать выгодные цены. «Мы подружились, она была женщиной с особой силой», — вспоминает Лорено. Во время встреч и бесед Лита высказала ей идею: раз в Аргентине существует организация, которая защищает и представляет интересы домохозяек, почему бы не создать такую же в Уругвае? Это предложение нашло отклик.
https://uruguaynews.ru/me4upk89j
Уругвайца, связанного с бразильскими преступными организациями, выдадут: подробности дела
Extraditarán uruguayo vinculado con organizaciones criminales brasileñas: detalles del caso
В ближайшие недели судебные органы экстрадируют в Бразилию гражданина Уругвая, разыскиваемого за незаконный оборот мощного оружия и наркотиков в интересах двух влиятельных бразильских преступных организаций. 53-летний Октавио Нуньес имеет обширную криминальную биографию в Уругвае и Бразилии и ожидает перевода, содержась в изоляторе в тюрьме «Либертад». 22 июля в 16:30 он был задержан на улице в городе Мальдонадо. На него был выдан международный ордер на арест, выданный 15 октября 2025 года Судом по делам организованной преступности города Флорианополис в штате Санта-Катарина.
https://uruguaynews.ru/3qntlq6vh
Мнение
Кто-то всегда платит
Alguien paga, siempre
Последствия профсоюзного конфликта на терминале, специализирующемся на обработке контейнеров в порту Монтевидео, носят не только экономический, но и политический характер. Важно попытаться провести предварительный анализ его прямых и косвенных последствий. Характеристики и масштабы терминала, предоставляемые им услуги, а также его экономическое и стратегическое значение обусловливают то, что сложившаяся ситуация затрагивает не только само предприятие и его работников, но и влечет за собой широкие внешние последствия, так называемый «побочный ущерб», для импортеров и экспортеров нашей страны, транзитных грузоперевозок, а также многочисленных крупных, средних и малых предприятий, работающих в сфере портовой деятельности, контейнерных перевозок и транспорта.
https://uruguaynews.ru/gv20dzg1g
Интервью с руководителем BBVA на глобальном уровне: Уругвай должен «видеть стакан наполовину пустым», а не погружаться в «конформизм»
Entrevista a ejecutivo global de BBVA: Uruguay debe "ver la botella medio vacía" en vez de quedarse en "el conformismo"
«Похоже, что мир становится всё более фрагментированным», что «вынуждает принимать решения, не всегда направленные на максимизацию экономической выгоды», — утверждает в интервью Хайме Саэнс де Техада, глобальный руководитель отдела решений для коммерческих и институциональных клиентов BBVA. В этой ситуации «Латинская Америка находится в достаточно выгодном положении», и открываются новые возможности, добавляет он. Для Уругвая это означает начать «смотреть на бутылку как на наполовину пустую, а не довольствоваться тем, что она наполовину полна», — говорит руководитель, непосредственно отвечающий за Уругвай и Венесуэлу.
https://uruguaynews.ru/3jgvme2zv
Анита Валиенте отмечает 15-летие своей карьеры и рассказывает, что побуждает её продолжать петь: «Я пою, чтобы поблагодарить людей»
Anita Valiente cumple 15 años de carrera y dice qué la mantiene cantando: “Canto para agradecerle a la gente”
Юбилеи дают возможность оглянуться назад и увидеть пройденный путь, а также подумать о том, как двигаться дальше. Для Аниты Вальенте, чья карьера насчитывает уже 15 лет и которую она отмечает в эту субботу в зале «Зитарроса», этот юбилей стал поводом для гастрольного тура по разным городам страны, чтобы отпраздновать его вместе с теми, кто сопровождал её на протяжении всего этого времени. Тур начался 19 сентября в театре «Политеама» в Канелонесе — на той самой сцене, где она впервые выступила в качестве солистки.
https://uruguaynews.ru/p0n6arsws
